Le président Truong Tan Sang à la Conférence nationale de la Police

La 70e Conférence nationale de la Police a été inaugurée mardi à Hanoi afin de dresser le bilan de 30 années de renouvellement du travail de policier et définir les orientations et tâches pour 2015, en présence du président du Vietnam, M. Truong Tan Sang.

La 70e Conférence nationale de la Police a été inaugurée mardi à Hanoiafin de dresser le bilan de 30 années de renouvellement du travail depolicier et définir les orientations et tâches pour 2015, en présence duprésident du Vietnam, M. Truong Tan Sang.

Le présidenta souligné que cette année passée, la Police populaire a fait plusieursefforts afin de pleinement tenir son rôle d'état-major du Parti et del'Etat dans la promulgation de préconisations, de politiques et de loisen matière de maintien de la sécurité et de l'ordre social. Elle a mené àbien ses tâches de garantir la sécurité nationale, de maintenir l'ordresocial et d'édifier les forces de Police populaire, ainsi que dedétecter, de lutter et d'endiguer de façon opportune les complots et lesactes de destruction des forces hostiles et réactionnaires pour assurerla stabilité politique au pays.

Le chef de l'Etat aégalement indiqué que la criminalité, notamment la criminalitéorganisée, évolue de façon complexe, menaçant la stabilité sociale et lavie paisible de la population, et que le règlement des affaires decorruption laisse à désirer...

Il a souligné que devantcette situation, les forces de Police populaire doivent ne pas cesserd'élever leur qualification professionnelle, se fonder sur lesressources globales de l'ensemble du système politique et du peuple...pour défendre fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité etl'intégrité du territoire de la Patrie, le Parti, l'Etat, le peuple etle régime socialiste, comme l'oeuvre du Renouveau et d'industrialisationet de modernisation du pays, les intérêts de la nation, la sécuritépolitique et l'ordre social, outre de maintenir un environnement de paixet de stabilité pour développer le pays dans la voie du socialisme.

M. Truong Tan Sang a demandé à la Police de continuer d'améliorer sescapacités, de collaborer étroitement avec les comités du Parti et lesadministrations de tous échelons et, de concert avec l'armée,d'exploiter l'intégralité des ressources du système politique et dupeuple. Elle doit proposer activement au Parti et à l'Etat despréconisations et mesures de garantie de la sécurité nationale et demaintien de l'ordre social, ainsi que bien coordonner son activité avecles échelons, les secteurs et les organisations de masse afin de mener àbien la lutte contre la criminalité...

Il s'est déclaréconvaincu que les forces de Police populaire continueront de fairevaloir leurs traditions pour réaliser plusieurs nouveaux exploits etaccomplir avec succès toutes les tâches à elle confiées par le Parti etl'Etat.

Dans son allocution d'ouverture, le ministre dela Sécurité publique Tran Dai Quang a indiqué que la 70e Conférencenationale de la Police était un événement très important pour tirerl'enseignement des expériences acquises durant 30 années derenouvellement du travail de policier, examiner les résultats des tâchesde défense de la sécurité nationale, de prévention et de lutte contrela criminalité, de maintien de l'ordre social, de l'application de laloi dans les enquêtes et le traitement des infractions pénales, ainsique pour discuter des mesures d'édification de forces policières saineset fortes, capables d'accomplir les tâches à elles confiées par le Partiet l'Etat. -VNA

Voir plus

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (gauche), offre un bouquet des fleurs à l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav. Photo : ministère des Affaires étrangères

Vers un approfondissement du partenariat global entre le Vietnam et la Mongolie

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a adressé ses chaleureuses félicitations aux autorités et au peuple mongols, tout en soulignant  l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie, héritage précieux forgé par le Président Ho Chi Minh et les générations de dirigeants mongols. 

Le secrétaire général To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV part pour une visite d’État au Cambodge

Le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté Vientiane pour effectuer une visite d’État au Cambodge, à l’invitation des dirigeants cambodgiens, illustrant la priorité accordée par le Vietnam au renforcement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale entre les deux pays.

Le secrétaire général du PCV To Lam, et le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith, lors d'une cérémonie traditionnelle du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel au Laos en l’honneur du secrétaire général To Lam

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du secrétaire général du PCV To Lam, le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith a présidé un banquet officiel, réaffirmant la grande amitié, la solidarité spéciale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Les membres des délégations des ministères vietnamien et lao de la Défense. Photo: VNA

Vers un approfondissement de la coopération de défense Vietnam-Laos

Le général Phan Van Giang a rappelé la signification politique de la visite du secrétaire général To Lam, s'agissant de son premier déplacement à l'étranger après le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), ce qui témoigne de la priorité absolue et de l'importance stratégique accordées par Hanoï à ses relations avec Vientiane.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre le président de l’AN du Laos Saysomphone Phomvihane

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, illustre la solidité exceptionnelle des relations vietnamo-lao et la volonté commune de renforcer le « lien stratégique » entre les deux pays dans une perspective de développement durable et de coopération globale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre son homologue lao Sonexay Siphandone

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est déclaré convaincu que, sous la direction de Sonexay Siphandone, le gouvernement lao réalisera avec succès le 10e Plan quinquennal de développement socio-économique (2026-2030), édifiant un pays pacifique, indépendant, autonome et prospère, renforçant ainsi la position du pays sur la scène régionale et internationale.

Le secrétaire général du Comité central du PCV, To Lam (gauche) et le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone à Vientiane. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit le Premier ministre lao Sonexay Siphandone

En visite d’État au Laos, le secrétaire général du PCV, To Lam, et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone ont réaffirmé la priorité stratégique du partenariat Vietnam–Laos, en convenant d’approfondir le « lien stratégique » et de renforcer une coopération globale, durable et tournée vers l’avenir.

Le secrétaire général du PCV, To Lam (droite), a coprésidé à Vientiane, avec le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, une réunion consacrée à l’information sur les résultats du 14e Congrès national du PCV. Photo : VNA

Le SG To Lam informe le Laos des résultats du 14e Congrès national du PCV

En visite d’État au Laos, le secrétaire général Tô Lâm a informé les dirigeants lao des résultats du 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam, réaffirmant l’importance stratégique du partenariat spécial Vietnam–Laos et la volonté commune de renforcer la coopération globale dans la nouvelle phase de développement.

Article paru dans le Kampuchea Thmey Daily (Photo : VNA)

Les médias cambodgiens mettent en avant la visite imminente du leader du PCV

À la veille de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, prévue le 6 février, les principaux médias cambodgiens ont largement couvert l'événement, soulignant l'importance de cette visite et sa contribution attendue au renforcement des relations bilatérales.