Le Nouvel An lunaire loin de chez soi

Le Têt traditionnel signifie beaucoup. Fête la plus importante de l’année, c’est le temps des retrouvailles en famille, des visites aux proches et amis.

Hanoï (VNA) - Le Têt traditionnel signifie beaucoup. Fête la plus importante de l’année, c’est le temps des retrouvailles en famille, des visites aux proches et amis. Mais ces années dernières, une tendance se dessine : de plus en plus de Vietnamiens profitent de ces congés pour voyager.

Le Nouvel An lunaire loin de chez soi ảnh 1Pour les Vietnamiens, le Têt est le temps des retrouvailles en famille. Photo :CTV/CVN

Le Têt Nguyên Dán, nom signifiant le premier jour de l’année, est le moment le plus attendu de l’année au Vietnam. Il englobe l’ensemble des valeurs, des traditions et des croyances du peuple. Pour les Vietnamiens, la signification la plus sacrée du Têt est le «retour à la source». La source ici désigne la famille mais aussi le village natal, le pays d’origine. Une belle tradition transmise de génération en génération et gravée dans le subconscient de chacun.

En cette occasion spéciale, les Vietnamiens, quelle que soit leur profession, l’endroit où ils vivent ou leur âge, nourrissent tous ce souhait commun de se retrouver en famille et de déposer des baguettes d’encens sur l’autel de leurs ancêtres - des offrandes pour rendre hommage aux proches disparus et exprimer leur gratitude envers le Ciel, la Terre et les Génies.

La première journée du Nouvel An lunaire est consacrée à la visite de ses parents et grands-parents, le deuxième jour aux membres de la famille plus éloignés, puis aux enseignants et aux amis le troisième. Le Têt traditionnel est aussi l’occasion de mettre à l’honneur les valeurs communautaires et de faire montre de solidarité à l’égard de son prochain.

Loin des yeux, loin du cœur?

Mais aujourd’hui, la mondialisation met à mal ces traditions. Si la majorité des Vietnamiens reste solidement attachée à tous ces rituels pendant le Têt, de plus en plus profitent de ce moment pour «s’échapper» en partant en voyage, notamment à l’étranger. M. Hoa et Mme Tho, tous les deux retraités, habitent la rue Vu Trong Phung, à Hanoï. Leur fille s’est expatriée en Suède. Pour le Têt du Coq, ils prévoient de la rejoindre afin de la revoir bien sûr, mais aussi de faire un peu de tourisme. Et ils sont tout sauf un cas isolé.

M. Hùng, fonctionnaire : «Les jours fériés du Têt sont une occasion de se consacrer aux loisirs et de se reposer après une année de dur labeur. C’est pourquoi, avec ma famille, nous avons décidé de voyager. Nous avons aussi invité nos amis à venir avec nous». Pour lui, passer le Nouvel An lunaire dans un autre pays devrait lui permettre de découvrir de nouveaux horizons et de «casser la routine».

Le Nouvel An lunaire loin de chez soi ảnh 2Les voyages à destination de l’Europe sont très demandés au Têt du Coq. Photo: Vân Du/CVN

Même son de cloche du côté de cette hôtesse d’accueil à Hanoï, qui confie qu’elle partira cette année à Singapour pour faire du shopping. «Singapour est l’un des pays les plus propres du monde. Et puis, il y a la zone de divertissement Genting que je meurs d’envie de visiter. De plus, à cette période, Singapour organise beaucoup de fêtes et de foires. C’est très professionnel», explique-t-elle.

Des envies d’ailleurs parfaitement comprises par les voyagistes, qui se frottent les mains. En se connectant à n’importe quel site Internet, de nombreuses informations concernant les circuits touristiques sont à portée de clic. Les voyagistes appliquent pour l’occasion des promotions sur les circuits à l’étranger.

Les circuits les plus prisés

Depuis le début du 4e trimestre, une kyrielle de tours à l’étranger à l'occasion du congé du Nouvel An lunaire (qui interviendra cette année du 26 janvier au 1er février) est disponible. Les voyages à destination de l’Asie, de l’Europe, des États-Unis et de l’Australie sont très demandés.

Dans le cadre de la Foire touristique le week-end, Vietravel présente chaque semaine des circuits spécifiques promotionnels pour Noël, le Nouvel An et le Nouvel An lunaire. Chaque année, les réservations pour les voyages organisés - y compris de grand standing - vers la Corée du Sud, le Japon, l’Australie, l’Europe de l’Ouest, les États-Unis, augmentent sensiblement. Il en va de même pour les croisières entre Singapour et la Malaisie, les circuits en Thaïlande et au Cambodge.

La Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist) organise, du 5 décembre 2016 au 3 mars 2017, un vaste programme de promotions pour le Nouvel An lunaire 2017 agrémenté d’un jeu-concours pour tous ceux qui souscrivent un voyage durant cette période. Ses clients pourront ainsi tenter de remporter le prix spécial : une croisière sur un paquebot 5 étoiles, mais aussi un bon d’achat de 100 millions de dôngs et de multiples autres prix de valeur.

À noter que côté Vietnam, Saigontourist propose un circuit dans la vallée de Mai Châu (province de Hòa Binh, Nord), une magnifique vallée cernée par les montagnes, pour admirer les vergers multicolores de pruniers et de pêcher en fleurs à l’arrivée du printemps. Idéal pour entamer la Nouvelle Année du bon pied. -CVN/VNA

Voir plus

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.