L’édification de la nouvelle ruralité, mission accomplie avant terme

Le Programme cible national sur l’édification de la nouvelle ruralité aidant, l’économie agricole connaît une croissance encourageante. La physionomie des campagnes change et les revenus augmentent.
Hanoi (VNA) – Grâce à la mise en œuvre du Programme cible national sur l’édification de la nouvelle ruralité entre 2010 et 2020, l’économie agricole connaît une croissance encourageante. La physionomie des campagnes change et les revenus de la population rurale augmentent.
L’édification de la nouvelle ruralité, mission accomplie avant terme ảnh 1La Résolution N°26 du Parti a mis en exergue le rôle et l’importance de l’agriculture, de la campagne et de la paysannerie. Photo : VNA

D’après le Bureau central de coordination sur la nouvelle ruralité, fin octobre, le pays comptait 4.665 communes (représentant 52,4% du total national) identifiées conformes aux normes de la nouvelle ruralité. Ainsi, le Programme cible national a atteint, avant terme, ses objectifs fixés par l’Assemblée nationale pour la période 2010-2020. Plus impressionnant encore, le pays a réalisé un dépassement de 2,4% du nombre de communes par rapport à l’objectif fixé.

Nam Dinh, Hà Nam, Hung Yên, Thai Binh (Nord), Dà Nang (Centre), Dông Nai, Binh Duong et Cân Tho (Sud) sont les huit premières villes et provinces ayant 100% de leurs communes rurales répondant aux normes. En particulier, les provinces de Nam Dinh et Dông Nai ont accompli la mission depuis mi-2019.

Dix-neuf critères

Présidant la conférence-bilan de la mise en œuvre de ce programme, tenue le 19 octobre à Nam Dinh, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné "le rôle et l’importance de l’agriculture, des paysans et des zones rurales dans le développement socio-économique national". Selon lui, ces trois éléments ont été le sujet central de la Résolution No26 promulguée en août 2008 par le 7e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (Xe exercice). Pour concrétiser cette résolution qui vise à réduire les écarts entre zones urbaine et rurale, le gouvernement a lancé le Programme cible national sur l’édification de la nouvelle ruralité entre 2010 et 2020 et le mouvement d’émulation "Tout le pays conjugue ses efforts pour édifier la nouvelle ruralité".
 
Un ensemble de 19 critères a été donné concernant l’aménagement et l’utilisation des terrains ; le développement des infrastructures socio-économiques, culturelles et environnementales ; la modernisation du réseau de ponts et routes ; l’hydraulique agricole ; l’électricité ; l’éducation et la scolarisation, entre autres. Parmi les exemples concrets, une commune rurale est reconnue conforme si 95% de ses foyers ont accès à l’électricité, 70% à l’eau potable suivant les normes nationales, son taux de pauvreté n’est que de 10% ou inférieur, etc.
L’édification de la nouvelle ruralité, mission accomplie avant terme ảnh 2Une commune rurale sera reconnue conforme si elle répond aux 19 critères dont 70% de ses foyers ont accès à l’eau potable suivant les normes nationales. Photo : CTV/CVN
 
Pour atteindre une efficacité maximale, le gouvernement a demandé aux ministères, branches et localités d’assister les agriculteurs dans l’accès aux informations, aux sciences et technologies, aux marchés d’écoulement des produits, à l’e-commerce... Sans oublier de s’intéresser au traitement de la question de l’environnement, à l’approvisionnement en eau potable, notamment dans les régions gravement touchées par les conséquences du changement climatique. Les villes et provinces sont appelées à diversifier leurs sources de financement, à mobiliser les fonds des entreprises et à promouvoir le partenariat public-privé.

Faire peau neuve

Depuis plus de neuf ans, des résultats remarquables ont été enregistrés. Le pays a atteint avec plus d’un an d’avance les objectifs fixés. Les zones rurales ont connu des changements importants dans tous les domaines, contribuant à la nouvelle physionomie de l’agriculture et de la campagne. Durant cette période, le pays a mobilisé plus de 2,4 millions de milliards de dôngs pour cette activité.

Les infrastructures socio-économiques en zones rurales ont connu des transformations significatives, notamment en ce qui concerne les transports et communications. Plus de 206.700 km de routes ont été construites ou modernisées. Le revenu annuel moyen par habitant y a triplé par rapport à 2010, passant de 12,8 millions de dôngs à 35,9 millions. Par ailleurs, le taux de pauvreté a rapidement diminué avec un recul en moyenne annuelle d’environ 1,5 point de pourcentage. D’après Lê Quân, vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, ce taux est passé de 19% en 2010 à 4,5% cette année.
L’édification de la nouvelle ruralité, mission accomplie avant terme ảnh 3La campagne a une nouvelle physionomie. Photo : CTV/CVN
 
"Les zones rurales ont désormais une nouvelle physionomie, plus belle et plus propre ; la vie matérielle et culturelle des habitants s’est nettement améliorée. La confiance à l’égard du Parti, de l’État et de la communauté a été renforcée. Le Programme cible national sur l’édification de la nouvelle ruralité a soufflé un vent nouveau sur le développement intégral des zones rurales. C’est le résultat de la solidarité et du consensus de tout le système politique et de la population", a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Faire face aux défis

Ces réalisations sont incontestables mais les réalités montrent qu’il existe encore des faiblesses. La réduction de la pauvreté demeure instable et l’écart de revenus entre riches et pauvres se creuse. Il reste des questions à régler comme l’environnement naturel et le milieu social dégradés, ou encore la pollution des ressources en eau.

Le chef du gouvernement a souligné que l’éradication de la faim et la réduction de la pauvreté ; l’amélioration des revenus, de la vie matérielle et culturelle des populations rurales demeurent des tâches prioritaires. Les missions d’ici 2020 portent sur quatre mesures essentielles : améliorer les infrastructures de base dans les communes, développer la production et restructurer l’agriculture, protéger l’environnement, maintenir la sécurité publique et l’ordre social. Il est également important d’appliquer les progrès technologiques et de s’intéresser à la vie culturelle des populations rurales.

Le mouvement d’émulation "Tout le pays conjugue ses efforts pour édifier la nouvelle ruralité" pour la période 2021-2025 vise l’objectif que 75% des communes et 50% des districts ou chefs-lieux répondent aux normes, et que les revenus moyens soient multipliés par au moins 1,8 fois par rapport à ceux de 2020. – CVN/VNA                  

Voir plus

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.