Le PM exhorte à un nouvel élan pour le développement

"En 2012, il faut remédier aux lacunes et faiblesses  afin de créer un nouvel élan pour le développement socio-économique".
"En 2012, il faut remédier aux lacunes etfaiblesses et plus s'appuyer sur nos atouts afin de créer un nouvelélan pour le développement socio-économique".

C'est ce qu'a souligné le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de laréunion périodique de décembre 2011 du gouvernement, tenue mercredi, àHanoi, sous sa présidence.

En faisant le bilan de ladirection, de la gestion et de la réalisation de la règlementation dutravail de 2011 et du programme de travail pour 2012 du gouvernement,le Premier ministre Nguyen Tan Dung et les membres du gouvernement ontestimé que la direction et la gestion du gouvernement en 2011 avaientsuivi les préconisations et résolutions du Parti, et étaientétroitement liées aux estimations et prévisions sur la situationréelle, ce qui a permis au gouvernement de définir des mesuresappropriées au développement socio-économique du pays.

Les efforts du gouvernement de maîtriser l'inflation et de stabiliserl'économie ont obtenu des résultats encourageants. La hausse del'indice des prix à la consommation (IPC) s'est ralentie à partir du 2etrimestre 2011, et l'IPC de toute l'année a augmenté de 18,13%.

La valeur d'exportation nationale a augmenté de 33,3% par rapport à2010, dépassant l'objectif défini par l'Assemblée nationale (AN), lesimportations excédentaires n'ont représenté que 9,9% du montant desexportations, soit bien inférieur au taux de 18% fixé par l'AN, ledéficit budgétaire a encore baissé pour ne représenter plus que 4,9% duPIB national contre 5,3% prévu...

L'une des premièrestâches de l'année 2012 du gouvernement consiste à créer unenvironnement favorable au développement socio-économique, notammentaux infrastructures, institutions et ressources humaines, a souligné lePremier ministre.

Les ministères, branches et localitésdoivent s'employer à résoudre les difficultés dans la gestion étatiqueafin de mobiliser toutes les ressources financières pour investir dansle développement sous forme de PPP (Partenariat public privé), BOT(construire-opérer-transférer) ou BT (construire-transférer), dansl'aménagement des secteurs de l'acier, du ciment, de la fabricationautomobile..., a-t-il poursuivi.

Le gouvernement adéfini comme objectif global cette année de maîtriser l'inflation,stabiliser l'économie, maintenir une croissance appropriée liée auchangement de modèle de croissance et à la restructuration del'économie, rehausser la compétitivité, garantir le bien-être social etaméliorer le niveau de vie des habitants.

Concernant leprojet d'''Amélioration de l'efficacité des activités des entreprisespubliques'', Nguyen Tan Dung a souligné que la restructurationpermettait aux entreprises de bien accomplir leur mission confiée parl'Etat, de rehausser l'efficacité de leur production, et notamment deplus contribuer au développement socio-économique, à la stabilisationéconomique, à l'assurance des grands équilibres économiques, à lagarantie du bien-être social, et au maintien de la sécurité, de ladéfense...

Le Premier ministre a demandé aux ministèreset branches compétents d'examiner le cadre juridique des groupeséconomiques publics, notamment le modèle de propriété d'Etat, depréciser la responsabilité du conseil d'administration et desministères chargés du plan, de la gestion des capitaux, du personnel...de l'entreprise.

Il faut dans l'immédiat, a-t-ilpoursuivi, verser des capitaux dans les secteurs les plus importantsdes ministères et branches, examiner et modifier le statut de leursactivités, notamment les finances, et distinguer les attributions duconseil d'administration de celles du directeur général.-AVI

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.