Le président indien achève sa visite au Vietnam

Le président indien Pranab Mukherjee a quitté Ho Chi Minh-Ville mercredi 17 septembre, achevant avec succès sa visite d’Etat au Vietnam.

Leprésident indien Pranab Mukherjee a quitté Ho Chi Minh-Ville mercredi 17septembre, achevant avec succès sa visite d’Etat au Vietnam.

Pendant quatre jours au Vietnam, le président Pranab Mukherjee s’estentretenu avec son homologue vietnamien Truong Tan Sang et a rencontréd’autres hauts dirigeants du Vietnam, le secrétaire général du Particommuniste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, le Premier ministre Nguyen TanDung et le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung. A Ho ChiMinh-Ville, le président indien et sa délégation ont été accueillis parle secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, Le Thanh Hai.

Lors des entretiens entre le président Pranab Mukherjee et lesdirigeants vietnamiens, les deux parties ont souligné l’amitiétraditionnelle Vietnam-Inde. Elles ont convenu d’approfondir lacoopération bilatérale en cette conjoncture d’évolutions complexes dansle monde.

Les deux parties ont exprimé leur satisfactiondevant le fort développement des relations bilatérales dans diversdomaines, notamment depuis l’établissement du partenariat stratégique en2007. Les relations politiques Vietnam-Inde sont de plus en plusresserrées. La coopération économique s’épanouit avec une valeurd'échanges commerciaux bilatéraux qui a dépassé 8 milliards de dollarsavant le terme fixé en 2015. Les deux pays veulent porter la valeur deséchanges commerciaux à 15 milliards de dollars en 2020.

Les dirigeants vietnamiens et indiens se sont mis d’accord surl’intensification du partenariat stratégique dans maints domaines quesont la politique, la défense, la sécurité, l’économie, les sciences ettechniques, la culture… Ils ont jugé la coopération dans la défense etla sécurité comme les piliers des relations bilatérales.

Le président Pranab Mukherjee et les hauts dirigeants vietnamiens ontapprécié le partage de points de vue communs sur divers problèmesrégionaux et internationaux. Ils ont convenu de renforcer la coopérationdans les forums régionaux et internationaux, notamment au sein del’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et de l’ONU.

Concernant la Mer Orientale, les deux parties ont affirmé leur souhaitet détermination de coopérer pour maintenir la paix, la stabilité, lacroissance et la prospérité en Asie. Elles sont tombées d’accord surl’importance de garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de lanavigation maritime en Mer Orientale. Elles ont appelé les partiesconcernées à faire preuve de retenue, à s’abstenir de menaces et del’usage de la force, à régler les différends par les mesures pacifiques,conformément aux principes du droit international reconnu par le monde,notamment la convention des Nations unies sur le droit de la mer de1982. Les parties concernées doivent respecter et appliquer strictementla Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) etachever au plus tôt les négociations sur le Code de conduite en MerOrientale (COC).

L’Inde s’est engagée de continuer àcoopérer avec le Vietnam pour sonder et exploiter le pétrole dans leszones maritime vietnamiennes en Mer Orientale.

Lors decette visite du président indien, les ministères, secteurs etentreprises des deux pays ont signé sept textes de coopération dansplusieurs domaines dont les douanes, l’aquaculture, l’aviation civile.

Durant son séjour au Vietnam, le président PranabMukherjee a également visité la zone des vestiges du Président Ho ChiMinh, le Musée des preuves de guerre. Il s’est rendu aussi à la pagodede Tran Quoc, au temple de la Littérature. Il a participé à d’autresactivités culturelles dont un spectacle des marionnettes sur l’eau.

La visite d’Etat du président indien marque un nouveau jalon dans lesrelations Vietnam-Inde. Grâce aux bons résultats de cet événement, lepartenariat stratégique entre les deux pays se développera fortement,pour l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité, ledéveloppement et la prospérité en Asie.-VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.