Le président Truong Tan Sang en tournée à Lai Chau

Lai Chau nécessite une croissance du PIB plus élevée que la moyenne nationale afin de plus contribuer, de concert avec les autres localités du pays, à l'oeuvre nationale d'industrialisation et de modernisation, a déclaré le président Truong Tan Sang.
Lai Chau nécessiteune croissance du PIB plus élevée que la moyenne nationale afin de pluscontribuer, de concert avec les autres localités du pays, à l'oeuvrenationale d'industrialisation et de modernisation, a déclaré leprésident Truong Tan Sang.

Poursuivant dimanche satournée dans la province de Lai Chau (Nord), Truong Tan Sang et sa suiteont eu dimanche une séance de travail avec les autorités locales.

En 2012, l'inflation à Lai Chau est maîtrisée, le PIB provincial estestimé à 3.919 milliards de dongs/an et sa croissance pourrait atteindre13%. Lai Chau a achevé son plan de déplacement et relogement des foyersdans le cadre du projet hydroélectrique de Lai Chau.

Truong Tan Sang s'est réjoui des résultats de Lai Chau dont ledéveloppement continu de la production agricole, sylvicole et aquacole,la levée des difficultés pour les entreprises, la réduction de lapauvreté dans les zones peuplées d'ethnies minoritaires.

Lai Chau doit chercher des orientations efficaces dans l'investissement,en se cencentrant dans les secteurs à faible développement et évitantdes investissements trop larges, a-t-il estimé.

Malgréun accès difficile, un bas niveau d'instruction des habitants et desméthodes de culture arriérées, il faut développer la région Nord-Ouesten général et Lai Chau en particulier, et la province doit accorder uneattention particulière à l'efficacité de chaque ouvraged'infrastructure, a affirmé le dirigeant.

Le présidentTruong Tan Sang a une séance de travail avec le personnel de lagarde-frontière de Ma Lu Thang, le comité économique de portefrontalière, et les autorités de la commune frontalière de Ma Li-Pho,district de Phong Tho.

Il a aussi visité des plantationsd'hévéas de la compagnie par actions du caoutchouc Lai Chau 2 et desfoyers d'agriculteurs de la commune de Ban Qua, district de Bat Xa,province de Lao Cai.

Auparavant, le président Truong TanSang et sa suite avaient visité l'ouvrage de la centralehydroélectrique de Lai Chau, dans la commune de Nam Hang, district deMuong Te.

Cette centrale de trois turboalternateurs,d'une capacité totale de 1.200 MW, dispose d'un montant d'investissementtotal de 35.700 milliards de dongs, dont 20% provenant d'EVN. Le reste -80% - provient des prêts nationaux et internationaux et de créditspréférentiels d'investissement. La contenance du lac-réservoir s'élève à1.215 millions de m3. Son 1er turboalternateur prévoit d'être mis enfonctionnement fin mars 2016. L'ouvrage est prévu d'être achevé en 2017.-AVI

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.

Pham Thi Minh Huong, vice-présidente de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger. Photo : VNA

Les Vietnamiens du Laos s’engagent pour le développement national

En tant qu’entrepreneure au Laos, Pham Thi Minh Huong s’engage à œuvrer pour favoriser le partage des expertises, le transfert de technologies et la formation des ressources humaines, notamment des jeunes, tout en promouvant le prestige des entreprises vietnamiennes au Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue espagnol Pedro Sánchez. Photo: VNA

Vietnam – Espagne : Cap sur un partenariat stratégique intégral et durable

Selon l'ambassadrice De Lasala, la visite historique du Premier ministre Pedro Sánchez au Vietnam en avril dernier, une première depuis 1977, a jeté les bases d'un futur Partenariat stratégique intégral. Cette volonté de rehausser les liens bilatéraux a été réaffirmée lors de la première session du Comité mixte de coopération économique, commerciale et d'investissement, organisée à Madrid il y a deux mois.