Le président de l'AN : Solidarité, Renouveau, Développement rapide et durable du pays

Le chef de l'AN: Solidarité, renouveau, développement rapide et durable du pays

Nguyen Sinh Hung a souligné les réalisations du Vietnam en 2014, avant d'affirmer la volonté de tout le Parti, de tout le peuple et de toute l'armée de poursuivre le Renouveau et d'accomplir les tâches de 2015 pour un développement national rapide et durable.

Le président del'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a souligné le 29 janvier lesréalisations du Vietnam en 2014, avant d'affirmer la volonté de tout leParti, de tout le peuple et de toute l'armée de poursuivre le Renouveauet d'accomplir les tâches de 2015 pour un développement national rapideet durable.

Dans une interview accordée à l'Agencevietnamienne d'Information (VNA), le président de l'Assemblée nationale aindiqué que l'année passée, la situation mondiale et régionale avaitconnu des évolutions complexes. L'économie nationale a commencé à seredresser mais de façon instable. L'implantation par la Chine de laplate-forme de forage pétrolier Haiyang Shiyou-981 en pleine zoneéconomique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam a menacégravement la paix, la stabilité et le développement du pays.

Face à cette situation, l'Assemblée nationale a pris des mesuresjudicieuses pour joindre les efforts du gouvernement, des secteurs, desentreprises et de tout le peuple afin de surmonter les difficultés etobtenir des acquis encourageants.

Le président del'Assemblée nationale a rappelé la croissance économique de 5,98 % en2014, soit supérieure à celle de 2012 et au-delà de l'objectif fixé.L'économie nationale a connu une plus forte stabilité. Les progrès ontconcerné aussi bien le domaine socio-culturel que l'environnement ou laréforme administrative. La sécurité s'est encore consolidée.L'indépendance et la souveraineté nationales, l'intégrité territorialeont été préservées. Les relations extérieures ont également porté leursfruits. Les actions en matière de bien-être social, de réduction de lapauvreté, d'édification de la Nouvelle ruralité, de réforme judiciaire,de garantie de l'ordre public et de la sécurité, de lutte contre lacorruption ont toutes été accélérées.

La mise enapplication de la Constitution de 2013 a été considérée comme la tâchemajeure de 2014 et des années suivantes afin de la matérialiser, deperfectionner les institutions, d'édifier l'Etat de droit socialiste, decréer une force motrice pour la mise en route de l'oeuvre de Renouveauintégral du pays, tant sur le plan économique que politique.

Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a également souligné que dansl'élaboration des lois, l'Assemblée nationale a adopté 29 lois, 18résolutions et donné ses avis sur 12 projets de lois. Il s'agit d'unplus grand nombre de lois et de résolutions examinées et adoptées en uneannée jusqu'ici. Le travail de supervision continue d'être renforcé etrenouvelé, avec des résultats positifs.

Le présidentNguyen Sinh Hung a évalué que "2015 est l'année où la situationéconomique et politique mondiale connaîtra des évolutions imprévisibleset que les différends en termes de souveraineté maritime et insulaireresteront très complexes. Le Vietnam s'intègrera mieux au monde, luiouvrant de nombreuses opportunités de développement, mais la concurrencesera plus acharnée. Il s'agit de la dernière année du plan quinquennalde développement socio-économique pour la période 2011-2015; le maintiende la stabilité économique et la reprise de la croissance ont unesignification extrêmement importante pour l'étape de développementsuivante".

"L'Assemblée nationale a défini pour 2015 lesobjectifs prioritaires suivants : renforcer la stabilité économique,concentrer les efforts pour régler les difficultés dans production etcommerce, réaliser des "percées" stratégiques, restructurer l'économieen parallèle avec le changement du modèle de croissance, éleverl'efficacité et la compétitivité, s'efforcer d'atteindre une croissancesupérieure à celle de 2014", a-t-il poursuivi.

"Continuerde développer la société, la culture, l'éducation, les sciences ettechnologies, la protection de l'environnement et améliorer le quotidiende la population. Accélérer la réforme administrative et juridique, laprévention et la lutte contre la corruption, la pratique de l'épargne etla lutte contre le gaspillage. Renforcer la défense, la sécurité, laprotection de la souveraineté nationale et garantir la sécuritépolitique et l'ordre social", a ajouté M. Nguyen Sinh Hung.

Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a précisé que le Vietnam a étéchoisi par l'Union interparlementaire (UIP) comme le pays organisateurde sa 132e Assemblée générale. Il s'agit d'un événement diplomatiquemultilatéral important pour le pays. Ce sera aussi la première foisqu'une activité diplomatique interparlementaire sera organisée par l'ANvietnamienne.

"J'espère que grâce aux préparatifsminutieux du Vietnam, de son AN et de sa population, la 132e Assembléegénérale de l'UIP, placée sous le thème "Les objectifs de développementdurable: transformer les mots en actions", sera un grand succès,contribuant à l'ordre du jour du développement durable du monde après2015 et impulsant le processus d'intégration internationale, intégraleet profonde du Vietnam", a-t-il dit.

Nguyen Sinh Hung aprécisé que tout le Parti et tout le peuple accélèrent le processus deRenouveau, d'industrialisation et de modernisation du pays, continuentde s'efforcer d'édifier un environnement de paix, de stabilité, dedéveloppement économique, de consolider défense et sécurité, deprefectionner tout le système juridique pour se préparer aux congrès duParti communiste du Vietnam (PCV) de tous les échelons et notamment auXIIe Congrès national du PCV.

En conclusion, Nguyen SinhHung a souligné : "Plus que jamais, nous devons nous solidariser, unirles activités, nous renouveler, profiter des opportunités et avantages,surmonter les difficultés et défis pour faire avancer le pays et ledévelopper de manière rapide et durable." - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.