"Les relationsparlementaires Singapour-Vietnam sont chaleureuses et amicales etcaractérisées par une forte coopération. Les échanges parlementairessont réguliers", a-t-elle déclaré à l’Agence vietnamienne d’information(VNA) à Singapour.
"En plus des visites bilatérales,nos parlementaires se rencontrent régulièrement et entretiennent descontacts aux conférences parlementaires internationales et régionales,comme l’Union interparlementaires (UIP) et l’Assembléeinterparlementaire de l’ASEAN (AIPA) dont Singapour et le Vietnam fontpartie", a-t-elle indiqué, en remerciant le Vietnam de son organisationréussie de la 132e assemblée de l’UIP à Hanoi.
Laprésidente du Parlement de Singpour a hautement apprécié lescondoléances adressées par les amis vietnamiens, et en particulier,l’effort spécial fait par le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dungd’assister aux obsèques nationales de l’ancien Premier ministresingapourien Lee Kuan Yew, le 29 mars 2015.
Elleeffectuera du 2 au 4 avril une visite officielle au Vietnam àl’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, NguyênSinh Hung, sa première visite bilatérale en tant de présidente duParlement de Singapour.
Durant son séjour auVietnam, la dirigeante singapourienne va, outre son entretien avec sonhomologue vietnamien Nguyên Sinh Hung, avoir également des discussionsavec le président de la République Truong Tân Sang et le Premierministre Nguyên Tân Dung.
Elle aura également desrencontres avec le président du Front de la Patrie du Vietnam NguyênThiên Nhân et la vice-présidente de l’Assemblée nationale du VietnamNguyên Thi Kim Ngân, avant de visiter la salle pléniaire de l’Assembléenationale et le Musée des femmes vietnamiennes à Hanoi.
"Ma visite va affirmer les relations bilatérales excellentes entreSingapour et le Vietnam. Elle sera aussi une opportunité excellente pourles parlementaires des deux parties d’échanger les idéees et derenforcer les relations", a-t-elle souligné.
"Singapour et le Vietnam jouissent d’une relation chaleureuse etmultiforme. En 2013, nous avons commémoré les 40 ans de relationsdiplomatiques. Le Premier ministre Lee Hsien Loong a effectué cetteannée-là une visite officielle au Vietnam, et nous avons porté lesrelations bilatérales au niveau de partenariat stratégique", a-t-ellerappelé.
"Le partenariat stratégique est nonseulement un jalon pour nos relations de plus en plus profondes maisaussi un engagement pour nos pays à continuer de travaillerbilatéralement comme nous poussons nos relations bilatérales, aussi bienque régionalement, dans plusieurs domaines", a-t-elle affirmé.
"Nos relations populaires se sont développées rapidement et jesouhaite voir cela se poursuivre. Nous avons une communauté vietnamiennevibrante à Singapour. Chaque année, nous accueillons non seulement lestouristes vietnamiens mais aussi les étudiants vietnamiens", a poursuivila présidente du Parlement de Singapour.
"Atravers le programme de coopération de Singapour, nous sommes égalementheureux d’avoir contribué au développement et à la formation de plus de14.000 officiels vietnamiens. Les liaisons aériennes s’améliorant, lesSingapouriens sont plus nombreux à partir en voyage au Vietnam. Celaoffre aux Singapouriens l’opportunité de mieux comprendre la culturevietnamienne. De plus, nous pouvons tirer avantage de nos relationséconomiques vigoureuses", a-t-elle ajouté.
Lecommerce vietnamo-singapourien a doublé depuis 2005 pour atteindre 20,3milliards de dollars singapouriens. Singapour reste l’un des troispremiers investisseurs étrangers au Vietnam avec un capital cumulé de32,7 milliards de dollars américains.
Certaines descompagnies singapouriennes comme Sembcorp, CapitaLand, Keppel Land,et Mapletree sont en opération au Vietnam depuis plusieurs années, etont contribué à façonner les paysages urbains et industriels du Vietnam.– VNA
L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam
Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.
