Le PM Nguyen Tan Dung part pour la R. de Corée

Le PM Nguyen Tan Dung et son épouse ont quitté lundi Hanoi pour effectuer une visite officielle en R. de Corée et participer au 2e Sommet sur la sécurité nucléaire organisé dans ce pays.
 Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et sonépouse, à la tête d'une délégation du Vietnam ont quitté lundi matinHanoi pour effectuer une visite officielle en République de Corée etparticiper au 2e Sommet sur la sécurité nucléaire organisé dans cepays, sur l'invitation du président sud-coréen Lee Myung Bak.

Le 2e Sommet sur la sécurité nucléaire a lieu les 26 et 27 mars enRépublique de Corée dans le contexte où l'évolution de la situationmondiale est plus complexe que jamais, notamment en matière de sécuritéet de sûreté nucléaires, avec en mémoire l'accident nucléaire deFukushima au Japon.

Selon les prévisions, cet événement- qui attirera plus de 50 pays contre 47 lors du 1er sommet en lamatière - sera l'occasion pour les pays participants de passer en revueleurs efforts pour mettre en oeuvre les engagements et propositions du1er sommet, ainsi que de discuter des mesures visant à renforcer lasécurité et la sûreté nucléaires dans la nouvelle situation.

Ce sommet sert aussi de forum pour les pays dans le maintien, laconsolidation de la volonté politique pour la garantie de la sécuritéet la sûreté nucléaires, la promotion de l'utilisation de l'énergienucléaire à des fins pacifiques.

De plus, cettemanifestation aidera les pays, notamment ceux en développement, àpromouvoir la coopération internationale, à accéder aux technologiesavancées dans l'utilisation de l'énergie nucléaire civile.

Le Vietnam participe à cet évènement afin d'affirmer la politiqueconséquente du Vietnam. Politique qui consiste à utiliser l'énergienucléaire à des fins exclusivement pacifiques, à promouvoir les effortset mesures du Vietnam mis en oeuvre à l'issue du 1er sommet dans lagarantie de la sécurité et de la sûreté nucléaires, le tout afind'instaurer un climat de confiance entre la communauté internationaleet le Vietnam pour que ce dernier puisse profiter de la coopération etdes aides des pays dans ce secteur si sensible.

D'autrepart, le Vietnam souhaite dynamiser les relations de partenariatimportantes par le biais des rencontres organisées en marge du Sommet.Le pays participera de façon active au 2e Sommet sur la sécuriténucléaire, montrant ainsi qu'il est un membre actif et responsablecontribuant aux efforts pour résoudre ce problème d'intérêt commun.

Il a fait des efforts pour tenir les engagements politiques définis àl'issue du premier sommet tenu aux Etats-Unis en 2010, qu'il s'agissede l'étude pour prendre part aux traités et mécanismes internationauxsur la sécurité et la sûreté nucléaires, ou encore de la coopérationavec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et les paysdans le déploiement du programme nucléaire civil.

Lavisite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en République deCorée aura lieu du 27 au 29 mars. Son objectif sera de renforcerl'amitié, la compréhension et la confiance mutuelle entre lesdirigeants de haut rang des deux pays, d'affirmer la politique immuabledu Vietnam qui est de prendre en considération les relations departenariat de coopération stratégique avec la République de Corée avecla ferme volonté de renforcer ces dernières.

La visites'effectuera dans le contexte où les liens Vietnam-République de Coréese développent heureusement, notamment après l'établissement desrelations de partenariat de coopération stratégique Vietnam-Républiquede Corée en 2009.

Les visites et rencontres entre lesdirigeants de haut rang des deux pays sont régulières depuis quelquestemps. Preuve de leur entente cordiale, les deux parties ont décidéd'organiser l'Année de l'amitié Vietnam-République de Corée en 2012 àl'occasion des 20 ans de l'établissement de leurs relationsdiplomatiques.

Les liens de coopération économique entreles deux pays continuent à se développer avec vigueur. La République deCorée est le 4e partenaire économique du Vietnam et l'un de ses plusgros investisseurs étrangers avec un fonds inscrit de plus de 23milliards de dollars.

Le commerce bilatéral a atteint en2011 près de 17,9 milliards de dollars, soit une hausse de plus de 39%en glissement annuel. Les deux pays continuent d'intensifier lesrelations commerciales dans l'optique d'atteindre la barre symboliquedes 20 milliards de dollars d'échanges commerciaux bilatéraux en 2015.

D'autre part, la République de Corée est le 2e fournisseur d'Aidespubliques au développement (APD) du Vietnam (derrière le Japon). Anoter également que c'est en faveur du Vietnam que le montant des APDalloué par la République de Corée est le plus élevé.

L'année dernière, la République de Corée a déclaré considérer leVietnam comme un pays important et exemplaire pour octroyer les APD, lechoisissant comme l'un des 26 pays du "Partenariat stratégique decoopération des APD'', axé sur la croissance verte, la formation desressources humaines et la construction des infrastructures. -AVI

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas. Photo : gov.vn

Vietnam et UE s'engagent à approfondir leur partenariat

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a rencontré le 21 octobre à Bruxelles la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas, pour discuter du partenariat stratégique global Vietnam-UE.

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.