Le Kiêu sous le pinceau de Nguyên Tuân Son

Nguyên Tuân Son est un peintre passionné par Nguyên Du, le poète le plus connu du Vietnam à l’international. Il vient d’ailleurs d’illustrer Kiêu, le chef d’œuvre de ce dernier.

Hanoi (VNA) – Nguyên Tuân Son est un peintre passionné par Nguyên Du, le poète le plus connu du Vietnam à l’international. Il vient d’ailleurs d’illustrer Kiêu, le chef d’œuvre de ce dernier.  

Le Kiêu sous le pinceau de Nguyên Tuân Son ảnh 1Photo: VOV

40 dessins et 150 huiles sur toile grand format… Nguyên Tuân Son a laissé son imagination s’envoler très loin des bases du Kiêu. Une touche abstraite apportée au grand classique connu de tous les Vietnamiens épris de littérature, commente Nguyên Van Tuân, un passionné du Kiêu.

«L’art de Nguyên Tuân Son n’est pas facile d’accès, il invite à réfléchir», dit-il. «Ses couleurs et ses formes sont lourdes d’émotion et à mon avis, ces tableaux contribuent à enrichir le Kiêu.»

Né en 1978, Nguyên Tuân Son est diplômé de l’École normale supérieure de musique et de peinture et de l’École des beaux-arts du Vietnam. Il est surtout l’auteur de 5000 illustrations du Kiêu qu’il veut à la fois instructives et novatrices.

Le Kiêu sous le pinceau de Nguyên Tuân Son ảnh 2Nguyên Tuân Son à côté de ses oeuvres. Photo: VOV

«Je me suis fixé le double objectif de sensibiliser mon public aux techniques de base de la peinture et de l’émouvoir», confie-t-il. «En ce qui concerne les personnages du Kiêu, j’ai essayé de les représenter par leurs traits les plus typiques, par exemple la belle Thuy Kiêu est indissociable de sa cithare et Thuc Sinh, de sa moustache…»

Dans les tableaux de Nguyên Tuân Son, les temples et les villages anciens, Thuy Kiêu et ses rencontres apparaissent sous un autre jour.

Décidément, 200 ans après sa mort, Nguyên Du continue d’en inspirer plus d’un. – VOV/VNA

Voir plus

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.