Le président Tran Dai Quang rencontre des électeurs de Ho Chi Minh-Ville

Le président de la République Tran Dai Quang et des députés de l’Assemblée nationale (AN) de Ho Chi Minh-Ville ont rencontré, le 19 juin à Ho Chi Minh-Ville, des électeurs des arrondissements 1, 3 et 4.
Le président Tran Dai Quang rencontre des électeurs de Ho Chi Minh-Ville ảnh 1Le président Tran Dai Quang rencontre des électeurs de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) -  Le président de laRépublique Tran Dai Quang et des députés de l’Assemblée nationale (AN) de HoChi Minh-Ville ont rencontré, le 19 juin à Ho Chi Minh-Ville, des électeurs desarrondissements 1, 3 et 4 pour les informer des résultats de la 5e session de la 14e législature de l’AN.

Les représentants des électeurs des arrondissements 1, 3et 4 ont salué lesdits résultats, notamment les interpellations des ministreset chefs des secteurs.

Les électeurs ont donné plusieurs avis sur la loi sur lacybersécurité récemment adoptée par l’AN, demandant de prendre des mesures pourgérer et traiter les mauvaises informations partagées sur les réseaux sociauxincitant les populations, surtout les jeunes et les travailleurs à participer àdes actes extrémistes tels que le rassemblement des gens, la destruction desbiens publics.

Ils ont demandé de punir sévèrement les élémentsextrémistes qui avaient incité les habitants à mener des activités de luttecontre les personnes en mission publique ou causant des troubles à l’ordresocial.

Les électeurs ont applaudi l’ajournement de l’adoption duprojet de loi sur les unités administratives et économiques spéciales, avant derecommander à l’AN de publier les projets de loi importants à examiner avantses sessions pour que les populations se renseignent sur ceux-ci et donnent desavis sur le sujet.

Le président Tran Dai Quang a remercié les électeurs deleurs avis partant du cœur et plein de responsabilité en face des questionsimportantes du pays.

L’élaboration du projet de loi sur les unitésadministratives et économiques spéciales est une préconisation majeure du Partiavec l’objectif d’attirer les investissements de la région et du monde afin decréer un moteur de développement, a affirmé Tran Dai Quang.

Ce projet de loi vise à institutionnaliser lapréconisation du Parti, à matérialiser les règlements de la Constitution de2013 sur les unités administratives et économiques spéciales, a-t-il ajouté.

Le projet de loi sur les unités administratives etéconomiques spéciales a été soumis par le gouvernement à l’AN lors de sa 4e session (octobre 2017) pour être réajusté puis soumis à l’AN lors de sa 5e session.

Celui-ci a été réajusté sérieusement, en consultant lesministères, les services et les localités, les experts, les députés et lesélecteurs de par le pays ainsi qu'en étudiant les expériences des paysétrangers…

Le président TranDai Quang a indiqué que la promulgation de la loi sur la cybersécurité vise àrépondre à la demande d’assurer un cyberespace sûr afin de protéger la sécuriténationale ; maintenir l'ordre social ; prévenir, lutter contre etfaire échouer les activités des forces hostiles et réactionnaires recourant aucyberespace pour enfreindre la sécurité nationale, saper le bloc de grande unionnationale et inciter les gens à la manifestation…

La loi sur lacybersécurité a pour objectif d'empêcher ; de faire face et de régler lesconséquences des cyberattaques, du cyberterrorisme, et de la cyberguerre ;de supprimer des agents concernant le cyberespionnage, l’appropriation  d'informations et de documents secrets de l’Étatsur le cyberespace, la publication des informations et des documents secrets del’État sur le cyberespace...

Entrée en vigueurà partir du 1er janvier 2019, la loi sur la cybersécurité contribuera à créerun couloir juridique, afin de répondre à la demande d’assurer un cyberespacesûr afin de protéger la sécurité nationale et maintenir l'ordre social, asouligné Tran Dai Quang.

