Le temple Cao An Phu

Situé dans la commune de An Sinh, rattachée au district de Kinh Môn, Cao An Phu est l’un des temples les plus sacrés de la province de Hai Duong (nord).
Le temple Cao An Phu ảnh 1Le temple Cao An Phu (Photo: VOV)

Hai Duong (VNA) - Situé dans la commune de An Sinh, rattachée au district de Kinh Môn, Cao An Phu est l’un des temples les plus sacrés de la province de Hai Duong (nord). Il se caractérise par une architecture originale et la luxuriante nature qui l’entoure.

Construit au treizième siècle, l’édifice se trouve au sommet de la chaîne de montagne An Phu, entre le très sacré mont Yên Tu et la grotte Kinh Chu, classée sixième parmi les plus belles grottes du Vietnam. La rivière Kinh Thây, qui alimente l’immense delta en contrebas, serpente entre les montagnes. Trà My, une touriste de Lâm Dông, raconte:

«Je suis fascinée par ce paysage magnifique. On a un panorama extraordinaire sur des champs de rizières à l’infini. C’est un haut lieu de pèlerinage et également un site intéressant».

Le temple est dédié à Trân Liêu, le frère aîné du roi Trân Thai Tông et père du très célèbre général Trân Hung Dao, considéré comme l’un des quatre immortels dans la croyance vietnamienne. Au XIIIe siècle, Trân Liêu et Trân Hung Dao dirigèrent les forces armées vietnamiennes et réussirent à repousser les trois  grandes invasions de l’empire mongol et à décimer l’armée mongole surpuissante. En gage de reconnaissance, la cour royale offrit à Trân Liêu un territoire qui s’étendait sur les cinq communes du district de Kinh Môn. Le temple Cao An Phu a été construit sur un sommet de la chaîne de montagnes An Phu, en l’honneur de Trân Liêu, mort en 1251. Depuis, chaque année à l’anniversaire de sa mort, ce monument attire des milliers de pèlerins venant des quatre coins du pays. Pham Huu Quân, responsable du complexe, précise:

«Aussi appelé An Phu Son, le temple a été construit à 246 mètres d’altitude sous la dynastie des Trân. Il a été remis en état plusieurs fois. Une campagne de restauration importante a eu lieu en 2005. Le temple est constitué de trois rangées de maisons en parallèle. Une statue monumentale de Trân Liêu trône au centre d’une salle ouverte uniquement pendant l’anniversaire de sa mort, soit le premier jour du quatrième mois lunaire».

Si le temple dédié à Trân Liêu a été construit il y a sept cents ans, la statue représentant son valeureux fils, le général Trân Hung Dao, a été inaugurée en 1998 après cinq ans de travaux. Elle présente le général débout tenant un manuel d’instruction militaire dans une main et une épée dans l’autre. M. Quân ajoute:

«C’est le général Vo Nguyên Giáp qui a inauguré la statue. Elle mesure  12,7 mètres de haut et est constituée de 65 blocs de pierre prélevés de la montagne Nhôi à Thanh Hóa. Il s’agit de l’une des représentations statuaires les plus imposantes du Vietnam».

Les touristes pourront également admirer un bas relief de 45 mètres de long et de 2,5 mètres de haut qui retrace les exploits du général Trân Hung Dao contre les tentatives d’invasion de l’empire mongol. Ce chef d’œuvre a été conçu par Hoàng Nhân et Vu Ngoc Thach et réalisé par les artisans du village de Cây, à Hai Duong. -VOV/VNA

Voir plus

Hanoï dévoile, à l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai, une série de nouveaux produits touristiques dans sa périphérie, accompagnés de programmes culturels et d’ateliers d’artisanat traditionnel, afin de désengorger le centre-ville et d’attirer davantage de visiteurs. Photo: VNA

Hanoï booste sa promotion touristique pour les vacances du 30 avril

À l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai,, Hanoï mise sur une diversification de son offre touristique en périphérie, combinant expériences culturelles, artisanat traditionnel et écotourisme, afin de désengorger le centre-ville tout en attirant un public plus large et en favorisant un développement durable.

Touristes visitant la zone de production agricole riveraine de la commune de Da Phuc. Photo : VNP

Échappée belle à Da Phuc, bucolique alternative à Hanoi

L’espace le long de la rivière Cà Lô constitue le cœur de l’attrait touristique de Da Phuc. La rivière paisible, les vastes plaines alluviales et les pentes aérées des digues créent un cadre serein typique du delta du Nord. Ces conditions idéales permettent la pratique de diverses activités de plein air, offrant aux visiteurs l’opportunité de se ressourcer au contact de la nature et de respirer l’air pur de la campagne.

Le col de Keo Lôm, province de Diên Biên. Photo: VNA

Le Vietnam, destination la plus attractive d’Asie du Sud-Est en 2026

Selon le quotidien The Straits Times, cité par le correspondant de l’Agence vietnamienne d’information à Singapour, l’attrait du Vietnam se reflète tant dans l’engouement observé sur les plateformes numériques que dans la progression continue des indicateurs du tourisme au cours des dernières années.

Vue aérienne d'une plage dans la baie de Ha Long. Photo : kenh14.vn

Au Vietnam, soleil au beau fixe pour les voyages estivaux à la plage

Les vacances à la plage sont à l’image du soleil, au beau fixe. Les congés du 30 avril (Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale) et du 1er mai (Journée internationale des travailleurs) marquent chaque année le début des vacances d’été.

Des passagers à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA

Transport aérien : capacité suffisante et large choix pour les prochains congés

Malgré les fluctuations liées au conflit au Moyen-Orient ayant affecté les prix du carburant aérien, la gestion flexible du gouvernement, notamment à travers les mesures de réduction des taxes et des redevances sur les carburants et les infrastructures, a permis au marché aérien de fonctionner de manière stable, sans pénurie généralisée de billets.

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde. Photo: VNA

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde

Le charme de la capitale vietnamienne réside dans sa culture du café si particulière, sa street food riche et variée, ainsi que dans ses espaces créatifs en plein essor.

Le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh (Sud) Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud. Photo: VNA

Le tourisme doit concilier croissance verte et préservation de la culture autochtone

La réunion régionale 2026 au Vietnam de l’Organisation de promotion du tourisme des villes mondiales (TPO), qui s’est tenue dans la province de Tây Ninh (Sud), a fourni non seulement un forum d’échange de politiques et de promotion des liens régionaux, mais a également ouvert des perspectives pour le développement d’un tourisme en lien avec l’identité culturelle locale et le respect de l’environnement.