Le Nouvel An lunaire loin de chez soi

Le Têt traditionnel signifie beaucoup. Fête la plus importante de l’année, c’est le temps des retrouvailles en famille, des visites aux proches et amis.

Hanoï (VNA) - Le Têt traditionnel signifie beaucoup. Fête la plus importante de l’année, c’est le temps des retrouvailles en famille, des visites aux proches et amis. Mais ces années dernières, une tendance se dessine : de plus en plus de Vietnamiens profitent de ces congés pour voyager.

Le Nouvel An lunaire loin de chez soi ảnh 1Pour les Vietnamiens, le Têt est le temps des retrouvailles en famille. Photo :CTV/CVN

Le Têt Nguyên Dán, nom signifiant le premier jour de l’année, est le moment le plus attendu de l’année au Vietnam. Il englobe l’ensemble des valeurs, des traditions et des croyances du peuple. Pour les Vietnamiens, la signification la plus sacrée du Têt est le «retour à la source». La source ici désigne la famille mais aussi le village natal, le pays d’origine. Une belle tradition transmise de génération en génération et gravée dans le subconscient de chacun.

En cette occasion spéciale, les Vietnamiens, quelle que soit leur profession, l’endroit où ils vivent ou leur âge, nourrissent tous ce souhait commun de se retrouver en famille et de déposer des baguettes d’encens sur l’autel de leurs ancêtres - des offrandes pour rendre hommage aux proches disparus et exprimer leur gratitude envers le Ciel, la Terre et les Génies.

La première journée du Nouvel An lunaire est consacrée à la visite de ses parents et grands-parents, le deuxième jour aux membres de la famille plus éloignés, puis aux enseignants et aux amis le troisième. Le Têt traditionnel est aussi l’occasion de mettre à l’honneur les valeurs communautaires et de faire montre de solidarité à l’égard de son prochain.

Loin des yeux, loin du cœur?

Mais aujourd’hui, la mondialisation met à mal ces traditions. Si la majorité des Vietnamiens reste solidement attachée à tous ces rituels pendant le Têt, de plus en plus profitent de ce moment pour «s’échapper» en partant en voyage, notamment à l’étranger. M. Hoa et Mme Tho, tous les deux retraités, habitent la rue Vu Trong Phung, à Hanoï. Leur fille s’est expatriée en Suède. Pour le Têt du Coq, ils prévoient de la rejoindre afin de la revoir bien sûr, mais aussi de faire un peu de tourisme. Et ils sont tout sauf un cas isolé.

M. Hùng, fonctionnaire : «Les jours fériés du Têt sont une occasion de se consacrer aux loisirs et de se reposer après une année de dur labeur. C’est pourquoi, avec ma famille, nous avons décidé de voyager. Nous avons aussi invité nos amis à venir avec nous». Pour lui, passer le Nouvel An lunaire dans un autre pays devrait lui permettre de découvrir de nouveaux horizons et de «casser la routine».

Le Nouvel An lunaire loin de chez soi ảnh 2Les voyages à destination de l’Europe sont très demandés au Têt du Coq. Photo: Vân Du/CVN

Même son de cloche du côté de cette hôtesse d’accueil à Hanoï, qui confie qu’elle partira cette année à Singapour pour faire du shopping. «Singapour est l’un des pays les plus propres du monde. Et puis, il y a la zone de divertissement Genting que je meurs d’envie de visiter. De plus, à cette période, Singapour organise beaucoup de fêtes et de foires. C’est très professionnel», explique-t-elle.

Des envies d’ailleurs parfaitement comprises par les voyagistes, qui se frottent les mains. En se connectant à n’importe quel site Internet, de nombreuses informations concernant les circuits touristiques sont à portée de clic. Les voyagistes appliquent pour l’occasion des promotions sur les circuits à l’étranger.

Les circuits les plus prisés

Depuis le début du 4e trimestre, une kyrielle de tours à l’étranger à l'occasion du congé du Nouvel An lunaire (qui interviendra cette année du 26 janvier au 1er février) est disponible. Les voyages à destination de l’Asie, de l’Europe, des États-Unis et de l’Australie sont très demandés.

Dans le cadre de la Foire touristique le week-end, Vietravel présente chaque semaine des circuits spécifiques promotionnels pour Noël, le Nouvel An et le Nouvel An lunaire. Chaque année, les réservations pour les voyages organisés - y compris de grand standing - vers la Corée du Sud, le Japon, l’Australie, l’Europe de l’Ouest, les États-Unis, augmentent sensiblement. Il en va de même pour les croisières entre Singapour et la Malaisie, les circuits en Thaïlande et au Cambodge.

La Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist) organise, du 5 décembre 2016 au 3 mars 2017, un vaste programme de promotions pour le Nouvel An lunaire 2017 agrémenté d’un jeu-concours pour tous ceux qui souscrivent un voyage durant cette période. Ses clients pourront ainsi tenter de remporter le prix spécial : une croisière sur un paquebot 5 étoiles, mais aussi un bon d’achat de 100 millions de dôngs et de multiples autres prix de valeur.

À noter que côté Vietnam, Saigontourist propose un circuit dans la vallée de Mai Châu (province de Hòa Binh, Nord), une magnifique vallée cernée par les montagnes, pour admirer les vergers multicolores de pruniers et de pêcher en fleurs à l’arrivée du printemps. Idéal pour entamer la Nouvelle Année du bon pied. -CVN/VNA

Voir plus

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Kim Son. Photo: VNA

Améliorer l’enseignement et constituer un corps enseignant hautement qualifié

Le ministère de l’Éducation et de la Formation élabore actuellement un décret relatif aux primes professionnelles pour le personnel enseignant du secteur public. Ce décret propose une feuille de route en deux phases pour l’augmentation de ces primes, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2026, en même temps que la mise en œuvre de la loi sur les enseignants.

Des projets immobiliers sont en cours de réalisation. Photo : VNA

Création du Fonds national du logement social

Le gouvernement a promulgué le 19 novembre 2025, le Décret n°302/2025/NĐ-CP précisant les dispositions relatives au Fonds national du logement ainsi que les mesures de mise en œuvre de la Résolution n°201/2025/QH15 de l’Assemblée nationale sur l’expérimentation de certains mécanismes et politiques spécifiques visant à accélérer le développement du logement social.

L'heure du cours de l'école secondaire Thông Nhât, commune de Hung Ha, province de Hung Yên. Photo: VNA

Assemblée nationale : débat de la réforme éducative

L'Assemblée nationale du Vietnam consacre la totalité de sa séance plénière de ce jeudi 20 novembre à l'examen de quatre textes majeurs visant à parachever le cadre légal du secteur de l'éducation et à mettre en œuvre une percée dans son développement.

La cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photos: CVN

Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global

À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.