Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong, a déclaré que la 2e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature s’est déroulée avec démocratie et application et a achevé avec succès son ordre du jour.

Hanoi (VNA) – Le secrétairegénéral du Parti, Nguyên Phu Trong, a déclaré vendredi 26 novembre auxélecteurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi, quela 2e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature s’est déroulée avec démocratie et application et a achevé avecsuccès son ordre du jour après 16,5 jours de travail.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi ảnh 1Le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong à la rencontre des électeurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi. Photo : VNA


Le chef du Parti qui est membre de ladélégation parlementaire de la ville de Hanoi, a fait savoir que la préventionet la lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs ont pour ciblepremière la dégradation en termes de qualité, d’idéologie politique, demoralité et de mode de vie, car il s’agit des racines de la corruption.

Face à la situation compliquée de l’épidémiede Covid-19, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a demandé quel’administration et le peuple de Hanoi de ne pas relâcher leur vigilance, depréparer de leur propre initiative des plans, de prévenir et combattrel’épidémie tout en se concentrant sur le développement économique et lemaintien de la stabilité socio-politique

Il a fait savoir que les opinions desélecteurs des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung seront compiléespar les députés de l’Assemblée nationale pour être transmises aux autoritéscompétentes en vue des traitements appropriés.

Les électeurs ont exprimé leur confiance dans le travail deprévention et de lutte contre la corruption mené avec détermination et énergiepar le Parti et l’État ces derniers temps, constatant qu’il n’y a pas dezone interdite, ni d’exception sur ce front.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre l’électorat de Hanoi ảnh 2Le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong lors de la rencontre avec les des arrondissements de Ba Dinh, Dông Da et Hai Bà Trung, à Hanoi. Photo : VNA

Ils ont souligné que le succès de cette session continued’affirmer des avancées importantes dans la construction d’une Assembléenationale «proactive, intellectuelle, solidaire, rénovée et responsable», d’uneAssemblée nationale de plus en plus démocratique, ouverte, transparente,étroitement liée aux électeurs et au peuple.

L’Assemblée nationale de la 15elégislature a clôturé le 13 novembre sa 2e session au cours de laquelle, elle aadopté deux lois, donné des avis sur cinq projets de loi et émis 12résolutions, comprenant 11 résolutions thématiques et une résolution desession.

Elle a approuvé des résolutions sur le plan de développement socio-économiquepour 2022, le plan de restructuration économique pour 2021-2025, le budgetprévisionnel de l’État pour 2022, le plan d’allocation du budget central pour2022 et une résolution de la 2e session.

En particulier, l’Assemblée nationale aadopté le plan global national d’utilisation des terres pour 2021-2030 avec unevision à l’horizon 2050 et un plan quinquennal d’utilisation des terres pour2021-2025.

Elle a également exercé son droit desurveillance à travers l’écoute d’un rapport résumant les avis et pétitionssoumis par les électeurs et le peuple à la 2e session, et un autre sur lecontrôle du règlement des pétitions des électeurs soumis à la 11e session de la14e législature.

Les députés ont examiné de nombreuxrapports importants du gouvernement, de la Cour populaire suprême et du Parquetpopulaire suprême sur le travail judiciaire, la prévention et le contrôle de lacorruption, la lutte contre la criminalité et les violations de la loi etl’exécution des peines en 2021.

L’Assemblée nationale a consacré deuxjours et demi à des activités de questions-réponses, en se concentrant surquatre groupes de problèmes, à savoir la santé; le domaine du travail, desinvalides et des affaires sociales; l’éducation et la formation; et laplanification et l’investissement.  – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung assiste à la séance plénière du 48e Sommet de l'ASEAN à Cebu, aux Philippines, le 8 mai. Photo : VNA

ASEAN : Le Vietnam expose des pistes pour relever les défis multidimensionnels

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a souligné la nécessité de concentrer les ressources sur la garantie des besoins essentiels en matière de sécurité, notamment la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la sécurité humaine. Il a insisté sur l’importance de la ratification et de la mise en œuvre effective de l’Accord de l’ASEAN sur la sécurité pétrolière, ainsi que sur la mise en œuvre concrète du Plan d’action de l’ASEAN pour la coopération énergétique 2026-2030, du réseau électrique de l’ASEAN et du réseau de gazoducs de l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (debout) s’exprime lors de la séance de travail avec le Comité du Parti de la Cour populaire suprême, à Hanoi, le 8 mai. Photo : VNA

La réforme du système judiciaire doit produire des résultats mesurables

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a exhorté le système judiciaire populaire à s’approprier pleinement et à appliquer efficacement les politiques et directives du Parti relatives au renouveau national global et aux avancées stratégiques pour le développement national.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang reçoit Quint Simon, vice-présidente d’AWS. Photo: VNA

Hanoï et AWS consolident leur coopération technologique

Le Vietnam dispose d’atouts importants en matière de position géographique, d’infrastructures et de climat d’investissement pour renforcer sa coopération avec Amazon Web Services (AWS) dans les domaines où l’entreprise possède une expertise reconnue et où le Vietnam affiche des besoins croissants.

Remise de cadeaux du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens au gouvernement et au peuple sri-lankais. Photo : VNA

Vietnam–Sri Lanka : plusieurs accords de coopération signés à Colombo

La cérémonie d’échange de documents de coopération entre plusieurs ministères et secteurs du Vietnam et du Sri Lanka a eu lieu en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, et du président sri-lankais, Anura Kumara Dissanayake.

Le Premier ministre Le Minh Hung participe à la séance plénière du 48e sommet de l'ASEAN. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung présent à l’ouverture du 48e Sommet de l’ASEAN aux Philippines

Placé sous le thème « Ensemble, naviguons vers notre avenir » (Navigating Our Future, Together), le 48e Sommet de l’ASEAN s’inscrit dans les trois grandes orientations de coopération de l’ASEAN en 2026 définies par les Philippines : la consolidation des facteurs de paix et de sécurité, l’expansion des corridors de prospérité et l’autonomisation des citoyens.