Le Vietnam et Singapour cultivent des liens chaleureux

La présidente du Parlement de Singapour, Halimah Yacob, a plaidé pour les relations chaleureuses et multiformes entre les deux pays à la veille de sa visite officielle au Vietnam.
La présidente duParlement de Singapour, Halimah Yacob, a plaidé pour les relationschaleureuses et multiformes entre les deux pays à la veille de sa visiteofficielle au Vietnam.

"Les relationsparlementaires Singapour-Vietnam sont chaleureuses et amicales etcaractérisées par une forte coopération. Les échanges parlementairessont réguliers", a-t-elle déclaré à l’Agence vietnamienne d’information(VNA) à Singapour.

"En plus des visites bilatérales,nos parlementaires se rencontrent régulièrement et entretiennent descontacts aux conférences parlementaires internationales et régionales,comme l’Union interparlementaires (UIP) et l’Assembléeinterparlementaire de l’ASEAN (AIPA) dont Singapour et le Vietnam fontpartie", a-t-elle indiqué, en remerciant le Vietnam de son organisationréussie de la 132e assemblée de l’UIP à Hanoi.

Laprésidente du Parlement de Singpour a hautement apprécié lescondoléances adressées par les amis vietnamiens, et en particulier,l’effort spécial fait par le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dungd’assister aux obsèques nationales de l’ancien Premier ministresingapourien Lee Kuan Yew, le 29 mars 2015.

Elleeffectuera du 2 au 4 avril une visite officielle au Vietnam àl’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, NguyênSinh Hung, sa première visite bilatérale en tant de présidente duParlement de Singapour.

Durant son séjour auVietnam, la dirigeante singapourienne va, outre son entretien avec sonhomologue vietnamien Nguyên Sinh Hung, avoir également des discussionsavec le président de la République Truong Tân Sang et le Premierministre Nguyên Tân Dung.

Elle aura également desrencontres avec le président du Front de la Patrie du Vietnam NguyênThiên Nhân et la vice-présidente de l’Assemblée nationale du VietnamNguyên Thi Kim Ngân, avant de visiter la salle pléniaire de l’Assembléenationale et le Musée des femmes vietnamiennes à Hanoi.

"Ma visite va affirmer les relations bilatérales excellentes entreSingapour et le Vietnam. Elle sera aussi une opportunité excellente pourles parlementaires des deux parties d’échanger les idéees et derenforcer les relations", a-t-elle souligné.

"Singapour et le Vietnam jouissent d’une relation chaleureuse etmultiforme. En 2013, nous avons commémoré les 40 ans de relationsdiplomatiques. Le Premier ministre Lee Hsien Loong a effectué cetteannée-là une visite officielle au Vietnam, et nous avons porté lesrelations bilatérales au niveau de partenariat stratégique", a-t-ellerappelé.

"Le partenariat stratégique est nonseulement un jalon pour nos relations de plus en plus profondes maisaussi un engagement pour nos pays à continuer de travaillerbilatéralement comme nous poussons nos relations bilatérales, aussi bienque régionalement, dans plusieurs domaines", a-t-elle affirmé.

"Nos relations populaires se sont développées rapidement et jesouhaite voir cela se poursuivre. Nous avons une communauté vietnamiennevibrante à Singapour. Chaque année, nous accueillons non seulement lestouristes vietnamiens mais aussi les étudiants vietnamiens", a poursuivila présidente du Parlement de Singapour.

"Atravers le programme de coopération de Singapour, nous sommes égalementheureux d’avoir contribué au développement et à la formation de plus de14.000 officiels vietnamiens. Les liaisons aériennes s’améliorant, lesSingapouriens sont plus nombreux à partir en voyage au Vietnam. Celaoffre aux Singapouriens l’opportunité de mieux comprendre la culturevietnamienne. De plus, nous pouvons tirer avantage de nos relationséconomiques vigoureuses", a-t-elle ajouté.

Lecommerce vietnamo-singapourien a doublé depuis 2005 pour atteindre 20,3milliards de dollars singapouriens. Singapour reste l’un des troispremiers investisseurs étrangers au Vietnam avec un capital cumulé de32,7 milliards de dollars américains.

Certaines descompagnies singapouriennes comme Sembcorp, CapitaLand, Keppel Land,et Mapletree sont en opération au Vietnam depuis plusieurs années, etont contribué à façonner les paysages urbains et industriels du Vietnam.– VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.