Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu ce dimanche à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang, et a visité le poste-frontière du même nom.
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (2e, à gauche) rend visite aux gardes-frontières basés à Trà Linh. Photo: VGP.

Cao Bang (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu ce dimanche à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang et a visité le poste-frontière du même nom.

Situé sur la ligne frontalière entre le Vietnam et la Chine qui mesure ici plus de 26 kilomètres, Trà Linh est connu comme un district démuni avec un taux de pauvreté proche de 36%.

S’adressant aux autorités et habitants locaux, le chef du gouvernement a insisté sur la tâche majeure qui leur incombe, à savoir réduire la pauvreté.

Il a demandé aux autorités provinciales d’accorder plus d’attention à la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, ainsi que de veiller au maintien de la sécurité dans les zones frontalières. L’importance, selon lui, est de chercher à améliorer la vie de la population et de redoubler de vigilance face aux tentatives fomentées par les forces hostiles.

À l’approche du Nouvel An traditionnel, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rendu visite aux gardes-frontières de Trà Linh.

Il leur a formulé ses vœux du Nouvel An lunaire en souhaitant que les gardes-frontières basés à Trà Linh sachent surmonter les difficultés pour accomplir au mieux leur mission de défense de la souveraineté nationale et d’édification d’une frontière de paix et d’amitié.

Dimanche matin, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu dans la commune de Ly Bôn, district de Bao Lâm, relevant de la province de Cao Bang.

Il a invité les autorités locales à trouver des moyens d’aider les habitants à sortir de la pauvreté. L’accent doit être mis sur l’élévation de leur niveau d’instruction. «Quelles que soient les difficultés, l’État et la famille doivent veiller à la scolarisation des enfants. Voilà une solution fondamentale et durable à la réduction de la pauvreté», a-t-il souligné.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remis des cadeaux de la Croix-Rouge du Vietnam à 100 familles défavorisées de la commune de Ly Bôn.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang ảnh 2

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (5e, à droite) coupe le ruban d'inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1. Photo: VGP.

Toujours dimanche, le Premier ministre a assisté à l’inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1, située dans la commune de Ly Bôn. D’une capacité de 30 MW, cette centrale devrait produire chaque année 124 millions de KWh. Cet ouvrage permettra de donner une nouvelle dynamique au développement socio-économique de Bao Lâm. NDEL/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith remet, le 1er décembre, l'Ordre national de l'or du Laos au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm. Photo: VNA

Remise de l'Ordre national de l'or du Laos au secrétaire général Tô Lâm

Dans le cadre de sa visite d'État au Laos, à l'occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale lao et de la réunion de haut niveau entre les deux Partis, le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith a remis, le 1er décembre, l'Ordre national de l'or du Laos au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm.

La Maison d'édition Politique nationale - Vérité se voir décerner l'Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le président de l'AN salue le rôle pionnier de la Maison d'édition Politique nationale - Vérité sur le front idéologique

À Hanoï, le 1ᵉʳ décembre 2025, la Maison d'édition Politique nationale - Vérité a célébré le 80ᵉ anniversaire de sa fondation (5 décembre 1945 - 2025) et s'est vu décerner à cette occasion l'Ordre du Travail de première classe. Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie et y a prononcé une intervention d'orientation.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm (droite) et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam félicite le Laos à l'cccasion du 50ème anniversaire de sa Fête nationale

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale de la République démocratique populaire lao (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), le Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), le président de la République socialiste du Vietnam, l’Assemblée nationale, le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam ont conjointement adressé, le 1ᵉʳ décembre 2025, un message de félicitations au Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL), au président de la RDPL, à l’Assemblée nationale, au gouvernement lao et au Comité central du Front lao pour l’édification nationale.

Les deux dirigeants passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire lao. Photo : VNA

Cérémonie d’accueil solennelle du secrétaire général Tô Lâm et de son épouse à Vientiane

Dans la matinée du 1er décembre, la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm, de son épouse Ngô Phuong Ly et de la haute délégation vietnamienne s'est solennellement déroulée au Palais présidentiel, sous la présidence du secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith et de son épouse selon le protocole le plus élevé réservé aux chefs d'État.

Le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le leader lao salue les 80 ans de réalisations du Parti communiste du Vietnam

Le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith a déclaré que depuis la réunification nationale, le PCV est resté le noyau solide du pouvoir, guidant le pays à travers le processus de rénovation lancé en 1986 qui a fait passer le Vietnam d’une économie planifiée à une économie de marché à orientation socialiste, ouvrant une nouvelle ère de renouveau, de développement et d’intégration nationale.

Un coin de la zone urbaine du sud de l'ancienne province de Bac Giang (aujourd'hui province de Bac Ninh). Photo: VNA

Les députés de l'AN s'attaquent aux obstacles et améliorent l'efficacité de l'utilisation et de la gestion des terres

Le 1ᵉʳ décembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, l'Assemblée nationale (AN) débat en séance plénière du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la géologie et les minéraux, du projet de Loi sur la transformation numérique et du projet de Résolution relatifs aux mécanismes et politiques destinés à résoudre les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre de la Loi foncière.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, et son épouse Ngô Phuong Ly à l’aéroport international de Wattay. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm arrive à Vientiane, entamant sa visite d’Etat au Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phuong Ly et d’une haute délégation, est arrivé ce lundi matin 1er décembre à l’aéroport international de Wattay, entamant une visite d’État au Laos, où il participera aux célébrations du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidera une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

L'héritage historique et la valeur sacrée des relations spéciales Vietnam – Laos. Photo: VNA

L'héritage historique et la valeur sacrée des relations spéciales Vietnam – Laos

À la veille de la visite officielle d'État du secrétaire général du Parti Tô Lâm au Laos, où il participera aux célébrations du 50ème anniversaire de la Fête nationale de la République Démocratique Populaire (RDPL) Lao, au 105ème anniversaire de la naissance du Président Kaysone Phomvihane, et coprésidera la Rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire évolutionnaire lao (PPRL) du 1er au 2 décembre 2025, sur invitation du secrétaire général et président de la RDPL Lao, Thongloun Sisoulith, les médias lao ont publié, les 27 et 28 novembre, une série d'articles saluant la relation spéciale Vietnam–Laos.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une haute délégation vietnamienne, a quitté lundi matin 1er décembre Hanoi pour une visite d’État de deux jours au Laos sur l’invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao. Photo : VNA

Le leader du Parti To Lam part pour sa visite d’Etat au Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm a quitté lundi matin 1er décembre Hanoi pour une visite d’État de deux jours au Laos sur l’invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao.