Le PM Nguyên Tân Dung rencontre des dirigeants aséaniens

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a rencontré séparément les 24 et 25 avril les dirigeants thaïlandais, philippin et singapourien en marge du 22e Sommet de l'ASEAN au Bruneï.

Le Premier ministreNguyên Tân Dung a rencontré séparément les 24 et 25 avril les dirigeantsthaïlandais, philippin et singapourien en marge du 22e Sommet del'ASEAN au Bruneï.

En rencontrant le Premier ministrethaïlandais, Mme Yingluck Shinawatra, les deux chefs de gouvernement sesont déclarés satisfaits du bon développement des relations d'amitié etde coopération intégrale en tous domaines, notamment dans ceux de lapolitique, la défense et la sécurité, l'économie, le commerce,l'investissement, la culture et la société, et ce plus particulièrementen suite de la clôture de la réunion commune du cabinetVietnam-Thaïlande en octobre 2012.

Les échangescommerciaux bilatéraux se sont élevés en 2012 à 9,67 milliards dedollars, la Thaïlande développant 300 projets au Vietnam cumulant 6,12milliards de dollars de capitaux.

Les deux Premiersministres se sont accordés sur la nécessité d'achever prochainement lesdispositions du futur partenariat stratégique entre leurs deux pays afinde les soumettre à leurs dirigeants.

M. Nguyên Tân Dung avivement apprécié l'invitation du secrétaire général du Particommuniste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, à effectuer une visiteofficielle en Thaïlande dans le courant de cette année.

Concernant la coopération au sein de l'ASEAN, les deux chefs dugouvernement vietnamien et thaïlandais sont convenus de privilégierl'édification de la Communauté de l'ASEAN.

Nguyên TânDung a fait grand cas du rôle de coordinateur de la Thaïlande dans lesrelations ASEAN-Chine, affirmant que son pays soutient et est prêt àcoopérer avec celle-ci dans l'accélération des négociations ASEAN-Chinedu Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Lors de sarencontre avec le Premier ministre singapourien, Lee Hsien Loong, NguyênTân Dung a estimé la qualité de l'un des premiers investisseurs auVietnam de Singapour, avec 1.100 projets représentant près de 24milliards de dollars. Le commerce bilatéral a continuellement progressépour atteindre 9,6 milliards de dollars en 2012.

NguyênTân Dung a remercié Lee Hsien Loong de l'avoir invité à participer auDialogue Shangri La en mai 2013. Il a souhaité recevoir Lee Hsien Loongau Vietnam en septembre prochain où les deux pays adopteront laDéclaration commune sur le rehaussement des relations bilatérales auniveau de celles de partenariat stratégique et encore discuteront del'organisation des activités en célébration du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques (1973-2013).

Le Vietnam et Singapour poursuivront leur coopération étroite au seindes forums internationaux et régionaux, notamment l'ASEAN et l'ONU, ontaffirmé les deux dirigeants.

Ils ont partagé le point devue sur la nécessité de maintenir la paix, la stabilité, la liberté etla sécurité de la navigation en Mer Orientale, de régler les différendspar des mesures pacifiques, de respecter le droit international dont laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM1982), d'appliquer pleinement la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC) et la Déclaration commune ASEAN-Chine sur lacélébration du 10e anniversaire de la DOC, ainsi que d'élaborer trèsprochainement le COC.

Le Vietnam a particulièrementestimé l'accord intervenu entre les membres de l'ASEAN sur les pointsfondamentaux du COC ainsi que l'adoption par leurs ministres desAffaires étrangères de la Déclaration en six points de l'ASEAN sur laMer Orientale.

En recevant le président philippin,Benigno S. Aquino III, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a déclarévivement apprécier les relations de coopération bilatérale dans diversdomaines, dont l'augmentation du commerce bilatéral qui a atteint prèsde 3 milliards de dollars en 2012.

A cette mêmeoccasion, le dirigeant vietnamien a demandé au dirigeant philippin defaire en sorte que le pouvoir judicaire libère bientôt les 24 pêcheursvietnamiens retenus dans son pays.

S'agissant de la MerOrientale, les deux parties ont unanimement considéré que l'ASEAN et sesmembres doivent s'efforcer davantage de maintenir la paix, la stabilitéet la sécurité de la navigation maritime, de régler les différends demanière pacifique, ainsi que de respecter le droit international àcommencer par la CNUDM 1982. -VNA

Voir plus

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.