Le marché Vieng, marché de la sollicitation du bonheur

Au Vietnam, il existe un marché où l’on se rend à l’occasion du Nouvel an lunaire pour solliciter la chance et le bonheur. C’est le marché Vieng, qui est situé dans la province de Nam Dinh, au Nord. Ce marché se tient une seule fois par an du 7ème jour avant minuit jusque dans la matinée du 8ème jour du premier mois lunaire. Sur ce marché spécial, les ventes et les achats ne sont pas ce qu’il y a de plus important. On y va surtout pour satisfaire ses besoins spirituels.
Au Vietnam, ilexiste un marché où l’on se rend à l’occasion du Nouvel an lunaire poursolliciter la chance et le bonheur. C’est le marché Vieng, qui est situédans la province de Nam Dinh, au Nord. Ce marché se tient une seulefois par an du 7ème jour avant minuit jusque dans la matinée du 8èmejour du premier mois lunaire. Sur ce marché spécial, les ventes et lesachats ne sont pas ce qu’il y a de plus important. On y va surtout poursatisfaire ses besoins spirituels.

Après le Tettraditionnel, de nombreux Vietnamiens venant de tout le pays et destouristes affluent ici. En fait, à Nam Dinh, il y a deux marchés Vieng.L’un est situé dans le district de Vu Ban et l’autre dans le district deNam Truc. D’après les anciens, au début, il s’agissait d’un espaceimprovisé, un lieu de rendez-vous pour les jeunes hommes et les jeunesfilles des villages alentour. Aujourd’hui, ce lieu est devenu uneinstitution. Les visiteurs s’y rendent pour acheter un objet, n'importelequel, car celui-ci sera considéré - et c'est là l'essentiel - comme ungage de bonheur pour l'année qui débute.

Nguyen TienDung, qui habite le district de Nam Truc nous confie : "On vient icipour solliciter la chance. C’est pourquoi, on ne s’intéresse pas au prixdes produits. Il n’y a donc aucun marchandage. Ici, on vend desproduits ou des ustensiles agricoles. Parfois, les paysans échangententre eux des produits sans regarder leur valeur. Des légumes peuvents’échanger contre une pioche ou une pelle".

Selon lalégende, de 23 heures à 01 heure, peut se dérouler le rendez-vous entreles morts et les vivants. C’est pourquoi, on va au marché Vieng avantminuit. Comme le marché Vieng du district de Vu Ban se trouve juste àcôté du temple dédié à la Déesse Mère Lieu Hanh, de nombreuses personness’y rendent pour faire des offrandes et solliciter le bonheur. NguyenThi An, une visiteuse : "Selon la croyance populaire vietnamienne, laDéesse Mère Lieu Hanh est l’une des 4 immortels. C’est elle qui a fondéce marché. On y vient pour prier et demander la chance et le bonheurpour sa famille mais aussi la paix et la prospérité pour le pays".

Situéà 25 km de ce marché, celui du district de Nam Truc est plus grand. Lesproduits qui y sont vendus sont toujours les mêmes, il s’agit pourl’essentiel de semences et autres produits agricoles, mais on y trouveaussi des plantes, des fleurs et des arbres fruitiers. Les outilsagricoles ne sont pas en reste et il est facile de trouver des charrues,pioches ou paniers.

Si vous êtes collectionneur d’objetsanciens, ce marché est aussi idéal pour chiner des chandelles et desbrûle-parfum en bronze, des céramiques et même des gongs. Selon NguyenCong Hoang, un habitué, certains vont au marché non pas pour vendreleurs collections mais simplement pour les présenter au public.

Quandvous êtes au marché, vous devez absolument déguster sa spécialité : laviande de boeuf grillée. Les locaux racontent que jadis, les paysans yvendaient les buffles et les boeufs et qu’à la fin du marché, ils lesabattaient et les cuisinaient pour les visiteurs. Aujourd’hui, cettespécialité culinaire est très prisée. Les gens croient que le rouge dela viande de boeuf leur apportera la chance.

Qu'il fassebeau ou pas, il y a toujours foule les jours de marché. Le plusincroyable, c’est qu’on ne rentre jamais chez soi les mains vides.Parfois les gens s’y rendent juste pour acheter une branche en bourgeonsespérant qu'elle chassera la malchance de l'année écoulée, et leurapportera le bonheur, la paix et la prospérité pour l’année à venir.-VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.