Le président Truong Tan Sang en tournée à Lai Chau

Lai Chau nécessite une croissance du PIB plus élevée que la moyenne nationale afin de plus contribuer, de concert avec les autres localités du pays, à l'oeuvre nationale d'industrialisation et de modernisation, a déclaré le président Truong Tan Sang.
Lai Chau nécessiteune croissance du PIB plus élevée que la moyenne nationale afin de pluscontribuer, de concert avec les autres localités du pays, à l'oeuvrenationale d'industrialisation et de modernisation, a déclaré leprésident Truong Tan Sang.

Poursuivant dimanche satournée dans la province de Lai Chau (Nord), Truong Tan Sang et sa suiteont eu dimanche une séance de travail avec les autorités locales.

En 2012, l'inflation à Lai Chau est maîtrisée, le PIB provincial estestimé à 3.919 milliards de dongs/an et sa croissance pourrait atteindre13%. Lai Chau a achevé son plan de déplacement et relogement des foyersdans le cadre du projet hydroélectrique de Lai Chau.

Truong Tan Sang s'est réjoui des résultats de Lai Chau dont ledéveloppement continu de la production agricole, sylvicole et aquacole,la levée des difficultés pour les entreprises, la réduction de lapauvreté dans les zones peuplées d'ethnies minoritaires.

Lai Chau doit chercher des orientations efficaces dans l'investissement,en se cencentrant dans les secteurs à faible développement et évitantdes investissements trop larges, a-t-il estimé.

Malgréun accès difficile, un bas niveau d'instruction des habitants et desméthodes de culture arriérées, il faut développer la région Nord-Ouesten général et Lai Chau en particulier, et la province doit accorder uneattention particulière à l'efficacité de chaque ouvraged'infrastructure, a affirmé le dirigeant.

Le présidentTruong Tan Sang a une séance de travail avec le personnel de lagarde-frontière de Ma Lu Thang, le comité économique de portefrontalière, et les autorités de la commune frontalière de Ma Li-Pho,district de Phong Tho.

Il a aussi visité des plantationsd'hévéas de la compagnie par actions du caoutchouc Lai Chau 2 et desfoyers d'agriculteurs de la commune de Ban Qua, district de Bat Xa,province de Lao Cai.

Auparavant, le président Truong TanSang et sa suite avaient visité l'ouvrage de la centralehydroélectrique de Lai Chau, dans la commune de Nam Hang, district deMuong Te.

Cette centrale de trois turboalternateurs,d'une capacité totale de 1.200 MW, dispose d'un montant d'investissementtotal de 35.700 milliards de dongs, dont 20% provenant d'EVN. Le reste -80% - provient des prêts nationaux et internationaux et de créditspréférentiels d'investissement. La contenance du lac-réservoir s'élève à1.215 millions de m3. Son 1er turboalternateur prévoit d'être mis enfonctionnement fin mars 2016. L'ouvrage est prévu d'être achevé en 2017.-AVI

Voir plus

Panorama de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février. Photo: VNA

Aucune nouvelle fusion des provinces et des communes n’est envisagée

Lors de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février 2026, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’aucune orientation n’est actuellement envisagée pour poursuivre la réorganisation ou la fusion des provinces, des villes et des unités administratives communales. 

Le Conseil électoral national a autorisé la Commission électorale de la province de Khanh Hoa à organiser des élections anticipées dans certaines circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa. Photo: VNA

Élections anticipées prévues dans la zone spéciale de Truong Sa

Pour les circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa, 20 bureaux de vote situés sur les îles de cette zone sont autorisés à organiser un vote anticipé le 8 mars. Le bureau de vote n°4 (au sein de la Brigade des commandos marines 5), relevant du quartier de Dong Hai, est autorisé à organiser un vote anticipé le 5 mars.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre l'Académie de la Cour du Vietnam et l’Institut de formation, de recherche et d'information judiciaires de Mongolie. Photo: VNA

