Hô Chi Minh-Ville (VNA) – Dans le cadre la Semaine du livre européen, la Maison d’édition First News a présenté la version vietnamienne du livre "Révolution" (Cách mang en vietnamien), du président français Emmanuel Macron, samedi 12 mai dans la rue des livres Nguyên Van Binh, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville.
Le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville,Vincent Floreani (Centre), lors de la présentation du livre Révolution. Photo : CVN
S'exprimant lors de la cérémonie d’ouverture, Vincent Floreani, consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré: "Je suis ravi que le livre du président français se voit présenté aujourd'hui, ce qui coïncide avec le 45e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France et les 5 ans du partenariat stratégique".
Selon Vincent Floreani, le livre a été imprimé à près de 200.000 exemplaires lors de sa première publication en 2016 et a été l'un des livres les plus vendus en France cette année-là. L’œuvre a également été traduite dans plus de 20 langues. Le Vietnam est l'un des trois pays asiatiques ayant produit une traduction grâce à la maison d’édition First News.
"Les problèmes mentionnés dans le livre touchent les enjeux de la campagne électorale présidentielle en France. Cela implique de grands défis: contribuer à la paix mondiale, vivre avec la révolution numérique, faire face au changement climatique, penser la croissance durable. Le dénominateur commun de ces sujets est global et implique chacun d'entre nous", a ajouté le Consul général.
Emmanuel Macron a été officiellement investi, dimanche 14 mai 2017, président de la République, au palais de l'Élysée. Il est le 25e président et le plus jeune président de France. D'anonyme à président, la vie de Macron, à la fois personnelle et professionnelle, est hors du commun.
Que faut-il changer pour faire une profonde révolution démocratique? Au fil de près de 250 pages, le président français présente des solutions dans tous les domaines de la vie publique: l'emploi, l'économie, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, l'environnement, la diplomatie, l’armée et l’administration.
En particulier, le thème principal développé par Macron dans "Révolution" est le destin de la France dans une Union européenne renouvelée: "Nous ne pourrons réussir qu'à deux conditions. La première est le renouvellement du modèle européen, qui est une opportunité dans le contexte de la mondialisation. La deuxième est de retrouver la foi en soi".
À noter que ce plan pour le redressement de l’Union, il l’a proposé au Parlement européen au cours de l’année 2017. – CVN/VNA
