Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong, a déclaré que la 2e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature s’est déroulée avec démocratie et application et a achevé avec succès son ordre du jour.

Hanoi (VNA) – Le secrétairegénéral du Parti, Nguyên Phu Trong, a déclaré vendredi 26 novembre auxélecteurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi, quela 2e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature s’est déroulée avec démocratie et application et a achevé avecsuccès son ordre du jour après 16,5 jours de travail.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi ảnh 1Le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong à la rencontre des électeurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi. Photo : VNA


Le chef du Parti qui est membre de ladélégation parlementaire de la ville de Hanoi, a fait savoir que la préventionet la lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs ont pour ciblepremière la dégradation en termes de qualité, d’idéologie politique, demoralité et de mode de vie, car il s’agit des racines de la corruption.

Face à la situation compliquée de l’épidémiede Covid-19, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a demandé quel’administration et le peuple de Hanoi de ne pas relâcher leur vigilance, depréparer de leur propre initiative des plans, de prévenir et combattrel’épidémie tout en se concentrant sur le développement économique et lemaintien de la stabilité socio-politique

Il a fait savoir que les opinions desélecteurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung seront compiléespar les députés de l’Assemblée nationale pour être transmises aux autoritéscompétentes en vue des traitements appropriés.

Les électeurs ont exprimé leur confiance dans le travail deprévention et de lutte contre la corruption mené avec détermination et énergiepar le Parti et l’État ces derniers temps, constatant qu’il n’y a pas dezone interdite, ni d’exception sur ce front.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi ảnh 2Le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong lors de la rencontre avec les des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi. Photo : VNA

Ils ont souligné que le succès de cette session continued’affirmer des avancées importantes dans la construction d’une Assembléenationale «proactive, intellectuelle, solidaire, rénovée et responsable», d’uneAssemblée nationale de plus en plus démocratique, ouverte, transparente,étroitement liée aux électeurs et au peuple.

L’Assemblée nationale de la 15elégislature a clôturé le 13 novembre sa 2e session au cours de laquelle, elle aadopté deux lois, donné des avis sur cinq projets de loi et émis 12résolutions, comprenant 11 résolutions thématiques et une résolution desession.

Elle a approuvé des résolutions sur le plan de développement socio-économiquepour 2022, le plan de restructuration économique pour 2021-2025, le budgetprévisionnel de l’État pour 2022, le plan d’allocation du budget central pour2022 et une résolution de la 2e session.

En particulier, l’Assemblée nationale aadopté le plan global national d’utilisation des terres pour 2021-2030 avec unevision à l’horizon 2050 et un plan quinquennal d’utilisation des terres pour2021-2025.

Elle a également exercé son droit desurveillance à travers l’écoute d’un rapport résumant les avis et pétitionssoumis par les électeurs et le peuple à la 2e session, et un autre sur lecontrôle du règlement des pétitions des électeurs soumis à la 11e session de la14e législature.

Les députés ont examiné de nombreuxrapports importants du gouvernement, de la Cour populaire suprême et du Parquetpopulaire suprême sur le travail judiciaire, la prévention et le contrôle de lacorruption, la lutte contre la criminalité et les violations de la loi etl’exécution des peines en 2021.

L’Assemblée nationale a consacré deuxjours et demi à des activités de questions-réponses, en se concentrant surquatre groupes de problèmes, à savoir la santé; le domaine du travail, desinvalides et des affaires sociales; l’éducation et la formation; et laplanification et l’investissement.  – VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.