Le temple Cao An Phu

Situé dans la commune de An Sinh, rattachée au district de Kinh Môn, Cao An Phu est l’un des temples les plus sacrés de la province de Hai Duong (nord).
Le temple Cao An Phu ảnh 1Le temple Cao An Phu (Photo: VOV)

Hai Duong (VNA) - Situé dans la commune de An Sinh, rattachée au district de Kinh Môn, Cao An Phu est l’un des temples les plus sacrés de la province de Hai Duong (nord). Il se caractérise par une architecture originale et la luxuriante nature qui l’entoure.

Construit au treizième siècle, l’édifice se trouve au sommet de la chaîne de montagne An Phu, entre le très sacré mont Yên Tu et la grotte Kinh Chu, classée sixième parmi les plus belles grottes du Vietnam. La rivière Kinh Thây, qui alimente l’immense delta en contrebas, serpente entre les montagnes. Trà My, une touriste de Lâm Dông, raconte:

«Je suis fascinée par ce paysage magnifique. On a un panorama extraordinaire sur des champs de rizières à l’infini. C’est un haut lieu de pèlerinage et également un site intéressant».

Le temple est dédié à Trân Liêu, le frère aîné du roi Trân Thai Tông et père du très célèbre général Trân Hung Dao, considéré comme l’un des quatre immortels dans la croyance vietnamienne. Au XIIIe siècle, Trân Liêu et Trân Hung Dao dirigèrent les forces armées vietnamiennes et réussirent à repousser les trois  grandes invasions de l’empire mongol et à décimer l’armée mongole surpuissante. En gage de reconnaissance, la cour royale offrit à Trân Liêu un territoire qui s’étendait sur les cinq communes du district de Kinh Môn. Le temple Cao An Phu a été construit sur un sommet de la chaîne de montagnes An Phu, en l’honneur de Trân Liêu, mort en 1251. Depuis, chaque année à l’anniversaire de sa mort, ce monument attire des milliers de pèlerins venant des quatre coins du pays. Pham Huu Quân, responsable du complexe, précise:

«Aussi appelé An Phu Son, le temple a été construit à 246 mètres d’altitude sous la dynastie des Trân. Il a été remis en état plusieurs fois. Une campagne de restauration importante a eu lieu en 2005. Le temple est constitué de trois rangées de maisons en parallèle. Une statue monumentale de Trân Liêu trône au centre d’une salle ouverte uniquement pendant l’anniversaire de sa mort, soit le premier jour du quatrième mois lunaire».

Si le temple dédié à Trân Liêu a été construit il y a sept cents ans, la statue représentant son valeureux fils, le général Trân Hung Dao, a été inaugurée en 1998 après cinq ans de travaux. Elle présente le général débout tenant un manuel d’instruction militaire dans une main et une épée dans l’autre. M. Quân ajoute:

«C’est le général Vo Nguyên Giáp qui a inauguré la statue. Elle mesure  12,7 mètres de haut et est constituée de 65 blocs de pierre prélevés de la montagne Nhôi à Thanh Hóa. Il s’agit de l’une des représentations statuaires les plus imposantes du Vietnam».

Les touristes pourront également admirer un bas relief de 45 mètres de long et de 2,5 mètres de haut qui retrace les exploits du général Trân Hung Dao contre les tentatives d’invasion de l’empire mongol. Ce chef d’œuvre a été conçu par Hoàng Nhân et Vu Ngoc Thach et réalisé par les artisans du village de Cây, à Hai Duong. -VOV/VNA

Voir plus

La vieille ville de Hoi An, symbole de l’attrait exceptionnel du patrimoine vietnamien. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien accélère pour atteindre ses objectifs de 2026

À l’approche de la fin de l’année, le Vietnam intensifie ses efforts pour attirer 25 millions de visiteurs internationaux en 2026. Nouvelles liaisons aériennes, offres commerciales, tourisme nocturne et diversification des produits : les destinations misent sur de nouvelles expériences pour accélérer la croissance du secteur.

