Le PM Nguyen Tan Dung part pour la R. de Corée

Le PM Nguyen Tan Dung et son épouse ont quitté lundi Hanoi pour effectuer une visite officielle en R. de Corée et participer au 2e Sommet sur la sécurité nucléaire organisé dans ce pays.
 Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et sonépouse, à la tête d'une délégation du Vietnam ont quitté lundi matinHanoi pour effectuer une visite officielle en République de Corée etparticiper au 2e Sommet sur la sécurité nucléaire organisé dans cepays, sur l'invitation du président sud-coréen Lee Myung Bak.

Le 2e Sommet sur la sécurité nucléaire a lieu les 26 et 27 mars enRépublique de Corée dans le contexte où l'évolution de la situationmondiale est plus complexe que jamais, notamment en matière de sécuritéet de sûreté nucléaires, avec en mémoire l'accident nucléaire deFukushima au Japon.

Selon les prévisions, cet événement- qui attirera plus de 50 pays contre 47 lors du 1er sommet en lamatière - sera l'occasion pour les pays participants de passer en revueleurs efforts pour mettre en oeuvre les engagements et propositions du1er sommet, ainsi que de discuter des mesures visant à renforcer lasécurité et la sûreté nucléaires dans la nouvelle situation.

Ce sommet sert aussi de forum pour les pays dans le maintien, laconsolidation de la volonté politique pour la garantie de la sécuritéet la sûreté nucléaires, la promotion de l'utilisation de l'énergienucléaire à des fins pacifiques.

De plus, cettemanifestation aidera les pays, notamment ceux en développement, àpromouvoir la coopération internationale, à accéder aux technologiesavancées dans l'utilisation de l'énergie nucléaire civile.

Le Vietnam participe à cet évènement afin d'affirmer la politiqueconséquente du Vietnam. Politique qui consiste à utiliser l'énergienucléaire à des fins exclusivement pacifiques, à promouvoir les effortset mesures du Vietnam mis en oeuvre à l'issue du 1er sommet dans lagarantie de la sécurité et de la sûreté nucléaires, le tout afind'instaurer un climat de confiance entre la communauté internationaleet le Vietnam pour que ce dernier puisse profiter de la coopération etdes aides des pays dans ce secteur si sensible.

D'autrepart, le Vietnam souhaite dynamiser les relations de partenariatimportantes par le biais des rencontres organisées en marge du Sommet.Le pays participera de façon active au 2e Sommet sur la sécuriténucléaire, montrant ainsi qu'il est un membre actif et responsablecontribuant aux efforts pour résoudre ce problème d'intérêt commun.

Il a fait des efforts pour tenir les engagements politiques définis àl'issue du premier sommet tenu aux Etats-Unis en 2010, qu'il s'agissede l'étude pour prendre part aux traités et mécanismes internationauxsur la sécurité et la sûreté nucléaires, ou encore de la coopérationavec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et les paysdans le déploiement du programme nucléaire civil.

Lavisite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en République deCorée aura lieu du 27 au 29 mars. Son objectif sera de renforcerl'amitié, la compréhension et la confiance mutuelle entre lesdirigeants de haut rang des deux pays, d'affirmer la politique immuabledu Vietnam qui est de prendre en considération les relations departenariat de coopération stratégique avec la République de Corée avecla ferme volonté de renforcer ces dernières.

La visites'effectuera dans le contexte où les liens Vietnam-République de Coréese développent heureusement, notamment après l'établissement desrelations de partenariat de coopération stratégique Vietnam-Républiquede Corée en 2009.

Les visites et rencontres entre lesdirigeants de haut rang des deux pays sont régulières depuis quelquestemps. Preuve de leur entente cordiale, les deux parties ont décidéd'organiser l'Année de l'amitié Vietnam-République de Corée en 2012 àl'occasion des 20 ans de l'établissement de leurs relationsdiplomatiques.

Les liens de coopération économique entreles deux pays continuent à se développer avec vigueur. La République deCorée est le 4e partenaire économique du Vietnam et l'un de ses plusgros investisseurs étrangers avec un fonds inscrit de plus de 23milliards de dollars.

Le commerce bilatéral a atteint en2011 près de 17,9 milliards de dollars, soit une hausse de plus de 39%en glissement annuel. Les deux pays continuent d'intensifier lesrelations commerciales dans l'optique d'atteindre la barre symboliquedes 20 milliards de dollars d'échanges commerciaux bilatéraux en 2015.

D'autre part, la République de Corée est le 2e fournisseur d'Aidespubliques au développement (APD) du Vietnam (derrière le Japon). Anoter également que c'est en faveur du Vietnam que le montant des APDalloué par la République de Corée est le plus élevé.

L'année dernière, la République de Corée a déclaré considérer leVietnam comme un pays important et exemplaire pour octroyer les APD, lechoisissant comme l'un des 26 pays du "Partenariat stratégique decoopération des APD'', axé sur la croissance verte, la formation desressources humaines et la construction des infrastructures. -AVI

Voir plus

Des gens effectuent des procédures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa Tiên, dans la ville de Cân Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisées pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr Lê Thi Chiên, directrice adjointe du Département de gestion scientifique de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a déclaré que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposée», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prétendu des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes politiques.

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vérité sur la liberté religieuse au Vietnam ne peut pas être déformée

Plutôt que d’imposer sans cesse des arguments dépassés et biaisés sur la liberté religieuse au Vietnam, il est plus nécessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la compréhension mutuelle et de respecter les différences d’histoire, de culture et de contexte de développement. C’est seulement sur cette base que les évaluations de la liberté religieuse pourront refléter objectivement et pleinement la réalité actuelle.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (droite) et le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le procureur général de Malaisie

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a reçu mardi à Hanoï le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines juridique, judiciaire et parlementaire.

La délégation de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam lors de sa visite de travail au Conseil économique, social et environnemental (CESE), à Paris, le 6 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière d’élaboration de politiques publiques

Nguyên Kim Son, chef adjoint de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a informé la partie française du processus de développement du Vietnam, de son économie de marché à orientation socialiste et du rôle de la Commission en matière de conseil à la direction du Parti sur les grandes politiques socio-économiques, la réforme institutionnelle et les stratégies de développement national.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et l'ambassadeur du Portugal, Joaquim Alberto De Sousa Moreira De Lemos. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit les ambassadeurs de cinq pays

Le dirigeant To Lam a reçu les ambassadeurs de cinq pays venus présenter leurs lettres de créance, réaffirmant la volonté du Vietnam de développer des relations de coopération stables et durables avec ses partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la réunion avec le Conseil des affaires ethniques, les commissions et le bureau de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

Le législateur suprême insiste sur une réforme législative axée sur les résultats

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân a souligné que l’Assemblée nationale avait continué d’affirmer son rôle de pilier dans le perfectionnement des institutions et la mise en œuvre des tâches stratégiques, contribuant ainsi à dégager les goulots d’étranglement et à créer une nouvelle dynamique de développement.