Le Vietnam et la Suisse cherchent à renforcer leur coopération judiciaire

Le vice-ministre vietnamien de la Justice Nguyen Khanh Ngoc a eu une séance de travail avec Niklaus Meier, co-chef de l'Unité de droit international privé à l'Office fédéral de la justice, le 26 novembre.
Le Vietnam et la Suisse cherchent à renforcer leur coopération judiciaire ảnh 1Le vice-ministre vietnamien de la Justice Nguyen Khanh Ngoc (droite) et Niklaus Meier, co-chef de l'Unité de droit international privé à l'Office fédéral de la justice. Photo: VNA

Berne (VNA) - Le vice-ministre vietnamien de la Justice Nguyen Khanh Ngoc a eu une séance de travail avec Niklaus Meier, co-chef de l'Unité de droit international privé à l'Office fédéral de la justice, le 26 novembre, dans le cadre de la visite officielle du président Nguyen Xuan Phuc en Suisse.

A cette occasion, Nguyen Khanh Ngoc a apprécié la signature d'un protocole d'accord (MoU) sur la coopération juridique et judiciaire (MOU) en 2018 entre le ministère vietnamien de la Justice et le Département fédéral suisse de justice et police (DFJP).

Il a déclaré qu'en dehors de la justice internationale, les deux ministères devraient étendre la coopération à d'autres domaines relevant de leurs fonctions et missions tels que l'état civil, la nationalité, l'adoption internationale, en particulier l'acceptation par la Suisse de l'adhésion du Vietnam à la Convention de La Haye sur l'obtention des preuves.

Il a également suggéré à la partie suisse de soutenir le Vietnam dans le processus d'adhésion et de mise en œuvre de la Convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants ; la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères de 1958; la formulation et la mise en œuvre de lois judiciaires internationales, et la participation à la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). 

Il a appelé la Suisse à partager ses expérience en matière de réformes juridiques et judiciaires, car la Suisse dispose d'un système juridique et judiciaire développé qui sert efficacement son développement socio-économique et son intégration internationale.

Pour sa part, Niklaus Meier a déclaré que la Suisse était toujours consciente de l'importance du droit international, dont la justice internationale, affirmant que dans le contexte d'intégration internationale profonde, de nombreuses questions juridiques avec des éléments étrangers devaient être traitées.

Les pays ont des réglementations différentes sur les droits, les obligations et la juridiction, il est donc nécessaire d'avoir une loi nationale appropriée en cas de conflit de loi et de juridiction, a-t-il ajouté.

Concernant la proposition d'accepter l'adhésion du Vietnam à la Convention de La Haye sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile et commerciale, Meier a promis de faire rapport aux autorités compétentes de la Suisse pour un retour positif rapide.

Le DFJP s'engage à mobiliser les meilleurs experts dans chaque domaine pour soutenir le Vietnam sur des questions spécifiques à la demande du ministère vietnamien, a déclaré Niklaus Meier, ajoutant qu'il s'est déclaré prêt à partager des informations et expériences dans les réformes juridiques et judiciaires. -VNA


Voir plus

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) a rencontré le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Le vice-PM et ministre des AE Bui Thanh Son rencontre le PM lao et des dirigeants des EAU

Le 11 février, dans le cadre de sa participation au Sommet mondial des gouvernements 2025 et de ses activités aux Émirats arabes unis, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré le Premier ministre lao Sonexay Siphandone, le vice-président des EAU Mansour bin Zayed Al Nahyan et s'est entretenu avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des EAU Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Photo : VNA

L’amitié Vietnam-Russie résiste à l’épreuve du temps et les circonstances politiques, selon le chef de la diplomatie russe

’amitié et la solidarité entre nos deux peuples ont résisté à l’épreuve du temps et des circonstances politiques. Nous sommes fiers d'avoir soutenu le Vietnam héroïque pendant les années de lutte pour la liberté et l'indépendance ainsi que pendant la période d’édification de la paix, a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.

Conférence de presse publiquant rencontre de printemps 2025 entre les localités frontalières vietnamiennes et chinoises. Photo: VNA

Rencontre de printemps 2025 entre les localités frontalières Vietnam-Chine

La rencontre de printemps 2025 et la 16e conférence du Comité de travail conjoint entre les provinces de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) se tiendront du 19 au 22 février dans la ville d'Ha Long, province vietnamienne de Quang Ninh (Nord).

Conférence entre la permanence du gouvernement et les dirigeants de 20 banques commerciales et de la Banque des politiques sociales. Photo: VNA

Le PM enjoint aux banques de renforcer leur engagement en faveur du développement national

Les banques doivent être rentables tout en contribuant activement au développement national, a déclaré le 11 février le Premier ministre Pham Minh Chinh lors d’une conférence entre la permanence du gouvernement et les dirigeants de 20 banques commerciales ainsi que de la Banque des politiques sociales. Cette réunion visait à discuter des mesures pour stimuler la croissance et maîtriser l'inflation.

Vue de la 42e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa 42e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné 27 questions clés, dont 16 à discuter lors de la 9e session extraordinaire de l’Assemblée nationale, deux pour la 9e session ordinaire et neuf relevant de la compétence du comité permanent, en se concentrant principalement sur la rationalisation et la restructuration de l’appareil.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense Hoàng Xuân Chiên (à doite) et le vice-ministre japonais de la Défense, Kano Koji, échangent le procès-verbal du 11e dialogue sur la politique de défense Vietnam-Japon. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon tiennent leur 11e dialogue sur la politique de défense

Les deux parties ont convenu que si la coopération en matière de défense a fait des progrès significatifs, il reste un potentiel inexploité pour une collaboration plus étroite. Elles se sont engagées à renforcer davantage les liens bilatéraux en matière de défense, en se concentrant sur le contenu et les mécanismes de coopération convenus lors du dialogue.