Le président de l’AN s’entretient avec le président de la Chambre basse indienne

Le président de l’AN s’entretient avec le président de la Chambre du peuple indien

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê, en visite officielle en Inde, s’est entretenu jeudi 16 décembre avec le président de la Chambre du peuple indien (chambre basse) Om Birla.
New Delhi (VNA) – Le président del’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê, en visite officielle en Inde, s’estentretenu jeudi 16 décembre à New Delhi avec le président de la Chambre du peuple indien(chambre basse) Om Birla.
Le président de l’AN s’entretient avec le président de la Chambre du peuple indien ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê (1er plan, 4e à partir de la droite) et le président de la Chambre du peuple indien Om Birla. Photo: VNA

Lors l’entretien, Om Birla a salué l’importance de lavisite de Vuong Dinh Huê alors que les deux pays marquent le 50e anniversairede leur amitié et les cinq ans de leur partenariat stratégique intégral.
Le dirigeant indien a déclaré que la visite offrait auxdirigeants de haut rang des deux pays l’opportunité  de discuter des mesures visant à approfondirdavantage leurs relations multiformes.
Il a affirmé que le Vietnam joue un rôle de premier plandans la politique indienne d’Agir vers l’Est et est un partenaire clé dans lavision Indo-Pacifique de l’Inde.
Vuong Dinh Huê a affirmé que le Vietnam considèretoujours l’Inde comme un ami proche fiable, et a exprimé sa joie devant le développementvigoureux du partenariat stratégique intégral de cinq ans dans tous lesdomaines, en particulier politique-diplomatie, défense-sécurité, commerce,culture et échanges populaires.
Le dirigeant vietnamien a proposé que les deux payscontinuent de travailler en étroite collaboration pour mettre en œuvre le pland’action pour la période 2021-2023, apportant ainsi des avantages pratiques auxgouvernements et aux peuples des deux pays.
Il a profité de l’occasion pour remercier l’Inde pour sonprécieux soutien au Vietnam dans la lutte contre le Covid-19, notamment desfournitures médicales lors de la quatrième vague d’infections au Vietnam. Il a demandéà l’Inde de continuer à coopérer avec le Vietnam dans le transfert de technologiede production de vaccins.
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a saluél’investissement des entreprises indiennes au Vietnam dans des domaines forts del’Inde tels que la fabrication-transformation, l’industrie auxiliaire automobile,les technologies de l’information et de la communication, ainsi que l’énergieet les énergies renouvelables.
Il a suggéré que les organes législatifs des deux pays jouentpleinement leur rôle dans la promotion des relations bilatérales et renforcentla coopération et le partage d’expériences dans la constructioninstitutionnelle et le perfectionnement du système juridique. Il a informé que l’Assembléenationale du Vietnam de la 15e législature a créé un groupe deparlementaires d’amitié Vietnam-Inde.
Vuong Dinh Huê et Om Birla ont convenu de se coordonnerpour bien organiser des activités pratiques et significatives pour marquer le50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays en 2022.
Ils ont estimé que la coopération en matière de défenseet de sécurité continue de figurer parmi les piliers importants du partenariatstratégique intégral bilatéral, ce qui reflète le niveau élevé de confianceentre les deux pays.
Les deux dirigeants se sont réjouis de la croissancerapide du commerce bilatéral de près de 20% par an au cours des cinq dernièresannées pour atteindre 12 milliards de dollars cette année et viser l’objectifde 15 milliards de dollars par an.
Ils ont convenu d’élargir la coopération dans desdomaines tels que l’énergie, la science et la technologie, le développementdurable, l’économie verte et l’adaptation aux changements climatiques.
Les deux parties ont partagé la nécessité de reprendrerapidement les services aériens directs entre les deux pays et de reconnaître mutuellementleurs passeports vaccinaux afin de renforcer les échanges entre leurs peuples. Ellesont discuté des mesures visant à renforcer les liens dans la culture, letourisme, les échanges populaires, les ressources naturelles et l’environnement,la justice et la finance.
Les deux dirigeants se sont réjouis de la coordinationétroite et du soutien mutuel entre les deux pays lors des forums régionaux etinternationaux, des organes de l’ONU, du Mouvement des non-alignés et duConseil de sécurité des Nations unies, en particulier en 2021 lorsque les deux pays sontdes membres non permanents du Conseil de sécurité des Nations unies.
Ils ont affirmé l’importance du maintien de la paix, dela stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et desurvol en Mer Orientale, tout en réaffirmant leur soutien à la promotion dudialogue, de l’instauration de la confiance, de la retenue et du règlement desdifférends par des moyens pacifiques sur la base de droit international, ycompris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.
Vuong Dinh Huê et Om Birla ont égalementproposé d’accroître les activités de coopération entre les deux parlements dansle cadre bilatéral et dans les forums multilatéraux.
Le président de l’Assemblée nationale duVietnam Vuong Dinh Huê a invité le président de la Chambre du peuple indien OmBirla à se rendre au Vietnam à un moment opportun, et ce dernier a accepté l’invitationavec plaisir.
Plus tôt le même jour, le dirigeantvietnamien a visité le Parlement et le Ho Chi Minh Marg à New Delhi. Ils ontégalement déposé une gerbe de fleurs en hommage à Mahatma Gandhi au mémorialde Raj Ghat. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre les députées de la XVIe législature. Photo: VNA

