La cérémonie d'inauguration de l'expositionde photos et d'objets intitulés "Chemin du patrimoine culturel" duVietnam, tenue dans la soirée du 23 septembre à Paris, a lancé la"Semaine des cultures étrangères à Paris" (10e édition).
Cette exposition est organisée par le Centre culturel du Vietnam enFrance, le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et duTourisme, en collaboration avec l'ambassade du Vietnam en France etl'Union générale des Vietnamiens en France (UGVF).
On aremarqué à la cérémonie d'ouverture la présence, entre autres, de MmeYolande de Courrèges, représentante du ministère français de la Cultureet de la Communication, chargée de l'Asie du Sud-Est ; Mme ThérèseNguyên Van Ky, présidente de l'UGVF ; Duong Chi Dung, ambassadeur duVietnam en France ; et bon nombre de Vietnamiens vivant en France,d'amis internationaux et de Français.
Prenant la paroleà cet événement, Lê Hông Chuong, directeur du Centre culturel duVietnam en France, a mis en relief la signification de cettemanifestation culturelle, avec la participation dudit Centre - le plusjeune membre du Forum des Instituts culturels étrangers à Paris(FICEP). Le Centre culturel du Vietnam en France y a adhéré fin 2010,en tant que 46e membre du FICEP. Fondé en 2002, il a pour objectif demettre en valeur le rôle clef des instituts et centres culturelsétrangers à Paris dans la promotion de la diversité culturelle dedifférents pays à travers la réalisation de projets d'intérêt commun.Il a pour mission aussi de créer un espace commun où procéder à deséchanges autour des quintessences culturelles des pays. Cetteassociation recense à présent 46 instituts et centres culturelsétrangers.
Participant pour la première fois à laSemaine des cultures étrangères à Paris, le Centre culturel du Vietnamsouhaite présenter aux amis français et internationaux la quintessencede la culture vietnamienne. De concert avec les cultures de plusieurspays, le Vietnam en profite pour procéder à des échanges et affirmer lavaleur de sa culture dans la période d'intégration.
Dansle cadre de la Semaine des cultures étrangères à Paris sont égalementprévues des démonstrations d'arts martiaux, d'instruments nationaux, demusique traditionnelle, des cours d'apprentissage du vietnamien, lacréation du club d'art floral du Vietnam et la projection de filmsvietnamiens.
Clôture le 1er octobre. -AVI
Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans
La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.
