Le PM Nguyên Tân Dung rencontre des dirigeants aséaniens

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a rencontré séparément les 24 et 25 avril les dirigeants thaïlandais, philippin et singapourien en marge du 22e Sommet de l'ASEAN au Bruneï.

Le Premier ministreNguyên Tân Dung a rencontré séparément les 24 et 25 avril les dirigeantsthaïlandais, philippin et singapourien en marge du 22e Sommet del'ASEAN au Bruneï.

En rencontrant le Premier ministrethaïlandais, Mme Yingluck Shinawatra, les deux chefs de gouvernement sesont déclarés satisfaits du bon développement des relations d'amitié etde coopération intégrale en tous domaines, notamment dans ceux de lapolitique, la défense et la sécurité, l'économie, le commerce,l'investissement, la culture et la société, et ce plus particulièrementen suite de la clôture de la réunion commune du cabinetVietnam-Thaïlande en octobre 2012.

Les échangescommerciaux bilatéraux se sont élevés en 2012 à 9,67 milliards dedollars, la Thaïlande développant 300 projets au Vietnam cumulant 6,12milliards de dollars de capitaux.

Les deux Premiersministres se sont accordés sur la nécessité d'achever prochainement lesdispositions du futur partenariat stratégique entre leurs deux pays afinde les soumettre à leurs dirigeants.

M. Nguyên Tân Dung avivement apprécié l'invitation du secrétaire général du Particommuniste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, à effectuer une visiteofficielle en Thaïlande dans le courant de cette année.

Concernant la coopération au sein de l'ASEAN, les deux chefs dugouvernement vietnamien et thaïlandais sont convenus de privilégierl'édification de la Communauté de l'ASEAN.

Nguyên TânDung a fait grand cas du rôle de coordinateur de la Thaïlande dans lesrelations ASEAN-Chine, affirmant que son pays soutient et est prêt àcoopérer avec celle-ci dans l'accélération des négociations ASEAN-Chinedu Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Lors de sarencontre avec le Premier ministre singapourien, Lee Hsien Loong, NguyênTân Dung a estimé la qualité de l'un des premiers investisseurs auVietnam de Singapour, avec 1.100 projets représentant près de 24milliards de dollars. Le commerce bilatéral a continuellement progressépour atteindre 9,6 milliards de dollars en 2012.

NguyênTân Dung a remercié Lee Hsien Loong de l'avoir invité à participer auDialogue Shangri La en mai 2013. Il a souhaité recevoir Lee Hsien Loongau Vietnam en septembre prochain où les deux pays adopteront laDéclaration commune sur le rehaussement des relations bilatérales auniveau de celles de partenariat stratégique et encore discuteront del'organisation des activités en célébration du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques (1973-2013).

Le Vietnam et Singapour poursuivront leur coopération étroite au seindes forums internationaux et régionaux, notamment l'ASEAN et l'ONU, ontaffirmé les deux dirigeants.

Ils ont partagé le point devue sur la nécessité de maintenir la paix, la stabilité, la liberté etla sécurité de la navigation en Mer Orientale, de régler les différendspar des mesures pacifiques, de respecter le droit international dont laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM1982), d'appliquer pleinement la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC) et la Déclaration commune ASEAN-Chine sur lacélébration du 10e anniversaire de la DOC, ainsi que d'élaborer trèsprochainement le COC.

Le Vietnam a particulièrementestimé l'accord intervenu entre les membres de l'ASEAN sur les pointsfondamentaux du COC ainsi que l'adoption par leurs ministres desAffaires étrangères de la Déclaration en six points de l'ASEAN sur laMer Orientale.

En recevant le président philippin,Benigno S. Aquino III, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a déclarévivement apprécier les relations de coopération bilatérale dans diversdomaines, dont l'augmentation du commerce bilatéral qui a atteint prèsde 3 milliards de dollars en 2012.

A cette mêmeoccasion, le dirigeant vietnamien a demandé au dirigeant philippin defaire en sorte que le pouvoir judicaire libère bientôt les 24 pêcheursvietnamiens retenus dans son pays.

S'agissant de la MerOrientale, les deux parties ont unanimement considéré que l'ASEAN et sesmembres doivent s'efforcer davantage de maintenir la paix, la stabilitéet la sécurité de la navigation maritime, de régler les différends demanière pacifique, ainsi que de respecter le droit international àcommencer par la CNUDM 1982. -VNA

Voir plus

Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo: VNA

Élections législatives et locales : des attentes pour des décisions décisives dans une nouvelle phase de développement

À l’approche des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les Vietnamiens résidant à l’étranger suivent avec attention cet événement politique majeur. Au Japon, Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon, a partagé ses évaluations sur le rôle des organes élus et exprimé ses attentes envers les futurs représentants ainsi que les contributions de la diaspora au développement du pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.