Les députées appelées à renforcer leur rôle législatif et à rester proches des électeurs

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé les députées de la XVIe législature à contribuer activement à l’amélioration du système juridique, au renforcement du contrôle parlementaire et à la promotion de l’égalité des sexes, tout en accélérant l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle dans leurs activités.

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu. Photo : VNA

Le Japon mise sur un nouvel essor des relations avec le Vietnam

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu, se dit convaincu que la visite de To Lam au Japon, du 8 au 11 novembre, ouvrira une nouvelle étape dans les relations bilatérales, avec un approfondissement de la coopération en matière de sécurité économique, énergétique et régionale.

Le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le président de l’AN lao, Sonexay Siphandone, termine sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, du 2 au 5 novembre, a permis de réaffirmer les liens d’amitié grandiose, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux pays, ainsi que leur volonté de renforcer leur partenariat stratégique, notamment à travers la coopération parlementaire.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit Pierre Barnabé, directeur général adjoint de Dassault Systèmes, chargé des opérations, en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Promouvoir la coopération Vietnam–France dans les domaines de l’IA et des jumeaux numériques

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu, le 5 novembre à Hanoï, Pierre Barnabé, directeur général adjoint de Dassault Systèmes, chargé des opérations, réaffirmant la volonté du Vietnam de renforcer sa coopération avec le groupe français dans les domaines de l’intelligence artificielle, des jumeaux numériques, de l’innovation et de la transformation numérique

L'ambassadeur japonais Ito Naoki. Photo : VNA

Porter le partenariat stratégique global Vietnam-Japon à un nouveau niveau

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, au Japon du 8 au 11 novembre, l’ambassadeur japonais Ito Naoki présente les priorités de coopération bilatérale et les perspectives visant à porter le partenariat stratégique global Vietnam-Japon à un nouveau niveau.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques en Europe

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques sous toutes leurs formes et appelle à renforcer la sécurité des systèmes essentiels, a déclaré le 5 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors d’une conférence de presse périodique.

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

La 37e Réunion ministérielle de l'APEC s'est tenue en ligne le 3 novembre, en préparation de la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC. Les participants ont appelé à renforcer le système commercial multilatéral, à développer des chaînes d'approvisionnement résilientes et à promouvoir une utilisation responsable de l'intelligence artificielle. À cette occasion, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung a présenté trois orientations stratégiques et réaffirmé la volonté du Vietnam d'accueillir l'APEC 2027.

L’ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth, et des diplomates allemands posent avec le président du Comité populaire de Cân Tho, Truong Canh Tuyên. Photo : VNA

Cân Tho veut accélérer son partenariat vert et logistique avec l’Allemagne

Les autorités locales ont exprimé leur volonté d’intensifier les liens avec le tissu entrepreneurial, les institutions universitaires et les provinces allemandes. L’objectif est de diversifier les flux d’investissements et catalyser la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de la formation professionnelle et des transferts de compétences.

Panorama de la séance plénière de l'AN. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine le projet de Loi sur le budget de l’État

Réunis en séance plénière le 5 novembre, les députés ont examiné plusieurs projets de loi, dont celui portant sur le budget de l’État (texte consolidé), qui vise notamment à améliorer l’efficacité de l’allocation, de la gestion et de l’utilisation des ressources publiques, tout en levant les obstacles à l’investissement public.