Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh et homologuesingapourien Lee Hsien Loong ont convenu lors de leur entretien, lundi 28 aoûtà Hanoi, d’envisager la possibilité de porter les relations bilatérales au niveaude partenariat stratégique intégral dans un avenir proche.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et homologue singapourien Lee Hsien Loong se serrent la main, à Hanoi, le 28 août. Photo: VNA
Saluant la visiteofficielle du dirigeant singapourien et de son épouse, le chef du gouvernementvietnamien s’est déclaré convaincu que cette visite contribue à promouvoirdavantage les relations solides et envoie un message de la forte volonté desdeux pays de travailler ensemble pour les hisser à un nouveau palier plusétendu, intégral, durable et inclusif, apportant des contributions positives àla paix et à la stabilité et au développement de la région.
Le Vietnam est unpartenaire stratégique important de Singapour dans la région, a déclaré lePremier ministre Lee Hsien Loong qui effectue sa cinquième visite officielle au Vietnam, du27 au 29 août, dans le contexte des célébrations du 50e anniversairedes relations diplomatiques et du 10e anniversaire du partenariatstratégique entre les deux pays.
Les deux parties ont noté avec satisfactionque les relations entre les deux pays continuent de se développer rapidement et elles n’ontjamais été aussi bonnes et aussi intégrales qu’elles le sont actuellement.
Des accords de coopération importants, ycompris les résultats obtenus lors de la visite officielle du Premier ministrePham Minh Chinh à Singapour en février 2023, ont été activement mis en œuvre,ont-ils indiqué.
Les deux dirigeants ont convenu decontinuer à multiplier les visites au niveau du Parti, du gouvernement et du parlementet de tenir une réunion annuelle entre les Premiers ministres pour discuter dela coopération bilatérale et des questions d’intérêt commun.
Ils se sont également engagés à mettre enœuvre efficacement les accords de haut niveau et les mécanismes de coopérationentre les deux pays, et à coordonner l’organisation du 50e anniversaire desrelations diplomatiques et du 10e anniversaire du partenariat stratégique en2023, y compris l’événement “Spotlight Singapore inVietnam” en octobre.
Entretien entre le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et homologue singapourien Lee Hsien Loong se serrent la main, à Hanoi, le 28 août. Photo: VNALes deux Premiers ministres ont souligné lanécessité de renforcer le partenariat dans l’économie numérique et l’économieverte établi en février 2023 et ont salué les efforts conjoints visant àaméliorer l’accord-cadre sur la connexion des deux économies, contribuant ainsià approfondir et à élargir la coopération économique à de nouveaux domainestels que énergies propres, transition énergétique et innovation.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposéà Singapour de faciliter l’exportation de produits vietnamiens sur son marché,ainsi que le développement et la transformation des parcs industrielsVietnam-Singapour (VSIP) en parcs industriels intelligents et verts à faibleémission de carbone, vers l’écosystème industriel-urbain.
Il a également exhorté Singapour àaccroître ses investissements dans les domaines clés et prioritaires du Vietnamtels que l’électronique, la fabrication intelligente, l’informatique, latechnologie numérique et les nouveaux matériaux, et à aider le pays à stimulerles industries en soutenant des secteurs tels que l’habillement-textile, latransformation du bois, la construction navale, l’industrie, ke développement desinfrastructures, les produits chimiques, pétrochimiques et le gaz naturelliquéfié.
Les deux parties ont convenu de renforcerla coopération en matière de défense et de sécurité à travers la signature etla mise en œuvre d’accords de coopération pertinents, ainsi que des mécanismesde dialogue et la coordination des mécanismes et activités multilatéraux.
Les deux dirigeants se sont réjouis de lacoopération en matière de transformation numérique et de construction decentres de données nationaux.
À cet égard, le Premier ministre Pham Minh Chinha suggéré que Singapour aide le Vietnam à construire et à exploiter un grandcentre de bases de données pour améliorer l’efficacité de la lutte contre lescrimes, en particulier ceux de haute technologie, et à connecter bientôt lesystème vietnamien au système d’identification et d’authentificationélectronique de Singapour afin de permettre à leurs citoyens de voyager, devivre et de travailler plus facilement.
Signature de la lettre d’intention sur la poursuite de la mise en œuvre du protocole d’accord au titre de l’article 6 de l’Accord de Paris entre le ministère vietnamien des Ressources naturelles et de l’Environnement et le ministère singapourien du Commerce et de l’Industrie. Photo: VNA Les deuxPremiers ministres ont convenu de promouvoir la coopération dans d'autresdomaines clés, notamment la finance, la banque et le tourisme ; et onthautement apprécié les documents sur la coopération en matière d’éducation etde formation signés à cette occasion.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exhortéà élargir la collaboration culturelle, en la plaçant sur un pied d’égalité avecles relations économiques bilatérales.
En ce qui concerne la coopérationmultilatérale et régionale, les deux parties ont hautement apprécié leurcoordination régulière et leur soutien mutuel lors des élections et descandidatures aux bureaux et organisations de l’ONU. Elles ont également acceptéde poursuivre leur coordination avec les autres pays membres de l’ASEAN enmatière de promotion du commerce et des investissements, et de maintenir laposition du groupe sur la question de la Mer Orientale.
Les deux parties ont souligné l’importancede la liberté et de la sécurité de la navigation et de l’aviation, ainsi que lamise en œuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC), en s’efforçant d’élaborer un Code de conduiteefficace et substantiel en Mer Orientale (COC), conformément au droitinternational, notamment à la convention des Nations Unies sur le droit de lamer de 1982 (CNUDM de 1982).
À l’issue de leur entretien, les dirigeantsont assisté à la signature de sept documents de coopération, dont un accord d’étudespour les hauts fonctionnaires du Parti communiste du Vietnam pour la période2024-2026 entre les deux ministères des Affaires étrangères, et d’autresportant sur l’économie, l’innovation, le travail, la réponse au changementclimatique, l’éducation et le développement d’infrastructures durables. – VNA
