Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu ce dimanche à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang, et a visité le poste-frontière du même nom.
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (2e, à gauche) rend visite aux gardes-frontières basés à Trà Linh. Photo: VGP.

Cao Bang (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu ce dimanche à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang et a visité le poste-frontière du même nom.

Situé sur la ligne frontalière entre le Vietnam et la Chine qui mesure ici plus de 26 kilomètres, Trà Linh est connu comme un district démuni avec un taux de pauvreté proche de 36%.

S’adressant aux autorités et habitants locaux, le chef du gouvernement a insisté sur la tâche majeure qui leur incombe, à savoir réduire la pauvreté.

Il a demandé aux autorités provinciales d’accorder plus d’attention à la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, ainsi que de veiller au maintien de la sécurité dans les zones frontalières. L’importance, selon lui, est de chercher à améliorer la vie de la population et de redoubler de vigilance face aux tentatives fomentées par les forces hostiles.

À l’approche du Nouvel An traditionnel, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rendu visite aux gardes-frontières de Trà Linh.

Il leur a formulé ses vœux du Nouvel An lunaire en souhaitant que les gardes-frontières basés à Trà Linh sachent surmonter les difficultés pour accomplir au mieux leur mission de défense de la souveraineté nationale et d’édification d’une frontière de paix et d’amitié.

Dimanche matin, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu dans la commune de Ly Bôn, district de Bao Lâm, relevant de la province de Cao Bang.

Il a invité les autorités locales à trouver des moyens d’aider les habitants à sortir de la pauvreté. L’accent doit être mis sur l’élévation de leur niveau d’instruction. «Quelles que soient les difficultés, l’État et la famille doivent veiller à la scolarisation des enfants. Voilà une solution fondamentale et durable à la réduction de la pauvreté», a-t-il souligné.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remis des cadeaux de la Croix-Rouge du Vietnam à 100 familles défavorisées de la commune de Ly Bôn.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite à Cao Bang ảnh 2

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (5e, à droite) coupe le ruban d'inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1. Photo: VGP.

Toujours dimanche, le Premier ministre a assisté à l’inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1, située dans la commune de Ly Bôn. D’une capacité de 30 MW, cette centrale devrait produire chaque année 124 millions de KWh. Cet ouvrage permettra de donner une nouvelle dynamique au développement socio-économique de Bao Lâm. NDEL/VNA

Voir plus

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.

Truong Thi Hien, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyen Khac Van, rédacteur en chef par intérim du journal Saigon Giai Phong, remettent symboliquement 15 systèmes d'énergie solaire en faveur d'écoles primaires cubaines à Ariadne Feo Labrada, consule générale de Cuba à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville prête à accompagner Cuba

Dans la soirée du 9 décembre, l'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec le Consulat général de Cuba, a célébré le 65ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre).

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, s'exprime à la rencontre. Photo: VNA

Hommage à Kaysone Phomvihane, figure majeure de la solidarité Vietnam–Laos

Dans le cadre de la célébration marquant les grandes fêtes nationales du Vietnam et du Laos, le Comité du Parti communiste du Vietnam (PCV) de l’ambassade du Vietnam au Laos a organisé, le 9 décembre à Vientiane, une causerie thématique dédiée à la mémoire du Président Kaysone Phomvihane et aux relations bilatérales.

Couverture de l'ouvrage présenté par le Parti communiste d'Uruguay (PCU) le 9 décembre à Montevideo. Photo : VNA

Le Parti communiste d’Uruguay rend hommage à Hô Chi Minh à travers un ouvrage inédit

Le 9 décembre, le Parti communiste d'Uruguay (PCU) a présenté une Sélection de textes du Président Hô Chi Minh, destiné à honorer l’héritage idéologique et l’esprit de solidarité internationale du grand leader vietnamien, ainsi que les liens historiques entre les peuples des deux pays dans leur lutte pour la paix, l’indépendance nationale et le socialisme.