LePremier ministre Nguyên Tân Dung participe les 24 et 25 avril à BandarSeri Begawan, capitale du Brunei, au 22e Sommet de l'Association desnations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) placé sous le thème "Notrepopulation, notre avenir".
M. Nguyen Tan Dung a soulignéles priorités de l'ASEAN en 2013, insistant sur l'importance pour larégion de l'accélération de la création en 2015 de la Communauté del'ASEAN, et notamment la nécessité de mener efficacement le processusd'édification de cette dernière sur la base des trois piliers depolitique-sécurité, économie et culture-société.
Il aégalement considéré comme fondamental de renforcer la connectivité ausein de l'ASEAN sur le plan politique, des infrastructures et despopulations, d'intensifier les relations avec ses partenaires del'association, d'édifier une Communauté de l'ASEAN étroitement unie,prospère et tournée vers la population, valorisant de plus en plus sonrôle tout en contribuant activement à la paix, à la stabilité et à lacoopération au développement dans la région.
Le Premierministre vietnamien a également souligné que l'ASEAN doit continuer dese solidariser et de faire valoir son rôle actif dans le maintien d'unenvironnement de paix, de sécurité et de développement dans la région,ainsi que de promouvoir la coopération afin de faire face effectivementaux défis actuels comme les difficultés de l'économie mondiale, lescalamités naturelles, le changement climatique, la sécurité de lanavigation maritime, les épidémies...
Pour atteindre cesobjectifs, il a estimé que l'ASEAN doit poursuivre la valorisation durôle comme de l'efficacité des outils et mécanismes de coopérationrégionale existants en matière de paix et de sécurité, notamment le TAC(Traité d'amitié et de coopération), le SEANWFZ (Traité sur une zonesans armes nucléaires en Asie du Sud-Est), la DOC (Déclaration sur laconduite des parties en mer Orientale), les principes de l'EAS (Sommetd'Asie de l'Est) de relations mutuellement avantageuses, l'ARF (Forumrégional de l'ASEAN), ou encore l'ADMM+ (Conférence des ministres de laDéfense de l'ASEAN élargie)...
Concernant le problème dela mer Orientale, M. Nguyen Tan Dung a souligné que l'ASEAN doit sesolidariser et faire valoir une voix commune pour la paix, la stabilité,la liberté et la sécurité de la navigation maritime en mer Orientale,ainsi que respecter effectivement les engagements et conventionsconvenus dont la Déclaration sur les principes en six points de l'ASEANsur la mer Orientale et la Déclaration de haut rang ASEAN-Chine publiée àl'occasion du 10e anniversaire de la DOC.
Il faut réglerles différends par la voie pacifique, respecter le droit international,notamment la CNUDM de 1982 (Convention des Nations unies sur le droitde la mer de 1982), appliquer pleinement et effectivement la DOC, ainsiqu'accélérer l'institution de la confiance et l'élaboration du COC (Codede conduite en mer Orientale), selon M. Dung.
Le chef du gouvernement vietnamien a affirmé que le Vietnam soutient lerôle actif de la Thaïlande dans la coordination des relations dedialogue entre l'ASEAN et la Chine, soulignant qu'à l'occasion des 10ans des relations de partenariat ASEAN-Chine, les deux parties doiventaccélérer leurs échanges afin d'élaborer dans les plus brefs délais leCOC.
M. Nguyen Tan Dung et les dirigeants des pays del'ASEAN ont discuté des priorités de l'ASEAN en 2013, notamment desméthodes d'accélération du rythme d'édification de la Communauté del'ASEAN et des orientations de l'association, du maintien de lasolidarité et de l'union, du développement et de l'approfondissement desrelations avec ses partenaires, ainsi que de la valorisation du rôlecentral de l'ASEAN dans la structure régionale en formation...
Ils ont souligné qu'en 2013, l'ASEAN doit engager d'importantschangements dans le processus d'édification de la Communauté de l'ASEAN,redoubler d'efforts pour atteindre les objectifs définis dans les plansglobaux d'édification de cette dernière, ainsi que de continuer àmaintenir la solidarité et à valoriser son rôle central dans laconnexion régionale comme dans les questions stratégiques pourl'association.
Ils ont vivement apprécié les résultatsobtenus l'année dernière dans la mise en oeuvre des plans globauxd'édification de la communauté, demandant de continuer l'application desplans et programmes de l'ASEAN concernant l'ensemble des trois piliersde la communauté.
Le Premier ministre vietnamien et lesdirigeants de l'ASEAN se sont mis d'accord pour renforcer la coopérationavec les partenaires de celle-ci, notamment mettre en oeuvre lesconventions et programmes de coopération existants, orienter lescoopérations au sein des cadres et forums de coopération entrel'association et les partenaires tels que l'ASEAN+1, l'ASEAN+3, l'ARF,l'EAS, l'ADMM+..., consolider les relations avec les partenaires commele Japon, la Chine, l'Inde, les Etats-Unis, la République de Corée, laRussie, l'Union européenne (UE)..., notamment à l'occasion de lacélébration des 10 ans de relations de partenariat stratégique avec laChine et des 40 ans de relations de dialogue ASEAN-Japon.
Les pays ont chaleureusement félicité les partenaires pour avoirrenforcé les coopérations et contribué activement à la paix, à lasécurité, à la stabilité, à l'instauration de la confiance ainsi qu'audéveloppement de la région.
Concernant les problèmesrégionaux et internationaux d'intérêt commun, les dirigeants des paysaséaniens ont également discuté du problème de la mer Orientale,affirmant l'importance de garantir la paix, la stabilité, la liberté etla sécurité de la navigation maritime dans cette zone, de régler lesdifférends par la voie pacifique, de respecter le droit internationalnotamment la CNUDM de 1982, ainsi que d'appliquer la DOC en vue deparvenir dans les meilleurs délais au COC.
Ils ontinsisté sur la Déclaration sur les principes en six points de l'ASEANsur la mer Orientale et la Déclaration de haut rang ASEAN-Chine publiée àl'occasion du 10e anniversaire de la DOC. Les dirigeants des paysmembres de l'ASEAN ont confié aux ministres des Affaires étrangères etaux officiels de haut rang de l'ASEAN de continuer le dialogue avec laChine afin d'accélérer l'élaboration du COC.
S'agissantde la péninsule coréenne, les pays ont exprimé leur inquiétude sur lesrécentes tensions pour appeler les parties à faire preuve de retenue et àoeuvrer pour s'assurer d'une péninsule coréenne de paix, de stabilité,sans armes nucléaires. -VNA
