Le PM exhorte à un nouvel élan pour le développement

"En 2012, il faut remédier aux lacunes et faiblesses  afin de créer un nouvel élan pour le développement socio-économique".
"En 2012, il faut remédier aux lacunes etfaiblesses et plus s'appuyer sur nos atouts afin de créer un nouvelélan pour le développement socio-économique".

C'est ce qu'a souligné le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de laréunion périodique de décembre 2011 du gouvernement, tenue mercredi, àHanoi, sous sa présidence.

En faisant le bilan de ladirection, de la gestion et de la réalisation de la règlementation dutravail de 2011 et du programme de travail pour 2012 du gouvernement,le Premier ministre Nguyen Tan Dung et les membres du gouvernement ontestimé que la direction et la gestion du gouvernement en 2011 avaientsuivi les préconisations et résolutions du Parti, et étaientétroitement liées aux estimations et prévisions sur la situationréelle, ce qui a permis au gouvernement de définir des mesuresappropriées au développement socio-économique du pays.

Les efforts du gouvernement de maîtriser l'inflation et de stabiliserl'économie ont obtenu des résultats encourageants. La hausse del'indice des prix à la consommation (IPC) s'est ralentie à partir du 2etrimestre 2011, et l'IPC de toute l'année a augmenté de 18,13%.

La valeur d'exportation nationale a augmenté de 33,3% par rapport à2010, dépassant l'objectif défini par l'Assemblée nationale (AN), lesimportations excédentaires n'ont représenté que 9,9% du montant desexportations, soit bien inférieur au taux de 18% fixé par l'AN, ledéficit budgétaire a encore baissé pour ne représenter plus que 4,9% duPIB national contre 5,3% prévu...

L'une des premièrestâches de l'année 2012 du gouvernement consiste à créer unenvironnement favorable au développement socio-économique, notammentaux infrastructures, institutions et ressources humaines, a souligné lePremier ministre.

Les ministères, branches et localitésdoivent s'employer à résoudre les difficultés dans la gestion étatiqueafin de mobiliser toutes les ressources financières pour investir dansle développement sous forme de PPP (Partenariat public privé), BOT(construire-opérer-transférer) ou BT (construire-transférer), dansl'aménagement des secteurs de l'acier, du ciment, de la fabricationautomobile..., a-t-il poursuivi.

Le gouvernement adéfini comme objectif global cette année de maîtriser l'inflation,stabiliser l'économie, maintenir une croissance appropriée liée auchangement de modèle de croissance et à la restructuration del'économie, rehausser la compétitivité, garantir le bien-être social etaméliorer le niveau de vie des habitants.

Concernant leprojet d'''Amélioration de l'efficacité des activités des entreprisespubliques'', Nguyen Tan Dung a souligné que la restructurationpermettait aux entreprises de bien accomplir leur mission confiée parl'Etat, de rehausser l'efficacité de leur production, et notamment deplus contribuer au développement socio-économique, à la stabilisationéconomique, à l'assurance des grands équilibres économiques, à lagarantie du bien-être social, et au maintien de la sécurité, de ladéfense...

Le Premier ministre a demandé aux ministèreset branches compétents d'examiner le cadre juridique des groupeséconomiques publics, notamment le modèle de propriété d'Etat, depréciser la responsabilité du conseil d'administration et desministères chargés du plan, de la gestion des capitaux, du personnel...de l'entreprise.

Il faut dans l'immédiat, a-t-ilpoursuivi, verser des capitaux dans les secteurs les plus importantsdes ministères et branches, examiner et modifier le statut de leursactivités, notamment les finances, et distinguer les attributions duconseil d'administration de celles du directeur général.-AVI

Voir plus

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.