Le Vietnam participe au 33e dialogue ASEAN-Etats-Unis

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Quoc Dung, chef de l'ASEAN SOM du Vietnam, a participé au 33e dialogue ASEAN-Etats-Unis, qui s'est tenu par vidéoconférence le 5 août.
Hanoi (VNA) - Le vice-ministredes Affaires étrangères, Nguyen Quoc Dung, chef de l'ASEAN SOM du Vietnam, aparticipé au 33e dialogue ASEAN-Etats-Unis, qui s'est tenu par vidéoconférencele 5 août pour discuter des orientations de coopération entre les deux partiesdans les temps à venir et échanger des vues sur des questions régionales etinternationales d’intérêt commun.
Le Vietnam participe au 33e dialogue ASEAN-Etats-Unis ảnh 1Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Quoc Dung, chef de l'ASEAN SOM du Vietnam, a participé au 33e dialogue ASEAN-Etats-Unis. Photo : VNA

David Stilwell, secrétaired’État adjoint américain pour les affaires de l’Asie de l’Est et du Pacifique,a déclaré que les États-Unis attachent toujours une grande importance auxrelations avec l’ASEAN et soutiennent le rôle central de l’Association dans lastructure régionale. Les États-Unis ont également hautement apprécié le rôle duVietnam en tant que président de l'ASEAN 2020 dans la coordination et laconduite de l'ASEAN pour surmonter les difficultés et les défis posés par lapandémie de COVID-19.

Les deux parties sontconvenues d'approfondir davantage le partenariat stratégique bilatéral et lacoopération dans les temps à venir, ainsi que de mettre en œuvre efficacement lesprogrammes et initiatives de coopération actuels tels que le cadre de commerceet d'investissement ASEAN-États-Unis, l'initiative ASEAN-Etats-Unis, lepartenariat des villes intelligentes  ASEAN-Etats-Unis et l’Initiative des jeunesleaders de l'Asie du Sud-Est.

L'ASEAN a accepté derenforcer la coordination avec les États-Unis pour mettre en œuvre le pland'action ASEAN-États-Unis pour 2016-2020 et d'adopter prochainement le pland'action de coopération bilatérale pour 2021-2025.

Les deux parties se sontengagées à travailler activement ensemble pour prévenir la pandémie deCOVID-19, en particulier en améliorant la préparation à faire face auxnouvelles vagues d'infections, en se soutenant mutuellement pour minimiserl'impact de la maladie, en maintenant les chaînes d'approvisionnementrégionales et mondiales et en promouvant un rétablissement durable.

Les États-Unis ont annoncéqu'ils avaient fourni environ 87 millions de dollars aux pays de l'ASEAN pourfaire face à la pandémie, et ont affirmé leur assistance continue aux pays dela région pour améliorer leur capacité à répondre aux maladies, la prioritéétant donnée à la mise en œuvre de l'Initiative ASEAN-Etats-Unis pour l'avenirde la santé, la formation d'experts en santé et la mise en place de mécanismesde lutte contre la pandémie.

L'ASEAN s'est félicitée del'aide financière fournie en temps opportun par les États-Unis pour freiner lapandémie et a appelé les États-Unis à soutenir activement et à contribuer auxinitiatives de l'ASEAN concernant le Fondsd’intervention de l’ASEAN pour le COVID-19 et la réserve régionale de fournitures médicales.

Les États-Unis ontapplaudi les efforts de l'ASEAN pour promouvoir son rôle dans l'intensificationde la coopération, du dialogue et du renforcement de la confiance dans larégion, et ont préconisé les efforts du bloc pour mettre en œuvre pleinement etstrictement la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC)et construire un code de conduite en mer Orientale (COC) conforme au droitinternational, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la merde 1982 (UNCLOS).

Le vice-ministre desAffaires étrangères Nguyen Quoc Dung a affirmé que dans le contexte de l’évolutioncomplique du COVID-19, l'ASEAN a maintenu son esprit «cohésif et réactif» etpromu la solidarité, l'unité et les efforts pour surmonter les difficultés etles défis.

Le responsable vietnamiena grandement apprécié l'aide opportune des États-Unis à l'ASEAN pour faire faceà l'épidémie dès le début de l'épidémie.

Il a proposé que lesÉtats-Unis continuent de soutenir l'ASEAN pour améliorer sa capacité à faireface, réduire l'impact de la maladie et promouvoir une reprise économiquedurable.

L'ASEAN s'est félicitée etétait disposée à créer des conditions optimales pour que les entreprises et lesinvestisseurs américains puissent opérer dans la région, a affirmé le vice-ministredes Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung.

Il a applaudi laproposition des États-Unis sur la construction du partenariatMékong-États-Unis, en soutenant la promotion et l'harmonisation des efforts dedéveloppement sous-régionaux, y compris la sous-région du Mékong dans ledéveloppement intégral de l'ASEAN.

Le vice-ministre vietnamiena partagé le point de vue d'autres pays selon lequel, dans le contexte actuel,les pays doivent promouvoir les dialogues, instaurer la confiance et seresponsabiliser pour faire de la mer Orientale un océan de paix, d'amitié et decoopération.

Il a réitéré la positionde l'ASEAN lors du 36e sommet de l'ASEAN sur la garantie de la paix, lasécurité, la stabilité, la sécurité et la liberté de navigation aérienne etmaritime en mer Orientale. Les parties concernées devraient s'abstenir deprendre des mesures qui compliquent la situation et ne pas mener d'activités demilitarisation, a déclaré Nguyen Quoc Dung.

Tout différend doit êtrerésolu par des mesures pacifiques conformément au droit international, ycompris la CNUDM de 1982, tout en continuant à appliquer pleinement etefficacement le DOC et en reprenant bientôt les négociations pour achever unCOC efficace, contribuant au maintien de la paix, de la sécurité et de lastabilité en mer de l'Est et  dans larégion, a-t-il ajouté.

Le responsable a égalementannoncé son intention de tenir des réunions ministérielles et des sommets entrel'ASEAN et les États-Unis dans le cadre de la présidence vietnamienne del'ASEAN en 2020.

Fondée en 1967,l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) regroupe 10 paysmembres, à savoir Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, leMyanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.  - VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.