Le ministre de l'Environnement devant les députés

Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Nguyen Minh Quang, a répondu mardi après-midi aux interpellations du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur plusieurs points, dont l'octroi du certificat du droit d'usage de terres, la gestion de l'exploitation des minerais et le contrôle de la pollution.

Le ministre desRessources naturelles et de l'Environnement, Nguyen Minh Quang, arépondu mardi après-midi aux interpellations du Comité permanent del'Assemblée nationale sur plusieurs points, dont l'octroi du certificatdu droit d'usage de terres, la gestion de l'exploitation des minerais etle contrôle de la pollution.

Inscrite dans le cadre dela 20e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale, cetteinterpellation a été organisée sous forme de vidéoconférence afin queles délégations des députés des 63 villes et provinces du pays puissent yparticiper.

Malgré les efforts des localités, l'octroidu certificat du droit d'usage de terres demeure insatisfaisant, aconstaté le ministre Nguyen Minh Quang avant d'indiquer que sonministère redoublait d'efforts pour accélérer l'amélioration desconditions de sa délivrance.

Le ministre Nguyen MinhQuang a également informé les députés du traitement des recours enmatière foncière des citoyens et de l'octroi du permis d'exploitation deminerais. Depuis le début de l'année, le ministère des Ressourcesnaturelles et de l'Environnement a créé huit groupes chargés de l'étudede l'octroi du permis d'exploitation de minerais. Les résultats ont étésoumis au gouvernement pour remédier aux erreurs et traiter lesinfractions. A cette occasion, Nguyen Minh Quang a demandé aux villes etprovinces, notamment celles en difficulté, de renforcer lacommunication sur les impacts de l'exploitation illégale de minerais. Ila également promis de prendre des mesures plus vigoureuses pouraméliorer la situation.

S'agissant de la protection del'environnement, le ministre a insisté sur la nécessité d'effectuerrégulièrement des examens et des contrôles au sein des entreprises. Uneattitude rigoureuse et l'emploi de caméras de surveillance 24/24 sontnécessaires, a-t-il estimé.

A la clôture de la séanced'interpellation, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen SinhHung, a demandé au ministre Nguyen Minh Quang, et au ministre de laJustice Ha Hung Cuong, de redoubler d'efforts pour perfectionner lecadre juridique dans leurs secteurs. Les autres services compétents vontles assister et les députés renforceront leur supervision, a-t-ilconclu. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, avec des enfants et la communauté des Vietnamiens en Chine, à Pékin, le 11 octobre. Photo : VNA

Depuis la Chine, le législateur suprême salue le rôle et les contributions de la diaspora

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rappelé l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques à l’égard de la diaspora vietnamienne, dont dernièrement, la Résolution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l’étranger.

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en Géorgie, Nguyên Thành Lê. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.

Le journaliste Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo diffusée par la VNA

La visite du législateur suprême en Chine va intensifier les relations de haut niveau

Les résultats de la visite du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, et de la deuxième session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs donneront un nouvel élan au partenariat de coopération stratégique globale, tant sur le plan des mécanismes institutionnels que de la coopération concrète et de la coordination régionale.