Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong, a déclaré que la 2e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature s’est déroulée avec démocratie et application et a achevé avec succès son ordre du jour.

Hanoi (VNA) – Le secrétairegénéral du Parti, Nguyên Phu Trong, a déclaré vendredi 26 novembre auxélecteurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi, quela 2e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature s’est déroulée avec démocratie et application et a achevé avecsuccès son ordre du jour après 16,5 jours de travail.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi ảnh 1Le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong à la rencontre des électeurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi. Photo : VNA


Le chef du Parti qui est membre de ladélégation parlementaire de la ville de Hanoi, a fait savoir que la préventionet la lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs ont pour ciblepremière la dégradation en termes de qualité, d’idéologie politique, demoralité et de mode de vie, car il s’agit des racines de la corruption.

Face à la situation compliquée de l’épidémiede Covid-19, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a demandé quel’administration et le peuple de Hanoi de ne pas relâcher leur vigilance, depréparer de leur propre initiative des plans, de prévenir et combattrel’épidémie tout en se concentrant sur le développement économique et lemaintien de la stabilité socio-politique

Il a fait savoir que les opinions desélecteurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung seront compiléespar les députés de l’Assemblée nationale pour être transmises aux autoritéscompétentes en vue des traitements appropriés.

Les électeurs ont exprimé leur confiance dans le travail deprévention et de lutte contre la corruption mené avec détermination et énergiepar le Parti et l’État ces derniers temps, constatant qu’il n’y a pas dezone interdite, ni d’exception sur ce front.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi ảnh 2Le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong lors de la rencontre avec les des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi. Photo : VNA

Ils ont souligné que le succès de cette session continued’affirmer des avancées importantes dans la construction d’une Assembléenationale «proactive, intellectuelle, solidaire, rénovée et responsable», d’uneAssemblée nationale de plus en plus démocratique, ouverte, transparente,étroitement liée aux électeurs et au peuple.

L’Assemblée nationale de la 15elégislature a clôturé le 13 novembre sa 2e session au cours de laquelle, elle aadopté deux lois, donné des avis sur cinq projets de loi et émis 12résolutions, comprenant 11 résolutions thématiques et une résolution desession.

Elle a approuvé des résolutions sur le plan de développement socio-économiquepour 2022, le plan de restructuration économique pour 2021-2025, le budgetprévisionnel de l’État pour 2022, le plan d’allocation du budget central pour2022 et une résolution de la 2e session.

En particulier, l’Assemblée nationale aadopté le plan global national d’utilisation des terres pour 2021-2030 avec unevision à l’horizon 2050 et un plan quinquennal d’utilisation des terres pour2021-2025.

Elle a également exercé son droit desurveillance à travers l’écoute d’un rapport résumant les avis et pétitionssoumis par les électeurs et le peuple à la 2e session, et un autre sur lecontrôle du règlement des pétitions des électeurs soumis à la 11e session de la14e législature.

Les députés ont examiné de nombreuxrapports importants du gouvernement, de la Cour populaire suprême et du Parquetpopulaire suprême sur le travail judiciaire, la prévention et le contrôle de lacorruption, la lutte contre la criminalité et les violations de la loi etl’exécution des peines en 2021.

L’Assemblée nationale a consacré deuxjours et demi à des activités de questions-réponses, en se concentrant surquatre groupes de problèmes, à savoir la santé; le domaine du travail, desinvalides et des affaires sociales; l’éducation et la formation; et laplanification et l’investissement.  – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, reçoit l’ambassadeur de Palestine, Shadi Abu Zarqa. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle les nouveaux ambassadeurs à concrétiser les engagements de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé les nouveaux ambassadeurs à proposer des projets concrets et des programmes d’action précis afin de transformer les accords et engagements bilatéraux en résultats tangibles, contribuant ainsi à approfondir les relations de coopération entre le Vietnam et ses partenaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam offre une statue du Président Hô Chi Minh à l’Association des anciens membres de la Police populaire du Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les anciens policiers à renforcer leur contribution à la sécurité nationale

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à l’Association des anciens membres de la Police populaire vietnamienne de renforcer son rôle dans le mouvement de défense de la sécurité nationale par l’ensemble de la population, de contribuer à l’éducation des jeunes aux traditions patriotiques et révolutionnaires et de rester proche de la population.

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.