Le Vietnam accueille 19,5 millions de touristes internationaux en dix mois

Le Vietnam accueille 19,5 millions de touristes internationaux en dix mois

Le Vietnam a accueilli 19,5 millions de visiteurs internationaux au cours des dix premiers mois de 2026, soit une progression de 13,8 % sur un an. Ce résultat représente 78 % de l'objectif annuel, fixé à 25 millions de visiteurs étrangers, selon l'Autorité nationale du tourisme du Vietnam.

Une nouvelle liaison aérienne directe entre la Russie et le Vietnam

Une nouvelle liaison aérienne directe entre la Russie et le Vietnam

La compagnie aérienne vietnamienne Sun Phu Quoc Airways a inauguré, le 14 novembre, une liaison aérienne directe entre Moscou et Phu Quoc, renforçant ainsi la connectivité entre la Russie et le Vietnam et ouvrant de nouvelles perspectives pour le tourisme sur l’île vietnamienne.

Des touristes dégustent des spécialités culinaires au marché de Con, dans la ville de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang mise sur le numérique pour promouvoir sa gastronomie

La ville de Da Nang accélère la numérisation de son offre gastronomique à travers des cartes interactives et des plateformes de commerce en ligne, afin de promouvoir ses spécialités locales, d’enrichir l’expérience des visiteurs et de renforcer l’attractivité touristique de la destination.

Statue du Bouddha-roi Trân Nhân Tông, symbole de l’harmonie entre spiritualité et engagement dans la société. Photo : VNA

Yen Tu tire parti de son statut de patrimoine mondial pour attirer les touristes

La commune de Yen Tu, située dans la province côtière de Quang Ninh (nord), a accueilli environ 2,2 millions de visiteurs au cours des dix premiers mois de 2026, soit une hausse de 33,8 % sur un an. Cette performance découle des efforts déployés pour promouvoir les valeurs liées à son statut de patrimoine mondial et pour diversifier son offre touristique.

Malgré les fortes pluies et la montée des eaux de la rivière Hoai, la vieille ville de Hôi An, à Da Nang, continue d’attirer de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers. Photo: VNA

Hôi An inondée : un paysage insolite qui attire les touristes

Malgré les fortes pluies et la montée des eaux de la rivière Hoai, la vieille ville de Hôi An, à Da Nang, continue d’attirer de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers. Les rues partiellement inondées offrent aux touristes une expérience inhabituelle, tout en permettant aux commerces et aux établissements touristiques locaux de poursuivre leurs activités.

Des golfeurs sur le parcours de golf de la ville de Bac Ninh. Photo : VNA

Le tourisme golfique vietnamien confirme son attrait durable

Sacré pour la dixième année consécutive « Meilleure destination golfique d’Asie », le Vietnam confirme son attractivité internationale, tandis que Hanoï s’illustre une nouvelle fois sur la scène mondiale du tourisme golfique.

Le port de croisière international d'Ha Long accueille les touristes internationaux. Photo : VNA

Le Vietnam séduit de plus en plus les voyageurs tchèques

Le Vietnam, notamment Hanoï, figure parmi les destinations long-courriers de plus en plus prisées par les touristes tchèques pour les fêtes de fin d’année 2026-2027. Les recherches de vols vers la capitale vietnamienne ont progressé de 47 % sur un an, une tendance favorisée notamment par l’ouverture d’une liaison aérienne directe Prague-Hanoï en octobre 2026.

Ta Xua : quand l’identité culturelle devient un atout touristique

Ta Xua : quand l’identité culturelle devient un atout touristique

Célèbre pour ses mers de nuages au cœur des montagnes du Nord-Ouest, Ta Xua est devenue une destination touristique prisée. Pour inciter les visiteurs à prolonger leur séjour et assurer un développement durable, la région diversifie son offre touristique en valorisant la culture Mong et en créant de nouvelles sources de revenus pour les habitants.