Le ministre de l'Environnement devant les députés

Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Nguyen Minh Quang, a répondu mardi après-midi aux interpellations du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur plusieurs points, dont l'octroi du certificat du droit d'usage de terres, la gestion de l'exploitation des minerais et le contrôle de la pollution.

Le ministre desRessources naturelles et de l'Environnement, Nguyen Minh Quang, arépondu mardi après-midi aux interpellations du Comité permanent del'Assemblée nationale sur plusieurs points, dont l'octroi du certificatdu droit d'usage de terres, la gestion de l'exploitation des minerais etle contrôle de la pollution.

Inscrite dans le cadre dela 20e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale, cetteinterpellation a été organisée sous forme de vidéoconférence afin queles délégations des députés des 63 villes et provinces du pays puissent yparticiper.

Malgré les efforts des localités, l'octroidu certificat du droit d'usage de terres demeure insatisfaisant, aconstaté le ministre Nguyen Minh Quang avant d'indiquer que sonministère redoublait d'efforts pour accélérer l'amélioration desconditions de sa délivrance.

Le ministre Nguyen MinhQuang a également informé les députés du traitement des recours enmatière foncière des citoyens et de l'octroi du permis d'exploitation deminerais. Depuis le début de l'année, le ministère des Ressourcesnaturelles et de l'Environnement a créé huit groupes chargés de l'étudede l'octroi du permis d'exploitation de minerais. Les résultats ont étésoumis au gouvernement pour remédier aux erreurs et traiter lesinfractions. A cette occasion, Nguyen Minh Quang a demandé aux villes etprovinces, notamment celles en difficulté, de renforcer lacommunication sur les impacts de l'exploitation illégale de minerais. Ila également promis de prendre des mesures plus vigoureuses pouraméliorer la situation.

S'agissant de la protection del'environnement, le ministre a insisté sur la nécessité d'effectuerrégulièrement des examens et des contrôles au sein des entreprises. Uneattitude rigoureuse et l'emploi de caméras de surveillance 24/24 sontnécessaires, a-t-il estimé.

A la clôture de la séanced'interpellation, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen SinhHung, a demandé au ministre Nguyen Minh Quang, et au ministre de laJustice Ha Hung Cuong, de redoubler d'efforts pour perfectionner lecadre juridique dans leurs secteurs. Les autres services compétents vontles assister et les députés renforceront leur supervision, a-t-ilconclu. -VNA

Voir plus

La nouvelle présidente d’Estonie, Ulle Madise. Photo: oiguskantsler

Félicitations à la nouvelle présidente d’Estonie

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 18 septembre, un message de félicitations à Ulle Madise qui vient d’être élue présidente de la République d'Estonie.

Célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam à Sofia. Photo: VNA

Le Vietnam et la Bulgarie s’emploient à concrétiser leur partenariat stratégique

S’exprimant lors de la célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2026) récemment tenue à Sofia, à l’initiative de l’ambassade du Vietnam en Bulgarie, en présence de plus de 350 invités, la diplomate Nguyen Thi Minh Nguyet a affirmé que la Bulgarie occupait une place particulière dans le parcours de développement du Vietnam.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, et les dirigeants du Parti et de l’État félicitent les cadres nouvellement chargés de leurs fonctions. Photo : VNA

Le Bureau politique et le Secrétariat annoncent 12 décisions sur le personnel

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont annoncé 12 décisions concernant le travail du personnel, appelant les cadres nouvellement affectés à renforcer leurs responsabilités et à mettre en œuvre efficacement les grandes orientations du Parti, notamment l’objectif d’une croissance économique à deux chiffres.

Le vice-ministre Le Anh Tuan (gauche) et le ministre égyptien de l’Investissement et du Commerce extérieur, Mohamed Farid Saleh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur partenariat intégral

Du 16 au 18 septembre 2026, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan a effectué une visite de travail en Égypte. Il s’est entretenu avec le ministre égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdelatty et le ministre égyptien de l’Investissement et du Commerce extérieur, Mohamed Farid Saleh et a coprésidé la 11e session des consultations politiques Vietnam-Égypte et travaillé avec la Ligue arabe.

La séance de travail entre la délégation de la ville de Da Nang et la province de Xekong. Photo : VNA

Vietnam-Laos : renforcer la coopération décentralisée

Le secrétaire du Comité du Parti de la province de Xekong (Laos) et président du Conseil populaire provincial, Bounlai Boutthi a reçu la délégation de la ville de Da Nang (Vietnam), conduite par le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire municipal, Nguyen Duc Dung le 16 septembre.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.