Le PM exhorte à un nouvel élan pour le développement

"En 2012, il faut remédier aux lacunes et faiblesses  afin de créer un nouvel élan pour le développement socio-économique".
"En 2012, il faut remédier aux lacunes etfaiblesses et plus s'appuyer sur nos atouts afin de créer un nouvelélan pour le développement socio-économique".

C'est ce qu'a souligné le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de laréunion périodique de décembre 2011 du gouvernement, tenue mercredi, àHanoi, sous sa présidence.

En faisant le bilan de ladirection, de la gestion et de la réalisation de la règlementation dutravail de 2011 et du programme de travail pour 2012 du gouvernement,le Premier ministre Nguyen Tan Dung et les membres du gouvernement ontestimé que la direction et la gestion du gouvernement en 2011 avaientsuivi les préconisations et résolutions du Parti, et étaientétroitement liées aux estimations et prévisions sur la situationréelle, ce qui a permis au gouvernement de définir des mesuresappropriées au développement socio-économique du pays.

Les efforts du gouvernement de maîtriser l'inflation et de stabiliserl'économie ont obtenu des résultats encourageants. La hausse del'indice des prix à la consommation (IPC) s'est ralentie à partir du 2etrimestre 2011, et l'IPC de toute l'année a augmenté de 18,13%.

La valeur d'exportation nationale a augmenté de 33,3% par rapport à2010, dépassant l'objectif défini par l'Assemblée nationale (AN), lesimportations excédentaires n'ont représenté que 9,9% du montant desexportations, soit bien inférieur au taux de 18% fixé par l'AN, ledéficit budgétaire a encore baissé pour ne représenter plus que 4,9% duPIB national contre 5,3% prévu...

L'une des premièrestâches de l'année 2012 du gouvernement consiste à créer unenvironnement favorable au développement socio-économique, notammentaux infrastructures, institutions et ressources humaines, a souligné lePremier ministre.

Les ministères, branches et localitésdoivent s'employer à résoudre les difficultés dans la gestion étatiqueafin de mobiliser toutes les ressources financières pour investir dansle développement sous forme de PPP (Partenariat public privé), BOT(construire-opérer-transférer) ou BT (construire-transférer), dansl'aménagement des secteurs de l'acier, du ciment, de la fabricationautomobile..., a-t-il poursuivi.

Le gouvernement adéfini comme objectif global cette année de maîtriser l'inflation,stabiliser l'économie, maintenir une croissance appropriée liée auchangement de modèle de croissance et à la restructuration del'économie, rehausser la compétitivité, garantir le bien-être social etaméliorer le niveau de vie des habitants.

Concernant leprojet d'''Amélioration de l'efficacité des activités des entreprisespubliques'', Nguyen Tan Dung a souligné que la restructurationpermettait aux entreprises de bien accomplir leur mission confiée parl'Etat, de rehausser l'efficacité de leur production, et notamment deplus contribuer au développement socio-économique, à la stabilisationéconomique, à l'assurance des grands équilibres économiques, à lagarantie du bien-être social, et au maintien de la sécurité, de ladéfense...

Le Premier ministre a demandé aux ministèreset branches compétents d'examiner le cadre juridique des groupeséconomiques publics, notamment le modèle de propriété d'Etat, depréciser la responsabilité du conseil d'administration et desministères chargés du plan, de la gestion des capitaux, du personnel...de l'entreprise.

Il faut dans l'immédiat, a-t-ilpoursuivi, verser des capitaux dans les secteurs les plus importantsdes ministères et branches, examiner et modifier le statut de leursactivités, notamment les finances, et distinguer les attributions duconseil d'administration de celles du directeur général.-AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine. Photo: VNA

Entretien entre les Premiers ministres vietnamien et russe

Les deux Premiers ministres ont convenu des orientations pour surmonter les difficultés, promouvoir une coopération globale, repositionner et élever les relations bilatérales à un niveau supérieur, en les rendant plus profondes et durables, au bénéfice des deux peuples, ainsi que de la paix et de la stabilité régionales et mondiales.

Première session de la 10e législature de l'Assemblée nationale du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à la nouvelle direction du Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, le président de la République, Luong Cuong, le Premier ministre, Pham Minh Chinh, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la vice-présidente, Vo Thi Anh Xuan, ont envoyé leurs messages de félicitations aux nouveaux dirigeants du Laos. 

Des habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lạc, province de Bac Ninh (Nord), participent avec enthousiasme au vote. Photo : VNA

📝Édito: Démocratie consolidée, nouvel élan de développement

Les élections des députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, organisées le 15 mars 2026, se sont déroulées avec un grand succès. Elles ont constitué une véritable fête de tout le peuple, garantissant démocratie, égalité, respect de la loi, sécurité, économie et efficacité.

À Hanoï, l’électrice centenaire (101 ans) Doàn Thi Thuan vote au bureau de vote de l’école primaire Phan Chu Trinh, secteur n°8, quartier de Ba Dinh. Photo : VNA

📝Édito : Des tactiques de manipulation des résultats des élections vietnamiennes révélées

Bien que la résolution relative aux résultats des élections de la 16e AN et à la liste des députés élus ait été officiellement annoncée le 21 mars après-midi, des éléments hostiles avaient déjà préparé des articles à l'avance, avant même que les électeurs ne se rendent aux urnes le 15 mars, utilisant des termes tels que « injuste », « antidémocratique » et « manque de transparence ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime à l'ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Au cours de cette session, le Comité central examinera et décidera de nombreux contenus fondamentaux pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du 14e Congrès national du Parti. Ces questions touchent directement à la qualité de la direction du Parti, à l'efficacité du système politique ainsi qu'au développement durable du pays pour la période 2026-2031 et les années suivantes.

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan. Photo: VNA

Une délégation du Front de solidarité cambodgien en visite à Ninh Binh

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An, a été accueillie par le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan, ainsi que par le vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy.