Le Vietnam monte au créneau contre la pêche illégale

Le Vietnam a pris les mesures nécessaires afin de pouvoir obtenir la levée du ‘‘carton jaune” imposé par la Commission européenne, en vue d’un développement durable du secteur.

Hanoi (VNA) – Le Vietnam redoubled’efforts pour mettre fin à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée(INN). Il a pris les mesures nécessaires afin de pouvoir obtenir la levée du‘‘carton jaune” imposé par la Commission européenne, en vue d’un développementdurable du secteur.

Le Vietnam monte au créneau contre la pêche illégale ảnh 1Les bateaux de pêche entrent dans l’écluse du Centre de services technico-logistiques de Truong Sa pour s’approvisionner en eau douce. Photo : VNA


Le 23 octobre 2017, la Commissioneuropéenne (CE) a adressé un avertissement au Vietnam, sous forme de ”cartonjaune”, concernant l’insuffisance de ses mesures de lutte contre la pêcheillicite. Ce carton laisse au pays la possibilité de prendre des mesures pourremédier à la situation dans un délai raisonnable. Depuis, le gouvernementvietnamien a déployé un plan d’action pour corriger les lacunes constatées.

“La lutte contre la pêche INN n’est passeulement une formalité, une réponse aux exigences de la CE, mais permet ausside garantir l’intérêt de la nation et du peuple et d’améliorer l’image duVietnam, en tant que membre responsable de la communauté internationale dans lamise en œuvre de ses engagements internationaux, dont la protection desressources marines”, a déclaré le Premier ministre Pham Minh Chinh lors d’uneréunion tenue le 1er décembre 2022 dans la province de Kiên Giang (Sud).

L’efficacité d’une série de mesures prisespar les autorités vietnamiennes a été saluée par la CE, au cours des troisderniers examens. Pour la quatrième fois, un groupe d’inspection de la CEeffectuera une visite de travail au Vietnam, prévue du 24 au 31 mai, pour semettre à jour sur la situation.

Problèmes à résoudre

Lors de ses inspections, la CE a fait étatdes lacunes constatées, telles que la gestion et la supervision déficientes desflottes. Un grand problème: bien que 95% des navires de pêche vietnamiensdisposent d’équipements de surveillance (VMS), d’autres mènent encore desactivités illicites dans les eaux étrangères. ‘‘Si cette situation persiste, lecarton jaune ne pourra pas être retiré. Il s’agit d’un problème clé que nousdevons résoudre”, a renchéri Phùng Duc Tiên, vice-ministre de l’Agriculture etdu Développement rural (MARD).

Se posent aussi la traçabilité et lagestion des produits importés et pêchés en mer. ”Ces questions ont été confiéesau Département de la médecine vétérinaire et à celui du contrôle des pêchespour révision et réexamen”, a-t-il souligné.

En effet, les infrastructures de pêcherestent un grand problème, avec une exploitation annuelle d’environ 3,95millions de tonnes, dont seulement 15% à 18% sont gérées. ‘‘Nos infrastructuresde pêche sont encore déficientes. C’est aussi l’une des raisons fondamentalespour lesquelles le carton jaune n’a pas été retiré”, a déploré M. Tiên.

De plus, la CE a également remarquél’absence d’un système de sanctions efficace permettant de décourager lesactivités de pêche illicites menées par des navires vietnamiens.

En fait, bien que la décision de la CE necontienne, à ce stade, aucune mesure ayant une incidence commerciale, elleentraîne de nombreuses conséquences pour les produits de la mer exportés duVietnam. Auparavant, l’exportation de produits aquatiques et halieutiques versl’Europe ne prenait qu’un à trois jours, mais il lui faut maintenant deux àtrois semaines.

Le Vietnam monte au créneau contre la pêche illégale ảnh 2Pêche de thon à Phu Yên. Photo : VNA


Par ailleurs, le maintien du ‘‘cartonjaune” affecte également la vie des pêcheurs, l’industrie aquacole et de lapêche, ainsi que la position du pays sur la scène internationale.

Alors, la 4e prochaine inspection de la CEsera l’occasion pour le Vietnam de le retirer. ‘‘Avec toute notre déterminationet tous nos efforts, nous devons prendre des mesures drastiques pour lever lecarton jaune ”, a affirmé le vice-ministre Phùng Duc Tiên.

Le 13 février 2023, le Premier ministre apublié la Décision N°81 sur la promulgation du Plan d’action contre la pêcheINN, de préparation au travail avec la 4e inspection de la CE. En vertu de cedocument, il faut réviser et recenser tous les navires de pêche des localités,pour que ceux-ci soient tous dotés de VMS conformément à la réglementation. Deplus, il s’agit de dresser une liste des bateaux qui ne participent pas à lapêche et de ceux à haut risque de violer les eaux étrangères afin de l’envoyeraux autorités compétentes pour surveillance et gestion.

En outre, il est nécessaire d’effectuer unesurveillance régulière des navires entrant et sortant des ports, de ceuxopérant en mer via le VMS qui fonctionne 24 heures sur 24, afin de découragerla pêche INN et d’amener les transgresseurs à rendre des comptes.

Durcir le ton

Le Vietnam monte au créneau contre la pêche illégale ảnh 3Un garde-frontière (droite) de la province de Kiên Giang (Sud) vérifie l’installation d’un VMS dans un bateau de pêche. Photo : VNA

Le processus de certification de latraçabilité des produits de la pêche capturés doit être effectué sous ladirection du MARD pour s’assurer que 100% des dossiers des lots exportés versl’Union européenne (UE) et les autres marchés répondent aux conditionsrequises.

En particulier, en ce qui concernel’application de la loi et le traitement des violations, le Premier ministre ademandé de mettre un terme aux activités de pêche illicites menées par desnavires vietnamiens dans les eaux étrangères.

Il faut également avoir une coordinationétroite entre les provinces dans la gestion et la supervision des flottes.

La délégation d’inspection de la CE viendraprochainement travailler avec le Vietnam pour la 4e fois, afin de mettre à joursur la situation. Avec une forte détermination politique, un déploiementsynchrone de mesures, une concentration de toutes les ressources disponibles etune coordination étroite entre les localités dans l’application stricte desdocuments juridiques émis, espérons que le Vietnam se verra bientôt retirer son‘‘carton jaune”. – CVN/VNA

Voir plus

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Lors du programme éducatif international Aerokos tenu le 16 avril à Hanoï. Photo : baoquocte

Aerokos inspire les aspirations spatiales des jeunes vietnamiens et russes

Leprogramme éducatif international «Aerokos» vise à renforcer la coopération et à connecter les potentiels scientifiques et technologiques des deux pays, tout en construisant un environnement d’apprentissage avancé où les élèves peuvent accéder aux connaissances modernes, nourrir leur passion pour la recherche et développer progressivement une solide expertise technique.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.