Concernant lestroubles à l’ordre social, la destruction de biens publics, la lutte contre lespersonnes en mission publique dans certaines localités ces derniers jours, le présidentTran Dai Quang a approuvé les opinions des électeurs sur le règlement desorganes compétents.

Il a souligné lanécessité d'intensifier le travail de propagande pour aider les populations àmieux comprendre les préconisations et les politiques du Parti et de l'Étatrelatives au projet de loi sur les unités administratives et économiquesspéciales afin qu'elles ne soient pas incitées par des mauvais éléments et neconduisent pas d'actes extrémistes et des infractions à la loi.

Concernant la luttecontre la corruption, le président Tran Dai Quang a affirmé la politiqueconstante du Parti et de l'Etat de combattre les crimes de corruption, enexaminant la responsabilité des Comités du Parti et des responsables des agencesde corruption. Les affaires économiques doivent être examinées avec soin et régléesconformément aux règlements du Parti et à la loi de l'Etat, a-t-il ajouté. -VNA

Voir plus

Panorama de la réunion mensuelle du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la réunion mensuelle du gouvernement d'octobre

Le 8 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la réunion mensuelle du gouvernement pour octobre 2025 afin d'évaluer la situation socio-économique du mois et des dix premiers mois de l'année, la répartition et le décaissement des fonds d'investissement public, la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés, ainsi que d’autres questions majeures.

Panorama de la réunion. Photo : VNA

Promouvoir la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Khac Dinh, a présidé le 7 novembre après-midi, à Hanoi, une réunion en ligne entre le Groupe des parlementaires d’amitié Vietnam–Russie de l’Assemblée nationale du Vietnam et le Groupe de coopération avec l’Assemblée nationale du Vietnam du Conseil de la Fédération de Russie.

Trois anciens responsables exclus du Parti pour fautes graves. Photo : VNA

Trois anciens responsables exclus du Parti

Le Secrétariat du Comité central du Parti a décidé le 7 novembre d'exclure du Parti deux anciens responsables de la province de Dong Nai et un autre de l'ancienne province de Phu Yen pour fautes graves.

Le professeur et docteur Dinh Van Chiên, vice-président et secrétaire général de l’Association vietnamienne de l’édition scientifique, également directeur de l’Institut des sciences et technologies de la mécanique, de l’automatisation et de l’environnement. Photo: VNA

Le Vietnam consulte ses experts pour affiner la stratégie de développement national

Le Comité central du Parti du 13ᵉ mandat a rendu publics l’ensemble des projets de documents destinés à être soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Une vaste consultation est en cours auprès d’experts et de scientifiques afin de les finaliser, affinant ainsi les orientations de développement national. Plusieurs spécialistes ont insisté sur la nécessité de perfectionner les contenus, notamment sur des questions fondamentales telles que le modèle de croissance, la science, l’éducation et les institutions.

Les élèves du collège-internat des minorités ethniques de Linh Phu. Photo : VNA

Le développement des zones des minorités ethniques au vu des documents du Parti

Les membres du Parti, les responsables et les habitants de la province de Phu Tho (Nord) ont activement formulé des avis pratiques et approfondis sur les projets de documents pour le 14e Congrès national du Parti, témoignant ainsi de leur confiance, de leur aspiration et de leur adhésion aux orientations et politiques du Parti.

Centre des services administratifs publics de la commune de Bà Diêm, à Hô Chi Minh-Ville.

Administration locale à deux niveaux : premiers résultats et perspectives

Quatre mois de gouvernance locale à deux niveaux auront suffi au Vietnam pour amorcer la réorganisation de son administration territoriale. Cette période aura notamment permis d’observer la manière dont l’appareil d’État s’adaptait au changement, la façon dont les citoyens accueillaient cette réforme et, plus largement, les orientations qui se dessinaient pour l’avenir.

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

Les députés écoutent, dans la matinée du 7 novembre, la présentation et les rapports de vérification concernant le projet de Loi sur la planification (amendée), l’ajustement de la Planification global national pour la période 2021-2030, le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.