Le président de la Douma d’Etat salue la visite du leader du PCV

Le président de la Douma d’Etat de Russie Viatcheslav Volodin a apprécié la visite du secrétaire général Nguyên Phu Trong, déclarant qu’elle contribuera au partenariat stratégique intégral Russie-Vietnam.
Moscou, 8 septembre (VNA) - Le président de la Douma d’Etat de Russie, Viatcheslav Volodin, a apprécié la visite officielle en Russie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, en déclarant qu’elle contribuera grandement à l’approfondissement du partenariat stratégique intégral Russie-Vietnam dont les liens parlementaires constituent une partie importante.
Le président de la Douma d’Etat salue la visite du leader du PCV ảnh 1Le secrétaire général Nguyên Phu Trong (à gauche) et le président de la Douma d’Etat de Russie, Viatcheslav Volodin, le 7 septembre à Moscou. Photo : VNA

Lors d’une entrevue avec le leader du PCV, le 7 septembre à Moscou, Viatcheslav Volodin a hautement apprécié la position et le rôle du Vietnam dans la région et sur la scène internationale, et a affirmé que la Douma d’Etat de Russie prête une attention particulière à la promotion de la coopération multiforme entre la Russie et le Vietnam.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a félicité la Russie d’avoir organisé avec succès la 137e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-137), qui a réaffirmé le prestige de la Russie et sa position importante sur la scène internationale et dans la plus grande organisation parlementaire du monde. 

Il a remercié la Douma d’Etat de Russie, qui comprend des représentants de différents partis et forces politiques, pour leur consensus sur la politique de développement de l’amitié, de la solidarité et de la coopération multiforme entre les deux pays et les deux peuples.

Nguyên Phu Trong et Viatcheslav Volodin ont apprécié le partenariat efficace entre la Douma d’Etat de Russie et l’Assemblée nationale du Vietnam, et ont convenu que les deux organes législatifs continueraient à échanger des délégations de haut niveau, aux niveaux de commission et de groupes de parlementaires d’amitié afin de renforcer la compréhension mutuelle et de partager les expériences législatives tout en travaillant à créer des conditions juridiques favorables pour traiter les problèmes liés aux voyages, à la vie et au travail des citoyens vietnamiens et russes dans chacun des deux pays.
                        
Ils ont convenu qu’en plus de la coopération bilatérale, les deux parties devraient renforcer la coordination et la consultation dans les forums interparlementaires tels que l’UIP et le Forum parlementaire Asie-Pacifique.

Ils ont également appelé les parlements des deux pays à renforcer leurs liens économiques, commerciaux et d’investissement et à faciliter la mise en œuvre de projets communs prioritaires, tout en renforçant la surveillance de l’application des accords entre les deux gouvernements, créant ainsi des changements positifs dans les relations de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a profité de l’occasion pour transmettre l’invitation de la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnasm, Nguyên Thi Kim Ngân, de se rendre au Vietnam, au président de la Douma d’Etat de Russie, qui a accepté l’invitation avec plaisir. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.