Le chef de l’Etat a apprécié l'exécution des missionsen mer par les membres des Garde-côtes et de la Surveillance desressources halieutiques du Vietnam lors de ces deux derniers mois,depuis l’implantation par la Chine de la plate-forme de forage HaiyangShiyou-981 dans les eaux vietnamiennes.
Au Centred’information des Garde-côtes du Vietnam, M. Truong Tan Sang a écoutéles déclarations des garde-côtes sur leur mission en mer. Le général debrigade Nguyen Quang Dam, commandant des Garde-côtes, a informé leprésident des dernières évolutions en matière d’application de la loi,ainsi que dans la lutte contre la plate-forme chinoise.
Le président vietnamien a apprécié les efforts des garde-côtes quisurmontent les difficultés pour remplir leurs devoirs jour et nuit. Illeur a recommandé de ne pas seulement lutter et exiger de la Chine sonretrait des eaux vietnamiennes, mais encore de bien protéger lespêcheurs, l'activité économique, notamment dans le secteur du pétrole,ainsi que de lutter contre les trafics en mer.
Appréciant les grandes difficultés sur le long terme et très coûteusesqui se posent pour les temps à venir, le président a demandé auxGarde-côtes de bien se préparer à tous points de vue pour remplir leursdevoirs en toutes circonstances. Concernant les tâches dans le secteuroù se trouve la plate-forme chinoise, le président a considéré que leplus important est de sensibiliser les forces chinoises à la juste causedu Vietnam et à l’esprit pacifique des Vietnamiens, ainsi que pour leurfaire comprendre l’illégalité de leurs actes.
Leprésident a demandé aux Garde-côtes de prendre soin de ses hommes et desouligner que le Parti et l’Etat favorise toujours la vie des forcesofficielles en mission en mer afin qu’elles soient à même de remplirleurs missions.
Lors de la visite à la Surveillance desressources halieutiques du Vietnam, qui relève du Département généraldes Produits aquatiques du ministère de l’Agriculture et duDéveloppement rural, le président a écouté les expériences vécuesconfiées par les commandants des unités 951, 956 et 799 qui reviennentde mission, faisant état des difficultés subies en deux mois. Leprésident Truong Tan Sang a déclaré que l’Etat étudierait ces problèmesde la Surveillance des ressources halieutiques comme ceux desGarde-côtes, notamment pour leur fournir l'équipement modernenécessaire. Le représentant de la Surveillance des ressourceshalieutiques du Vietnam a indiqué que la puissance des navires de cetteforce demeurent faible et que ses équipements manquent. Dans cettesituation, les navires de la Surveillance des ressources halieutiquess'exposent à différents risques alors que les agissements des navireschinois sont de plus en plus dangereux et violents. Malgré les dommagesmatériels et corporels subis par cette force et ses membres, laSurveillance des ressources halieutiques remplit ses missions.-VNA
Avis aux citoyens vietnamiens face au conflit armé entre le Cambodge et la Thaïlande
Face à la complexité croissante du conflit armé à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, le ministère des Affaires étrangères a conseillé, le 15 décembre, aux citoyens vietnamiens se trouvant actuellement dans les provinces frontalières entre les deux pays de quitter immédiatement les zones de conflit.
