Le PM vietnamien à la 1ère session du Sommet des 30 ans du partenariat ASEAN – R. de Corée

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, des dirigeants de l’ASEAN et le président sud-coréen ont assisté mardi à Busan, à la première session du sommet célébrant les 30 ans de partenariat ASEAN-R.de Corée.

Séoul, 26 novembre (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, des dirigeants de l’ASEAN et le président sud-coréen ont assisté, le 26 novembre à Busan, à la première session du sommet célébrant les 30 ans de partenariat ASEAN-République de Corée ayant pour thème "Relations ASEAN-République de Corée: les 30 dernières années et les 30 prochaines années".

Le PM vietnamien à la 1ère session du Sommet des 30 ans du partenariat ASEAN – R. de Corée ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, des dirigeants de l’ASEAN et le président sud-coréen ont assisté à la première session du sommet célébrant les 30 ans de partenariat ASEAN-République de Corée. Photo : VNA

Les dirigeants ont hautement apprécié le développement impressionnant du partenariat entre l'ASEAN et la République de Corée au cours des 30 dernières années dans les domaines de la politique, de la sécurité, de l’économie, de la culture, de la société et les échanges entre les peuples. La République de  Corée est l'un des principaux partenaires de l'ASEAN.

 Les dirigeants des pays de l'ASEAN ont salué les efforts de  la “Nouvelle politique vers le Sud” et du président Moon Jae-in pour promouvoir les relations avec l'ASEAN sur les trois piliers : paix - prospérité - homme. Les pays de l'ASEAN souhaitent que la République de Corée continue à aider activement l'Association à renforcer la connectivité, la communauté, soutienne le rôle central de l’ASEAN, participe activement aux mécanismes de promotion du dialogue, renforce la confiance et la coopération construites par l'ASEAN et coopère dans la réponse aux défis de la sécurité non traditionnelle, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région.

Sur le plan économique, la République de Corée est le cinquième partenaire commercial et investisseur de l'ASEAN, tandis que l'ASEAN est le deuxième partenaire commercial de ce pays. La valeur d’échanges commerciaux bilatéraux a atteint 160,5 milliards de dollars en 2018, soit 16 fois plus qu'en 1990. Les investissements sud-coréens au sein de l'ASEAN ont atteint 6,6 milliards de dollars en 2018. Les deux parties sont convenues de continuer à promouvoir l’échange commercial, l’investissement, tirer pleinement parti des avantages de la zone de libre-échange ASEAN – République de Corée, s’efforcer d’atteindre un chiffre d’affaires bilatéral de 200 milliards de dollars d’ici 2020; coordonner pour promouvoir la libéralisation et l'intégration économique, en s'efforçant de signer le partenariat économique global régional (RCEP) en 2020.

 Le président sud-coréen, Moon Jae-in, a apprécié le rôle de l'ASEAN dans la région, affirmant qu'il continuerait à promouvoir la coopération avec les pays de l'ASEAN dans l'esprit de la nouvelle politique vers le Sud, en construisant ensemble une communauté cohérente, durable, centré sur les hommes.

S'exprimant lors de la réunion, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que les relations de l'ASEAN et de la République de Corée ont été créées et renforcées au cours des trois dernières décennies sur la base d'une compréhension mutuelle, d'un respect mutuel, d'un partage de vision commune et d’intérêt commun.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a suggéré d'importantes orientations de coopération entre l'ASEAN et la République de Corée pour les 30 prochaines années, notamment le renforcement du partenariat stratégique, la promotion du respect du droit international et la formation de la structure régionale ouverte, inclusive, transparente et basée sur le droit, le renforcement de la coopération économique dans le sens de l'équilibre, du bénéfice mutuel, la création des conditions permettant aux marchandises et aux investissements des deux côtés d'accéder aux marchés respectifs, la réception de la main-d'œuvre des pays de l'ASEAN, y compris du Vietnam.

Le Premier ministre a demandé à la République de Corée de soutenir activement l'ASEAN dans la formation de ressources humaines de haute qualité afin que ses effectifs puissent répondre aux exigences de l'économie numérique et d'aider l'ASEAN à mettre en place un centre de recherche sur les sciences de la mer pour promouvoir la coopération de développement économique marin et la conservation d'un environnement marin durable.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a également souligné l'importance de garantir la paix, la sécurité et la stabilité dans la région. Le dirigeant vietnamien a affirmé que le maintien de la sécurité, de la stabilité, de la liberté de navigation maritime et aérienne en mer Orientale était l'intérêt commun de toutes les nations.

Il a demandé à la République de Corée de soutenir la position de principe de l'ASEAN, de rehausser le respect du droit international, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, de renforcer le dialogue, de construire la confiance et de mettre en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale et de négocier pour parvenir à un Code de conduite en mer Orientale (COD) de manière efficace, pragmatique, et conformément au droit international, maintenant la mer Orientale comme une mer stable et pacifique, de coopération et de libre-échange. - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh invite le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à monter l'avion et à quitter Hanoï pour le 47e Sommet de l'ASEAN en Malaisie. Photo : VNA

António Guterres achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Dans la soirée du 25 octobre, le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a quitté Hanoï, clôturant avec succès sa visite officielle au Vietnam et sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), à l’invitation du président vietnamien Luong Cuong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, quittent Hanoï pour la Malaisie. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le 47e Sommet de l’ASEAN en Malaisie

Dans la soirée du 25 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation vietnamienne ont quitté Hanoï pour se rendre en Malaisie afin de participer au 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. Fait particulier, l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh transporte également à son bord le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres et sa suite.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le président de l'AN du Vietnam rencontre le Secrétaire général de l'ONU

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré samedi à Hanoï le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le Premier ministre prend la parole lors de la session. Photo : VNA

Le PM appelle les pays à mettre en œuvre ensemble les “cinq renforcements” pour l’application de la Convention de Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, des dirigeants d’États et de gouvernements ainsi que des représentants de plus de 110 pays et de nombreuses organisations internationales et régionales ont participé, dans l’après-midi du 25 octobre, à Hanoï, à une session de haut niveau coprésidée par le Vietnam et l'ONUDC.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), reçoit le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti reçoit le Secrétaire général des Nations Unies

Le 25 octobre au matin, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en visite officielle au Vietnam et participant à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le président Luong Cuong et les délégués. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce

Le président de la République du Vietnam, Luong Cuong, a reçu samedi 25 octobre, à Hanoi, le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite, en marge de sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoi ».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

Le 25 octobre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, venu à Hanoï pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité.