Le ministre conseiller de l'ambassade duVietnam au Cambodge Lai Xuan Chien a remis vendredi une somme de100.000 dollars offerte par le gouvernement vietnamien pour aider lepeuple cambodgien à surmonter les séquelles des récentes inondations.
Le même jour, le directeur général adjoint de la Banque pourl'investissement et le développement du Vietnam (BIDV), Pham Duc An, afait don de 100 tonnes de riz, 60.000 cahiers, 60.000 stylos, 40 tonnesde sel et 5.000 ensembles de vêtement pour le peuple cambodgien.
Ces dons seront réservés aux habitants des provinces de Kampong Cham, Kampong Thom, Prey Veng et Svay Rieng.
Le secrétaire général de la Croix-Rouge cambodgienne, Mme Pum Chanity,a remercié le gouvernement, le peuple vietnamiens et la BIDV pour cesaides, estimant qu'il s'agissait là d'un témoignage vivant de l'amitiétraditionnelle entre les deux pays voisins.
Depuis ledébut du mois, des centaines de personnes dans de nombreuses provincescambodgiennes ont été tuées par des inondations. Selon le Comitécambodgien national de prévention et de lutte contre les catastrophes,les crues, les pires depuis 10 ans, ont inondé 15 provinces et villesdu Cambodge, détruit 291.000 hectares de riz et affecté plus de 215.600familles. - AVI

Hô Chi Minh-Ville modernise son réseau de bus avec le paiement sans contact NAPAS
La Société nationale de paiement du Vietnam (NAPAS), la Banque commerciale par actions Sacombank et le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville ont officiellement lancé, le 16 septembre, le système de paiement sans contact par carte NAPAS sur le réseau de bus de la métropole.