Le président de l'AN : Solidarité, Renouveau, Développement rapide et durable du pays

Le chef de l'AN: Solidarité, renouveau, développement rapide et durable du pays

Nguyen Sinh Hung a souligné les réalisations du Vietnam en 2014, avant d'affirmer la volonté de tout le Parti, de tout le peuple et de toute l'armée de poursuivre le Renouveau et d'accomplir les tâches de 2015 pour un développement national rapide et durable.

Le président del'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a souligné le 29 janvier lesréalisations du Vietnam en 2014, avant d'affirmer la volonté de tout leParti, de tout le peuple et de toute l'armée de poursuivre le Renouveauet d'accomplir les tâches de 2015 pour un développement national rapideet durable.

Dans une interview accordée à l'Agencevietnamienne d'Information (VNA), le président de l'Assemblée nationale aindiqué que l'année passée, la situation mondiale et régionale avaitconnu des évolutions complexes. L'économie nationale a commencé à seredresser mais de façon instable. L'implantation par la Chine de laplate-forme de forage pétrolier Haiyang Shiyou-981 en pleine zoneéconomique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam a menacégravement la paix, la stabilité et le développement du pays.

Face à cette situation, l'Assemblée nationale a pris des mesuresjudicieuses pour joindre les efforts du gouvernement, des secteurs, desentreprises et de tout le peuple afin de surmonter les difficultés etobtenir des acquis encourageants.

Le président del'Assemblée nationale a rappelé la croissance économique de 5,98 % en2014, soit supérieure à celle de 2012 et au-delà de l'objectif fixé.L'économie nationale a connu une plus forte stabilité. Les progrès ontconcerné aussi bien le domaine socio-culturel que l'environnement ou laréforme administrative. La sécurité s'est encore consolidée.L'indépendance et la souveraineté nationales, l'intégrité territorialeont été préservées. Les relations extérieures ont également porté leursfruits. Les actions en matière de bien-être social, de réduction de lapauvreté, d'édification de la Nouvelle ruralité, de réforme judiciaire,de garantie de l'ordre public et de la sécurité, de lutte contre lacorruption ont toutes été accélérées.

La mise enapplication de la Constitution de 2013 a été considérée comme la tâchemajeure de 2014 et des années suivantes afin de la matérialiser, deperfectionner les institutions, d'édifier l'Etat de droit socialiste, decréer une force motrice pour la mise en route de l'oeuvre de Renouveauintégral du pays, tant sur le plan économique que politique.

Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a également souligné que dansl'élaboration des lois, l'Assemblée nationale a adopté 29 lois, 18résolutions et donné ses avis sur 12 projets de lois. Il s'agit d'unplus grand nombre de lois et de résolutions examinées et adoptées en uneannée jusqu'ici. Le travail de supervision continue d'être renforcé etrenouvelé, avec des résultats positifs.

Le présidentNguyen Sinh Hung a évalué que "2015 est l'année où la situationéconomique et politique mondiale connaîtra des évolutions imprévisibleset que les différends en termes de souveraineté maritime et insulaireresteront très complexes. Le Vietnam s'intègrera mieux au monde, luiouvrant de nombreuses opportunités de développement, mais la concurrencesera plus acharnée. Il s'agit de la dernière année du plan quinquennalde développement socio-économique pour la période 2011-2015; le maintiende la stabilité économique et la reprise de la croissance ont unesignification extrêmement importante pour l'étape de développementsuivante".

"L'Assemblée nationale a défini pour 2015 lesobjectifs prioritaires suivants : renforcer la stabilité économique,concentrer les efforts pour régler les difficultés dans production etcommerce, réaliser des "percées" stratégiques, restructurer l'économieen parallèle avec le changement du modèle de croissance, éleverl'efficacité et la compétitivité, s'efforcer d'atteindre une croissancesupérieure à celle de 2014", a-t-il poursuivi.

"Continuerde développer la société, la culture, l'éducation, les sciences ettechnologies, la protection de l'environnement et améliorer le quotidiende la population. Accélérer la réforme administrative et juridique, laprévention et la lutte contre la corruption, la pratique de l'épargne etla lutte contre le gaspillage. Renforcer la défense, la sécurité, laprotection de la souveraineté nationale et garantir la sécuritépolitique et l'ordre social", a ajouté M. Nguyen Sinh Hung.

Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a précisé que le Vietnam a étéchoisi par l'Union interparlementaire (UIP) comme le pays organisateurde sa 132e Assemblée générale. Il s'agit d'un événement diplomatiquemultilatéral important pour le pays. Ce sera aussi la première foisqu'une activité diplomatique interparlementaire sera organisée par l'ANvietnamienne.

"J'espère que grâce aux préparatifsminutieux du Vietnam, de son AN et de sa population, la 132e Assembléegénérale de l'UIP, placée sous le thème "Les objectifs de développementdurable: transformer les mots en actions", sera un grand succès,contribuant à l'ordre du jour du développement durable du monde après2015 et impulsant le processus d'intégration internationale, intégraleet profonde du Vietnam", a-t-il dit.

Nguyen Sinh Hung aprécisé que tout le Parti et tout le peuple accélèrent le processus deRenouveau, d'industrialisation et de modernisation du pays, continuentde s'efforcer d'édifier un environnement de paix, de stabilité, dedéveloppement économique, de consolider défense et sécurité, deprefectionner tout le système juridique pour se préparer aux congrès duParti communiste du Vietnam (PCV) de tous les échelons et notamment auXIIe Congrès national du PCV.

En conclusion, Nguyen SinhHung a souligné : "Plus que jamais, nous devons nous solidariser, unirles activités, nous renouveler, profiter des opportunités et avantages,surmonter les difficultés et défis pour faire avancer le pays et ledévelopper de manière rapide et durable." - VNA

Voir plus

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Au 27 novembre, le Vietnam a reçu environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices. Photo: VNA

Solidarité internationale avec les régions sinistrées du Vietnam

Le Vietnam a reçu à ce jour environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices qui ont frappé plusieurs régions du pays, a annoncé le 27 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.