Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu ce dimanche à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang, et a visité le poste-frontière du même nom.
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (2e, à gauche) rend visite aux gardes-frontières basés à Trà Linh. Photo: VGP.

Cao Bang (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu ce dimanche à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang et a visité le poste-frontière du même nom.

Situé sur la ligne frontalière entre le Vietnam et la Chine qui mesure ici plus de 26 kilomètres, Trà Linh est connu comme un district démuni avec un taux de pauvreté proche de 36%.

S’adressant aux autorités et habitants locaux, le chef du gouvernement a insisté sur la tâche majeure qui leur incombe, à savoir réduire la pauvreté.

Il a demandé aux autorités provinciales d’accorder plus d’attention à la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, ainsi que de veiller au maintien de la sécurité dans les zones frontalières. L’importance, selon lui, est de chercher à améliorer la vie de la population et de redoubler de vigilance face aux tentatives fomentées par les forces hostiles.

À l’approche du Nouvel An traditionnel, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rendu visite aux gardes-frontières de Trà Linh.

Il leur a formulé ses vœux du Nouvel An lunaire en souhaitant que les gardes-frontières basés à Trà Linh sachent surmonter les difficultés pour accomplir au mieux leur mission de défense de la souveraineté nationale et d’édification d’une frontière de paix et d’amitié.

Dimanche matin, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu dans la commune de Ly Bôn, district de Bao Lâm, relevant de la province de Cao Bang.

Il a invité les autorités locales à trouver des moyens d’aider les habitants à sortir de la pauvreté. L’accent doit être mis sur l’élévation de leur niveau d’instruction. «Quelles que soient les difficultés, l’État et la famille doivent veiller à la scolarisation des enfants. Voilà une solution fondamentale et durable à la réduction de la pauvreté», a-t-il souligné.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remis des cadeaux de la Croix-Rouge du Vietnam à 100 familles défavorisées de la commune de Ly Bôn.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang ảnh 2

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (5e, à droite) coupe le ruban d'inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1. Photo: VGP.

Toujours dimanche, le Premier ministre a assisté à l’inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1, située dans la commune de Ly Bôn. D’une capacité de 30 MW, cette centrale devrait produire chaque année 124 millions de KWh. Cet ouvrage permettra de donner une nouvelle dynamique au développement socio-économique de Bao Lâm. NDEL/VNA

Voir plus

Délégués à l'événement. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam renforce la justice adaptée aux mineurs avec ses partenaires internationaux

Le Bureau international chargé de la lutte contre les stupéfiants et de l'application des lois (INL) du Département d’État américain, l’Organisation internationale pour les migrations (IOM) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé un atelier d’évaluation marquant l’achèvement du cadre de coopération pour la période 2021 - 2025, avec des résultats importants dans le renforcement du système de justice pour les mineurs au Vietnam.

Les délégués participant à la réunion, à Diên Biên, le 17 décembre. Photo : VNA

Diên Biên renforce ses relations avec trois provinces du Nord du Laos

Une réunion s’est tenue mercredi 17 décembre dans la province de Diên Biên entre la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité du Parti de Diên Biên et les commissions de la propagande et de l’éducation des Comités du Parti des provinces lao de Phongsaly, Oudomxay et Luang Prabang.

Le président Luong Cuong à la Conférence politico-militaire de l'Armée. Photo: VNA

Le président Luong Cuong exhorte à bâtir une défense nationale moderne et solide

Le président Luong Cuong a insisté sur la nécessité pour l'armée de promouvoir activement et efficacement l'intégration internationale et la diplomatie de défense afin de garantir au plus haut niveau les intérêts nationaux, lors de son discours à la Conférence politico-militaire de l'Armée qui s'est tenue à Hanoï le 17 décembre.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et les femmes de l'armée exemplaires. Photo : VNA

Le SG To Lam salue le rôle exemplaire des femmes militaires

Le 16 décembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a rencontré une délégation de représentantes exemplaires participant au 8e Congrès des femmes de l’Armée (mandat 2025-2030).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion sur les préparatifs des cérémonies de lancement de travaux, d'inauguration et de mise en service technique de projets et d'ouvrages clés. Photo: VNA

Préparatifs du 14ᵉ Congrès du Parti : cérémonies de lancement et d'inauguration de projets prévues simultanément le 19 décembre

Le 16 décembre, le vice-Premier ministre Trân Hông Hà a signé le télégramme officiel n° 240/CĐ-TTg du Premier ministre détaillant l'organisation des cérémonies de lancement de travaux, d'inauguration et de mise en service technique de projets et d'ouvrages. Ces événements, qui célèbrent le 14ᵉ Congrès national du Parti, sont prévus pour se tenir simultanément le 19 décembre 2025.

José Antonio Kast, président de la République du Chili. Photo : Xinhua/VNA

Message de félicitations au président élu du Chili

Le 16 décembre, le président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong a adressé un message de félicitations à José Antonio Kast, à l’occasion de son élection à la présidence de la République du Chili.