Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu ce dimanche à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang, et a visité le poste-frontière du même nom.
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (2e, à gauche) rend visite aux gardes-frontières basés à Trà Linh. Photo: VGP.

Cao Bang (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu ce dimanche à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang et a visité le poste-frontière du même nom.

Situé sur la ligne frontalière entre le Vietnam et la Chine qui mesure ici plus de 26 kilomètres, Trà Linh est connu comme un district démuni avec un taux de pauvreté proche de 36%.

S’adressant aux autorités et habitants locaux, le chef du gouvernement a insisté sur la tâche majeure qui leur incombe, à savoir réduire la pauvreté.

Il a demandé aux autorités provinciales d’accorder plus d’attention à la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, ainsi que de veiller au maintien de la sécurité dans les zones frontalières. L’importance, selon lui, est de chercher à améliorer la vie de la population et de redoubler de vigilance face aux tentatives fomentées par les forces hostiles.

À l’approche du Nouvel An traditionnel, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rendu visite aux gardes-frontières de Trà Linh.

Il leur a formulé ses vœux du Nouvel An lunaire en souhaitant que les gardes-frontières basés à Trà Linh sachent surmonter les difficultés pour accomplir au mieux leur mission de défense de la souveraineté nationale et d’édification d’une frontière de paix et d’amitié.

Dimanche matin, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu dans la commune de Ly Bôn, district de Bao Lâm, relevant de la province de Cao Bang.

Il a invité les autorités locales à trouver des moyens d’aider les habitants à sortir de la pauvreté. L’accent doit être mis sur l’élévation de leur niveau d’instruction. «Quelles que soient les difficultés, l’État et la famille doivent veiller à la scolarisation des enfants. Voilà une solution fondamentale et durable à la réduction de la pauvreté», a-t-il souligné.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remis des cadeaux de la Croix-Rouge du Vietnam à 100 familles défavorisées de la commune de Ly Bôn.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang ảnh 2

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (5e, à droite) coupe le ruban d'inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1. Photo: VGP.

Toujours dimanche, le Premier ministre a assisté à l’inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1, située dans la commune de Ly Bôn. D’une capacité de 30 MW, cette centrale devrait produire chaque année 124 millions de KWh. Cet ouvrage permettra de donner une nouvelle dynamique au développement socio-économique de Bao Lâm. NDEL/VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.