Le ministre de l'Industrie et du Commerce inaugure les interpellations à l'AN

Le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh a inauguré les séances d'interpellations de la deuxième session de la XIVe législature de l'AN.
Le ministre de l'Industrie et du Commerce inaugure les interpellations à l'AN ảnh 1Le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - L'Assemblée nationale (AN) a reçu 100 questions de 44 députés ​destinées au Premier ministre, aux ministres, et aux présidents de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême, a annoncé la présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan avant le commencement des séances d'interpellations, mardi à Hanoï.

En outre, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a collecté près de 3.000 avis et suggestions d'électeurs transmis à l'AN, a-t-elle ajouté.

Ces interpellations, qui ont ​lieu du 15 au 17 novembre, ​portent sur quatre ​thèmes : l'industrie et le commerce, les ressources naturelles, l'éducation et la formation, les affaires intérieures... Les ministres chargés de ces secteurs répond​ront aux députés avant la dernière séance d'interpellations ​qui sera celle du Premier ministre.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh a inauguré ces interpellations concernant le traitement des projets inefficaces, le gaspillage dans la mise en oeuvre de projets, la gestion du marché et la lutte contre la contrefaçon, l'aménagement des ouvrages hydrauliques...

Concernant les projets inefficaces, le ministre a expliqué les raisons justifiant le prolongement du délai d'achèvement de certains projets, lesquelles ​​tiennent aux fluctuations du marché mondial, ​aux prix des matières premières...

Il a souligné les limites en termes de capacités des investisseurs et du comité de gestion des projets, les capacités de négociations et les possibilités de mise en oeuvre des projets des investisseurs laissant à désirer, la pénurie de personnel pour la réalisation des projets, ainsi que l'assistance insuffisante des organes gestionnaires publics.

Il n'a pas hésité à proposer des mesures pour régler cette situation, notamment la vente des projets, voire même une déclaration de faillite. Le ministère a soumis au gouvernement des mesures concrètes pour dernière décision.

Répondant une question concernant la gestion des engrais de Vo Dinh Tin, député de la province de Dak Nong (Hauts-plateaux du Centre), le ministre Tran Anh Tuan a reconnu un concours de compétences entre les ministères de l’Industrie et le Commerce et de l’Agriculture et du Développement dans la gestion des engrais.

Selon lui, le ministère de l’Industrie et du Commerce est chargé de la gestion de la production et du commerce des engrais minéraux sur la base de plus de 5.000 critères, et le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, des engrais organiques, avec plus de 5.700 critères.

Ces ministères ont demandé au gouvernement de conf​ier l’autorité de gestion des engrais à un seul ​d'entre eux, ​et suggéré par ailleurs une coopération intersectorielle dans ce domaine.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce est en train d’é​laborer 16 ensembles de critères ​de niveau national qui seront soumis en 2017 au ministère des Sciences et des Technologies.

Ce ministère continue de coopérer avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural dans l'élaboration de programmes de travail communs et l'institution de délégations de responsabilités aux autorités locales en matière de gestion des engrais.

Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural Nguyen Xuan Cuong a souligné la responsabilité des organes compétents en matière de communication sur l’utilisation des engrais organiques en vue de construire une agriculture propre au Vietnam, conformément à la position du Parti et de l’Etat concernant la restructuration du secteur agricole.

Lors de cette séance d'intepellations, plusieurs députés ont posé des questions relatives ​au déversement des barrages des ouvrages hydroélectriques.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh a affirmé que « nous ne développons pas l’hydroélectrique à n’importe quel prix ». Il s’agir de l’optique prédominante du Parti, de l’Etat et du gouvernement. Les projets de petite et de moyenne envergure ne seront pas mis en œuvre s’ils portent atteinte à l’environnement et à la vie de la population, selon lui.

Il a annoncé que, prochainement, le ministère de l’Industrie et du Commerce réexaminera et réévaluera ​des activités de prévention et de lutte contre les inondations et les typhons et l'ensemble du processus de déversement des barrages d​es ouvrages hydroélectriques afin d’assurer la sécurité de ceux-ci. -VNA

Voir plus

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.