Le Vietnam et la Mongolie renforcent leur coopération judiciaire

Lors de leur entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyen Van Quang, et son homologue mongol, Ganzorig Damdin, ont défini des orientations de coopération futures, incluant la multiplication des échanges de délégations à tous les échelons et le maintien de la coopération et du soutien mutuel constant, tant en présentiel qu'en ligne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, s'exprime lors de la séance de travail. Photo: VNA

Bilan d’un siècle de direction du Parti pour orienter le développement jusqu’en 2130

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a souligné que la commémoration des 100 ans de direction du pays par le Parti communiste du Vietnam et des 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme de construction nationale durant la période de transition vers le socialisme témoigne d’un long parcours révolutionnaire marqué par les sacrifices, les épreuves, la créativité et le développement.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche et en Slovénie, Vu Le Thai Hoang (au milieu), visite la centrale nucléaire de Krsko. Photo: VNA

La Slovénie prête à soutenir le Vietnam dans le développement de l’énergie nucléaire

En rencontrant le ministre Bojan Kumer et le directeur général de la centrale nucléaire de Krsko, l’ambassadeur vietnamien Vu Le Thai Hoang a affirmé que l’énergie nucléaire et les infrastructures énergétiques figuraient parmi les priorités stratégiques du Vietnam pour promouvoir un développement vert et durable, conformément aux orientations fixées par la Résolution du 14e Congrès national du Parti.

Le général Phan Van Giang effectue une mission de supervision et d’inspection des préparatifs des élections législatives à Cao Bang (Nord). Photo : VNA

Élections législatives : Cao Bang mobilisée pour faciliter le vote des électeurs

En mission de supervision à Cao Bang le 4 mars, la délégation du Comité permanent de l’Assemblée nationale et du Conseil électoral national a salué les préparatifs engagés en vue des élections législatives de la 16e législature et des membres des conseils populaires pour la période 2026-2031, tout en appelant à garantir les meilleures conditions de participation des électeurs, notamment dans les zones montagneuses et isolées.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (2e de gauche) à la cérémonie de départ des conscrits de l'année 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale assiste à la cérémonie de départ des conscrits à Hô Chi Minh-Ville

Ces dernières années, Hô Chi Minh-Ville a systématiquement atteint 100 % de ses objectifs de conscription militaire, avec une qualité de recrutement en constante progression. Le processus de sélection est mené de manière démocratique, publique et strictement conforme à la loi. De nombreux jeunes, après leur service militaire, deviennent officiers professionnels, contribuant ainsi au développement d’une ville moderne et civilisée.

Du 1er au 3 mars, une mission électorale anticipée de la Région navale 2 a organisé le vote pour les électeurs stationnés sur les plateformes DK1, les navires en service et les pêcheurs opérant dans la zone de Ba Ke. Photo: VNA

Vote anticipé dans la zone de Ba Ke au large des eaux vietnamiennes

Au large du plateau continental Sud du Vietnam, la 2e Région navale a assuré du 1er au 3 mars l’organisation du vote anticipé sur les plateformes DK1 et en mer, garantissant aux soldats et aux pêcheurs exerçant dans la zone de Ba Ke l’exercice de leur droit civique, même dans l’un des points de scrutin les plus éloignés du pays.

Des habitants effectuent des opérations sur un robot d’IA assistant les démarches administratives au quartier de Cua Nam. Photo d’illustration : VNA

Hanoï accélère la numérisation du processus électoral

À Hanoï, la transformation numérique s’impose progressivement comme un levier central dans l’organisation des élections, depuis la gestion des données des électeurs jusqu’à l’accès à l’information. QR codes, carte numérique et chatbot contribuent à renforcer la transparence et l’interaction avec les citoyens.

Cap sur le 15 mars : Hanoï mobilisée pour les élections

Cap sur le 15 mars : Hanoï mobilisée pour les élections

Avec l’esprit d’anticipation, les préparatifs de la « fête de tout le peuple » sont désormais pour l’essentiel achevés. Dès les premiers jours ouvrables, les équipes électorales de la commune de Vat Lai, à Hanoï, ont finalisé les dernières étapes, prêtes pour le scrutin du 15 mars prochain.