L’édification de la nouvelle ruralité, mission accomplie avant terme

Le Programme cible national sur l’édification de la nouvelle ruralité aidant, l’économie agricole connaît une croissance encourageante. La physionomie des campagnes change et les revenus augmentent.
Hanoi (VNA) – Grâce à la mise en œuvre du Programme cible national sur l’édification de la nouvelle ruralité entre 2010 et 2020, l’économie agricole connaît une croissance encourageante. La physionomie des campagnes change et les revenus de la population rurale augmentent.
L’édification de la nouvelle ruralité, mission accomplie avant terme ảnh 1La Résolution N°26 du Parti a mis en exergue le rôle et l’importance de l’agriculture, de la campagne et de la paysannerie. Photo : VNA

D’après le Bureau central de coordination sur la nouvelle ruralité, fin octobre, le pays comptait 4.665 communes (représentant 52,4% du total national) identifiées conformes aux normes de la nouvelle ruralité. Ainsi, le Programme cible national a atteint, avant terme, ses objectifs fixés par l’Assemblée nationale pour la période 2010-2020. Plus impressionnant encore, le pays a réalisé un dépassement de 2,4% du nombre de communes par rapport à l’objectif fixé.

Nam Dinh, Hà Nam, Hung Yên, Thai Binh (Nord), Dà Nang (Centre), Dông Nai, Binh Duong et Cân Tho (Sud) sont les huit premières villes et provinces ayant 100% de leurs communes rurales répondant aux normes. En particulier, les provinces de Nam Dinh et Dông Nai ont accompli la mission depuis mi-2019.

Dix-neuf critères

Présidant la conférence-bilan de la mise en œuvre de ce programme, tenue le 19 octobre à Nam Dinh, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné "le rôle et l’importance de l’agriculture, des paysans et des zones rurales dans le développement socio-économique national". Selon lui, ces trois éléments ont été le sujet central de la Résolution No26 promulguée en août 2008 par le 7e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (Xe exercice). Pour concrétiser cette résolution qui vise à réduire les écarts entre zones urbaine et rurale, le gouvernement a lancé le Programme cible national sur l’édification de la nouvelle ruralité entre 2010 et 2020 et le mouvement d’émulation "Tout le pays conjugue ses efforts pour édifier la nouvelle ruralité".
 
Un ensemble de 19 critères a été donné concernant l’aménagement et l’utilisation des terrains ; le développement des infrastructures socio-économiques, culturelles et environnementales ; la modernisation du réseau de ponts et routes ; l’hydraulique agricole ; l’électricité ; l’éducation et la scolarisation, entre autres. Parmi les exemples concrets, une commune rurale est reconnue conforme si 95% de ses foyers ont accès à l’électricité, 70% à l’eau potable suivant les normes nationales, son taux de pauvreté n’est que de 10% ou inférieur, etc.
L’édification de la nouvelle ruralité, mission accomplie avant terme ảnh 2Une commune rurale sera reconnue conforme si elle répond aux 19 critères dont 70% de ses foyers ont accès à l’eau potable suivant les normes nationales. Photo : CTV/CVN
 
Pour atteindre une efficacité maximale, le gouvernement a demandé aux ministères, branches et localités d’assister les agriculteurs dans l’accès aux informations, aux sciences et technologies, aux marchés d’écoulement des produits, à l’e-commerce... Sans oublier de s’intéresser au traitement de la question de l’environnement, à l’approvisionnement en eau potable, notamment dans les régions gravement touchées par les conséquences du changement climatique. Les villes et provinces sont appelées à diversifier leurs sources de financement, à mobiliser les fonds des entreprises et à promouvoir le partenariat public-privé.

Faire peau neuve

Depuis plus de neuf ans, des résultats remarquables ont été enregistrés. Le pays a atteint avec plus d’un an d’avance les objectifs fixés. Les zones rurales ont connu des changements importants dans tous les domaines, contribuant à la nouvelle physionomie de l’agriculture et de la campagne. Durant cette période, le pays a mobilisé plus de 2,4 millions de milliards de dôngs pour cette activité.

Les infrastructures socio-économiques en zones rurales ont connu des transformations significatives, notamment en ce qui concerne les transports et communications. Plus de 206.700 km de routes ont été construites ou modernisées. Le revenu annuel moyen par habitant y a triplé par rapport à 2010, passant de 12,8 millions de dôngs à 35,9 millions. Par ailleurs, le taux de pauvreté a rapidement diminué avec un recul en moyenne annuelle d’environ 1,5 point de pourcentage. D’après Lê Quân, vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, ce taux est passé de 19% en 2010 à 4,5% cette année.
L’édification de la nouvelle ruralité, mission accomplie avant terme ảnh 3La campagne a une nouvelle physionomie. Photo : CTV/CVN
 
"Les zones rurales ont désormais une nouvelle physionomie, plus belle et plus propre ; la vie matérielle et culturelle des habitants s’est nettement améliorée. La confiance à l’égard du Parti, de l’État et de la communauté a été renforcée. Le Programme cible national sur l’édification de la nouvelle ruralité a soufflé un vent nouveau sur le développement intégral des zones rurales. C’est le résultat de la solidarité et du consensus de tout le système politique et de la population", a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Faire face aux défis

Ces réalisations sont incontestables mais les réalités montrent qu’il existe encore des faiblesses. La réduction de la pauvreté demeure instable et l’écart de revenus entre riches et pauvres se creuse. Il reste des questions à régler comme l’environnement naturel et le milieu social dégradés, ou encore la pollution des ressources en eau.

Le chef du gouvernement a souligné que l’éradication de la faim et la réduction de la pauvreté ; l’amélioration des revenus, de la vie matérielle et culturelle des populations rurales demeurent des tâches prioritaires. Les missions d’ici 2020 portent sur quatre mesures essentielles : améliorer les infrastructures de base dans les communes, développer la production et restructurer l’agriculture, protéger l’environnement, maintenir la sécurité publique et l’ordre social. Il est également important d’appliquer les progrès technologiques et de s’intéresser à la vie culturelle des populations rurales.

Le mouvement d’émulation "Tout le pays conjugue ses efforts pour édifier la nouvelle ruralité" pour la période 2021-2025 vise l’objectif que 75% des communes et 50% des districts ou chefs-lieux répondent aux normes, et que les revenus moyens soient multipliés par au moins 1,8 fois par rapport à ceux de 2020. – CVN/VNA                  

Voir plus

Soutien aux populations des zones inondées. Photo d'illustration : VNA

La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique

L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.