Le Premier ministreNguyen Tan Dung et son épouse ont quitté Hanoi lundi 27 octobre poureffectuer une visite officielle du 27 au 29 octobre en Inde, surinvitation du Premier ministre indien Narendra Modi.
M.Nguyen Tan Dung est accompagné par le ministre et président du bureaudu gouvernement Nguyen Van Nen, le ministre de l'Industrie et duCommerce Vu Huy Hoang, le ministre du Plan et de l'Investissement BuiQuang Vinh, le gouverneur de la Banque d'Etat Nguyen Van Binh, ainsi qued'autres personnalités.
Le Vietnam et l'Inde ont établi leursrelations diplomatiques le 7 janvier 1972. Les deux pays se sont depuistoujours entraidés, dans leur lutte pour l'indépendance nationale d'hiercomme dans leur oeuvre d'édification et de développementsocioéconomique d'aujourd'hui.
Les relations d'amitiétraditionnelle, de coopération intégrale et de partenariat stratégiqueVietnam-Inde s'approfondissent de plus en plus, notamment en politique,défense et sécurité, en économie, en commerce, dans les sciences et lestechnologies, la formation de ressources humaines, et la culture.
Lesdeux pays ont établi un mécanisme de dialogue politique annuel entreleurs ministères des Affaires étrangères, échangé régulièrementplusieurs hautes délégations, étroitement collaboré sur les forumsrégionaux et internationaux...
Les échanges commerciaux sesont rapidement envolés, passant de 50 millions de dollars dans lesannées 1980 à 5,23 milliards en 2013, et les deux parties s'efforcent deles porter à 10 milliards de dollars en 2015 et 15 milliards d'ici à2020.
Cette visite officielle du Premier ministreNguyen Tan Dung a pour objet de poursuivre plus en avantl'approfondissement du partenariat stratégique entre les deux pays, enaccordant une priorité à la coopération économique, et àl'intensification de la coopération bilatérale dans d'autres domainescomme les sciences et les technologies, l'éducation et la formation, letourisme, l'aviation civile..., outre de discuter de questionsrégionales et internationales d'intérêt commun. -VNA
M.Nguyen Tan Dung est accompagné par le ministre et président du bureaudu gouvernement Nguyen Van Nen, le ministre de l'Industrie et duCommerce Vu Huy Hoang, le ministre du Plan et de l'Investissement BuiQuang Vinh, le gouverneur de la Banque d'Etat Nguyen Van Binh, ainsi qued'autres personnalités.
Le Vietnam et l'Inde ont établi leursrelations diplomatiques le 7 janvier 1972. Les deux pays se sont depuistoujours entraidés, dans leur lutte pour l'indépendance nationale d'hiercomme dans leur oeuvre d'édification et de développementsocioéconomique d'aujourd'hui.
Les relations d'amitiétraditionnelle, de coopération intégrale et de partenariat stratégiqueVietnam-Inde s'approfondissent de plus en plus, notamment en politique,défense et sécurité, en économie, en commerce, dans les sciences et lestechnologies, la formation de ressources humaines, et la culture.
Lesdeux pays ont établi un mécanisme de dialogue politique annuel entreleurs ministères des Affaires étrangères, échangé régulièrementplusieurs hautes délégations, étroitement collaboré sur les forumsrégionaux et internationaux...
Les échanges commerciaux sesont rapidement envolés, passant de 50 millions de dollars dans lesannées 1980 à 5,23 milliards en 2013, et les deux parties s'efforcent deles porter à 10 milliards de dollars en 2015 et 15 milliards d'ici à2020.
Cette visite officielle du Premier ministreNguyen Tan Dung a pour objet de poursuivre plus en avantl'approfondissement du partenariat stratégique entre les deux pays, enaccordant une priorité à la coopération économique, et àl'intensification de la coopération bilatérale dans d'autres domainescomme les sciences et les technologies, l'éducation et la formation, letourisme, l'aviation civile..., outre de discuter de questionsrégionales et internationales d'intérêt commun. -VNA
