Le PM Nguyên Xuân Phuc s'entretient avec son homologue cambodgien Hun Sen

Le Vietnam a toujours attaché une grande importance à la promotion de la coopération économique avec le Cambodge dans l'intérêt de ses habitants et de ses entreprises.

Hanoi, 7 décembre(VNA) - Le Vietnam a toujours attaché une grande importance à la promotion dela coopération économique avec le Cambodge dans l'intérêt de ses habitants etde ses entreprises, et au service des objectifs de développement de chaquepays, a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le PM Nguyên Xuân Phuc s'entretient avec son homologue cambodgien Hun Sen ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue  cambodgien Samdech Techo Hun Sen, en visite officielle au Vietnam du 6 au 8 décembre. Photo : VNA

Le Premierministre Nguyên Xuân Phuc a fait cette déclaration le 7 décembre alors qu'ils'entretenait avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen, en visiteofficielle au Vietnam du 6 au 8 décembre.

Félicitant lePremier ministre Hun Sen et le Parti du peuple cambodgien (PCP) au pouvoir pourleur victoire à l’élection de l’Assemblée nationale (6e mandat), lePremier ministre Nguyên Xuân Phuc a déclaré que la visite du dirigeantcambodgien jouait un rôle important dans la consolidation et la création d’unenouvelle force des relations bilatérales.

Affirmantl'importance de consolider l'amitié et la solidarité sur la base de laconfiance mutuelle, des avantages, de la compréhension et du respect afin demaintenir un environnement pacifique et stable, les deux dirigeants ont convenud'organiser des activités dans les deux pays afin de marquer le 40eanniversaire de la victoire sur le régime génocidaire (7 janvier 1979-2019).

Ils se sontfélicités du bon développement des relations bilatérales au cours des dernièresannées, avec l'échange régulier des échanges et des visites de dirigeants dehaut niveau, de secteurs et de localités partageant la frontière.

 La valeur du commerce bilatéral devrait atteindre cette année 4,5milliards de dollars. Le Vietnam fait partie des 10 plus grands investisseursau Cambodge, avec 200 projets totalisant 3 milliards de dollars. Le Vietnam est le 2e paysayant le nombre de visiteurs internationaux au Cambodge avec plus de 500.000arrivées.

Le Premierministre Nguyên Xuân Phuc a suggéré d'accélérer la mise en œuvre d'unaccord-cadre sur la connexion des deux économies signé en 2017, en accordanttoute l'attention au renforcement de la coopération dans les domaines destransports, du tourisme, des télécommunications et de la banque, entre autres,ainsi que la mise en service prochaine du marché frontalier modèle de lacommune de Da, dans le district de Menot, dans la province de Tbong Khmum, auCambodge.

Les deuxdirigeants ont exigé une coordination positive pour faire correspondre la«stratégie de développement en quadrilatère» du Cambodge avec les capacités etles atouts du Vietnam, tout en appelant à des efforts pour définir despolitiques rationnelles visant à accroître les investissements vietnamiens auCambodge et vice-versa.

Les deux Premiers ministres ont salué l’achèvement des négociations del’accord sur le commerce frontalier entre le ministère vietnamien del’Industrie et du Commerce et le ministère cambodgien du Commerce. Ils se sontdéclarés convaincus que la valeur des échanges commerciaux bilatérauxatteindrait les 5 milliards de dollars avant 2020.

Nguyên Xuân Phuc et Hun Sen ont convenu de renforcer la coopération dans ladéfense, la sécurité, l’éducation, la formation, l’agriculture, lasylviculture, l’aquaculture ou encore la culture et les arts.

Le Premierministre Hun Sen a remercié le Vietnam d’avoir octroyé des bourses à desétudiants et à des fonctionnaires cambodgiens pour leur permettre de poursuivredes études au Vietnam, soulignant que le développement de son pays au cours des40 dernières années était indissociable de la coopération et de l’assistanceétroites du gouvernement et du peuple vietnamiens.

Ils sont parvenusà un consensus sur l’établissement des relations bilatérales selon la devise «bonvoisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durabilité à longterme», ajoutant que les liens seront approfondis par le biais de visites etd’échanges de délégations à tous les niveaux, ainsi que de valorisationefficace de 22 mécanismes de dialogue et de coopération périodiques.

En outre, lesdeux chefs de gouvernement ont été unanimes à renforcer l'efficacité de lacoopération dans la défense et la sécurité, en appliquant le principe de ne paslaisser les forces hostiles utiliser les territoires de leurs pays pour nuire àla sécurité de l'autre pays, et en coordonnant étroitement dans la préventionet la lutte contre toute forme de criminalité pour garantir la paix et lasécurité dans chaque nation.

