Le vice-PM Trinh Dinh Dung en visite de travail en Australie

Le vice-Premier ministre, Trinh Dinh Dung, est en visite de travail du 24 au 27 novembre en Australie.
Le vice-PM Trinh Dinh Dung en visite de travail en Australie ảnh 1Le vice-Premier ministre, Trinh Dinh Dung (gauche) et le Premier ministre australien, Scott Morrison (Photo: VNA)

Sydney, 25 novembre (VNA) - Le vice-Premier ministre, Trinh Dinh Dung, en visite de travail du 24 au 27 novembre en Australie, et les dirigeants australiens ont convenu de renforcer les relations intégrales des deux pays lors de leurs réunions du 25 novembre à Sydney.

 Lors de la réunion avec le Premier ministre, Scott Morrison, Trinh Dinh Dung a exprimé la sympathie du gouvernement et du peuple vietnamiens pour l’Australie concernant de lourdes pertes causées par les récents incendies de forêt.

 Morrison a réitéré l’engagement pris par les dirigeants des deux pays de renforcer encore le partenariat stratégique et la coopération intégrale, en particulier dans les domaines de l’économie, de la sécurité - défense et des échanges entre peuples.

 En ce qui concerne les questions régionales et internationales, les deux parties ont convenu de renforcer leurs liens dans les instances multilatérales, de partager des positions communes et de travailler ensemble pour promouvoir la paix et la stabilité en mer Orientale sur la base du droit international et de la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer.

 Le même jour, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung et son homologue australien Michael McCormack ont discuté des relations entre les pays, ainsi que des questions régionales et internationales d'intérêt commun.

 Ils ont exprimé leur satisfaction devant le développement fort et global des relations entre le Vietnam et l'Australie, en particulier depuis que leurs liens avec le partenariat stratégique ont été resserrés en mars 2018.

 Les vice-Premiers ministres ont affirmé que les deux pays se coordonneraient pour mettre en œuvre efficacement les accords entre leurs dirigeants et matérialiser les résultats de la visite officielle du Premier ministre Morrison au Vietnam en août 2019, en particulier leur objectif de devenir l'un des dix plus importants partenaires commerciaux l'un de l'autre et doubler l’investissement bilatéral dès que possible.

Trinh Dinh Dung a suggéré de maintenir les visites et les réunions de haut rang; que le mécanisme des réunions annuelles entre leurs hauts responsables soit bientôt mis en place; que des mécanismes de coopération bilatérale soient mis en œuvre régulièrement, en particulier au niveau ministériel des affaires étrangères, de la défense et de l'économie; et qu'un programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique pour 2020 - 2023 soit mis en place prochainement.

 Il s’est également félicité que le gouvernement australien maintienne son aide publique au développement pour le Vietnam, notamment en ce qui concerne le développement des infrastructures, la formation des ressources humaines, la réduction de la pauvreté, le développement rural et la lutte contre les changements climatiques.

 Le responsable a exprimé l'espoir que les entreprises australiennes investiraient davantage dans d'autres domaines correspondant à la puissance de leur pays et à la demande du Vietnam, tels que l'énergie, les mines, l'économie numérique, les télécommunications et le tourisme.

 Les deux chefs adjoints de gouvernement ont convenu d'accroître le partage d'expériences et de renforcer la coopération en matière de développement des transports, d'urbanisme et de protection de l'environnement.

 Pour sa part, McCormack a promis d’examiner activement la proposition du Vietnam concernant la révision et la modification de l’accord de transport aérien de 1995 afin de faciliter l’ouverture de lignes plus directes entre les deux parties, répondant ainsi à la demande croissante des économies et des peuples des deux pays.

 Il a également promis de continuer à créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne en Australie, contribuant ainsi au développement de chaque pays ainsi qu’à l’amitié et à la coopération bilatérales.

 Discutant de questions régionales et mondiales, les vice-Premiers ministres ont noté avec satisfaction la coopération fructueuse de leurs pays dans les enceintes multilatérales, en particulier l’ONU, les mécanismes dirigés par l’ASEAN et les accords régionaux de libre-échange, dont l’Accord global et progressif pour le partenariat transpacifique (CPTPP).

 Ils ont partagé l’opinion sur l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sûreté, de la sécurité et de la liberté de navigation et du transport aérien, ainsi que du respect du droit international en mer Orientale.

 McCormack a affirmé que l'Australie soutiendrait et coordonnerait ses efforts avec le Vietnam lorsque ce dernier assumera la présidence de l'ASEAN en 2020 et sera membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020 - 2021.

 Lors des réunions avec la ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie, Karen Andrews, et le ministre de l'Agriculture, Bridget McKenzie, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé aux agences concernées des pays de resserrer leurs liens en matière de recherche scientifique, d'innovation et de propriété intellectuelle, tant au niveau bilatéral que multilatéral.

 McKenzie s’est engagé à examiner activement la proposition vietnamienne visant à faciliter l’accès des produits agro-aquatiques vietnamiens au marché australien avant de déclarer que les services concernés des deux pays discuteraient de cette question et d'autres questions lors de leur réunion en Australie en février 2020. -VNA

Voir plus

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.