Le Vietnam exhorte l’AIPA et l’ASEAN à approfondir leur partenariat

Le PM Nguyên Xuân Phuc et la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân ont assisté à l’Interface des dirigeants de l’ASEAN avec des représentants de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA).

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân ont assisté vendredi 26 juin à l’Interface des dirigeants de l’ASEAN avec des représentants de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA) dans le cadre du 36e Sommet virtuel de l’ASEAN.

Le Vietnam exhorte l’AIPA et l’ASEAN à approfondir leur partenariat ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân lors de l’événement, le 26 juin. Photo : VNA

Le chef du gouvernement vietnamien qui est également président de l’ASEAN 2020, a affirmé que l’événement reflète l’étroite collaboration entre les gouvernements et les parlements des États membres de l’ASEAN dans le processus de construction de la Communauté de l’ASEAN.

Accompagnant le développement de l’ASEAN au cours des quatre dernières décennies, l’AIPA a maintenu son rôle important dans l’harmonisation des lois entre les nations et la création de conditions favorables à la mise en œuvre complète et efficace des politiques par les gouvernements dans la région, a-t-il déclaré.

Dans l’esprit du thème de l’Année de l’ASEAN 2020 «Cohésif et réactif», il a affirmé que les pays de l’ASEAN restent unis pour réaliser la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2025, vers une communauté de l’ASEAN connectée et cohésive qui maintient son rôle central dans l’architecture régionale en évolution et activement s’adapte aux opportunités et aux défis.

Alors que la région et le monde sont confrontés à des défis sans précédent causés par la pandémie de Covid-19, le bloc régional a convoqué le Sommet spécial de l’ASEAN et le Sommet spécial ASEAN 3 sur le Covid-19.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a déclaré que l’ASEAN avait prouvé sa forte volonté, a adopté une approche globale et synchrone, a regroupé la participation du public et a forgé une collaboration aux niveaux national et régional pour transformer les défis en opportunités de développement durable.

Il a remercié l’AIPA d’avoir soutenu rapidement l’adoption de mesures et de politiques par les nations dans la région dans la lutte contre le Covid-19, et a souhaité que le dialogue contribue à approfondir les liens entre les gouvernements et les parlements des États membres de l’ASEAN, contribuant ainsi à la réalisation de la Communauté ASEAN axée sur les personnes et centrée sur les personnes.

En sa qualité de présidente de la 41e Assemblée générale de l’AIPA (AIPA-41), Nguyên Thi Kim Ngân a exprimé sa conviction qu’avec la détermination et la forte volonté, les peuples de l’ASEAN repousseront la pandémie, rétabliront les activités socio-économiques pour réaliser la Vision de l’ASEAN 2025.

L’AIPA a hautement évalué les efforts communs de l’ASEAN pour faire face efficacement aux défis sans précédent causés par le Covid-19, s’est engagée à continuer de s’associer avec les gouvernements de l’ASEAN pour lutter contre la pandémie, améliorer la capacité nationale d’intervention d’urgence pour assurer la vie et la sécurité des personnes, maintenant ainsi la stabilité pour développement régional, a-t-elle déclaré.

Elle a fait savoir que les dirigeants des parlements de l’ASEAN appréciaient hautement le thème de l’Année de l’ASEAN 2020 «Cohésif et réactif» qui correspond à son désir de faire de l’ASEAN une famille commune de nations indépendantes, dynamiques, unies et développées en Asie du Sud-Est afin que l’ASEAN fera entendre de plus en plus fort sa voix importante dans l’architecture en évolution dans la région et le monde.

La dirigente a ajouté que l’AIPA veut mener plus d’échanges avec l’ASEAN à tous les niveaux pour sensibiliser le public au bloc régional et harmoniser les lois dans l’ASEAN et faire de nouveaux progrès pour l’objectif commun de construire la Communauté de l’ASEAN.

Sur la politique-sécurité, Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré que l’AIPA doit continuer à renforcer sa coopération pour garantir la transparence, l’ouverture et une approche fondée sur la loi. Les parlements de l’AIPA soulignent l’importance de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, ainsi que la promotion du renforcement de la confiance.

Elle a souligné la nécessité de faire preuve de retenue, de prévenir les actes susceptibles de compliquer la situation, de régler les différends par des mesures pacifiques conformes au droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS). Elle a suggéré de renforcer la coordination pratique entre l’AIPA et l’ASEAN, de maintenir le partenariat dans la connectivité régionale et d’améliorer la capacité des pays de l’ASEAN à faire face aux problèmes de sécurité non traditionnels.

Afin de construire une Communauté économique de l’ASEAN inclusive et résiliente, elle a déclaré que les membres de l’AIPA s’engagent à travailler en étroite collaboration pour élaborer des politiques de développement économique circulaire, d’énergie renouvelable, d’innovation, s’adaptant ainsi à la quatrième révolution industrielle.

Selon la présidente, ils donneront la priorité aux efforts visant à signer prochainement l’Accord de partenariat économique global régional (RCEP), à promouvoir le développement durable dans la Communauté de l’ASEAN, à continuer d’élargir le réseau des villes intelligentes de l’ASEAN et à renforcer le système de santé publique.

Dans l’immédiat, elle a suggéré que l’ASEAN se concentre sur la reprise économique post-Covid-19, l’ouverture des marchés commerciaux et d’investissement, la connexion avec les chaînes d’approvisionnement mondiales, la sécurité alimentaire, l’amélioration de l’accès aux médicaments et à l’équipement médical à des prix raisonnables, la stimulation du développement des industries de la connaissance et de l’économie numérique, contribuant à renforcer la résilience des économies de la région et du monde face aux pandémies.

Concernant la société-culture, elle a déclaré que l’AIPA encourage l’amélioration du rôle des femmes, des enfants et des personnes âgées dans la mise en œuvre des politiques de développement socio-économique, qu’elle salue les efforts de l’ASEAN pour promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes en 2020.

La dirigeante a appelé les membres de l’AIPA à accroître leur sens de responsabilité en matière de coordination avec les gouvernements de l’ASEAN pour respecter leurs engagements dans des domaines importants, notamment les ressources humaines et le développement durable, et la prévention des déchets plastiques.

Elle a suggéré de publier rapidement des politiques sur l’éducation, le chômage, le système de santé publique, y compris l’amélioration de l’accès aux vaccins et aux produits de première nécessité pour les groupes vulnérables et ceux touchés par le Covid-19, contribuant ainsi à renforcer la résilience régionale.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam a appelé à renforcer la participation des jeunes parlementaires de l’AIPA vers la création du Forum des jeunes parlementaires de l’AIPA et l’échange avec le Forum des jeunes de l’ASEAN.

L’AIPA appelle les États membres de l’ASEAN à renforcer davantage l’esprit d’amitié, de coopération, de responsabilité et de respect de la diversité dans le bloc régional tout en promouvant le développement du tourisme durable.

Afin de bâtir une communauté plus prospère, durable, cohésive et réactive, l’AIPA et l’ASEAN doivent approfondir leur partenariat. Avec la détermination commune et la confiance mutuelle, l’ASEAN surmontera toutes les difficultés et entrera dans une nouvelle voie pour un développement brillant, a-t-elle conclu. – VNA

Voir plus

Des Palestiniens dans la région de Cheikh Radwan, au Nord de Gaza. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible et sa solidarité avec la Palestine

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le 29 novembre, le président de la République Luong Cuong a adressé un message au secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à la présidente de l'Assemblée générale de l'ONU, Annalena Baerbock, au président du Comité des Nations Unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, Coly Seck, ainsi qu'au président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas.

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).