Ils ont décidé de régler les problèmes en suspens entre les deux pays dansun esprit d’amitié et de compréhension mutuelle. Ils envisagent de signer, dès2019, deux documents actant que 84% du travail de délimitation et de bornage dela frontière a été achevé, envue de la construction d'une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développemententre les deux pays.

Les deux partiestravailleront en étroite collaboration pour assurer le statut juridique, ainsique pour soutenir et créer les conditions favorables permettant aux Cambodgiensd’origine vietnamienne d'avoir une vie stable au Cambodge, contribuant ainsi àson développement socio-économique et devenant un pont efficace pour lesrelations bilatérales. 

S'agissant desproblèmes régionaux et mondiaux, les deux dirigeants ont convenu del'importance de maintenir la paix, la sécurité et la stabilité dans la région,affirmant que les deux pays se coordonneraient pour continuer à bâtir etdévelopper la communauté de l'ASEAN, en respectant les principes de l'Association,en consolidant la solidarité et en renforçant l'autonomie et le rôle central del'ASEAN.

Vietnamiens et Cambodgiens collaboreront aussi dans le cadre du Triangle dedéveloppement Cambodge-Laos-Vietnam et de la sous-région du Mékong élargie afinde réduire l’écart de développement, de gérer et d’utiliser durablement leseaux de ce fleuve.

Dans l'immédiat,les deux pays se coordonneront étroitement en 2020, lorsque le Vietnam assumerala présidence de l'ASEAN et que le Cambodge accueillera le sommet de l'ASEM.

A l’issue de l’entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signaturede cinq documents de coopération dansles transports, la délimitation et le bornage de la frontière ou encorel’éducation.

Par la suite, lePremier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue cambodgien Hun Sen ont tenuune conférence de presse conjointe. - VNA

Voir plus

La police a bouclé le site de l'incendie. Photo : EPA

Message de condoléances à la Suisse

Le président vietnamien Luong Cuong, a adressé un message de condoléances au président de la Confédération, Guy Parmelin, à la nouvelle d'un grave incendie survenu dans le canton du Valais, en Suisse.

"Les Vietnamiens résidant à l'étranger proposent des pistes pour le développement de Hô Chi Minh-Ville" était le thème d'un colloque organisé en l'honneur du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne pleinement associée aux grandes orientations nationales

La communauté vietnamienne à l’étranger exprimait de plus en plus clairement sa volonté de contribuer de manière concrète, durable et responsable au développement du pays, a déclaré Phan Kiên Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, également vice-directeur du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).

L’ambassadeur Mai Phan Dung, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève. Photo : VNA

Le Vietnam continue de garantir le respect des droits de l’homme pour tous

Durant le mandat 2023-2025, la participation de la Mission permanente du Vietnam à Genève au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies a été guidée par une approche cohérente : un engagement constructif, la cohérence et une attention constante portée aux solutions concrètes qui améliorent la vie des populations.

Le ministère des Affaires étrangères, le ministre Le Hoai Trung (droite) a reçu, l’après-midi du 31 décembre à Hanoï, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, ambassadeur d’Arabie saoudite, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam. Photo : VNA

Le ministre des AE reçoit l’ambassadeur d’Arabie saoudite en fin de mandat

L’ambassadeur d’Arabie saoudite Mohammed Ismaeil A. Dahlwy a été reçu, le 31 décembre à Hanoï, par le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, qui a salué sa contribution au renforcement des relations Vietnam–Arabie saoudite et réaffirmé la volonté des deux pays d’approfondir leur coopération bilatérale et multilatérale.

L’accusé Nguyên Van Dài. Photo diffusée par la VNA

La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison

Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.

Délégués participant à la 5e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN (ADGMIN), à Bangkok, en Thaïlande. Photo: viettimes.vn

Hanoi accueillera la 6e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN en janvier

Cette réunion joue un rôle clé dans la définition des orientations stratégiques, l’élaboration des politiques et la promotion de la coopération numérique au sein de l’ASEAN, tout en renforçant la collaboration avec les partenaires et les organisations internationales dans un contexte de transformation numérique et économique rapide à l’échelle mondiale.

Le Bureau du président tient une conférence de presse pour annoncer l’Ordre présidentiel promulguant 14 lois et une ordonnance adoptées par la 15 e Assemblée nationale et son Comité permanent. Photo : VNA

Publication de l’Ordre du président promulguant 14 lois et une ordonnance

Le président de la République a promulgué 14 lois et une ordonnance récemment adoptées par l’Assemblée nationale et son Comité permanent de la 15e législature. Ces textes majeurs renforcent le cadre juridique dans des domaines clés tels que la cybersécurité, la justice pénale, la sécurité et l’ordre publics, la gestion des fonctionnaires, la supervision parlementaire et la protection des secrets d’État...