Thành công ky viên est lenom du plus grand jardin d’agrément privé de Hanoi, fruit de plusieursdécennies de travail du fier propriétaire.
Situé 41rue Yên Duyên, Yên So, Hoàng Mai, à Hanoi, Thành công ky viên s’étendsur 3.000 m2. On peut y admirer plus de 200 rocailles, certaines valantplusieurs dizaines de milliards de dôngs, avec 40 espèces de plantesdifférentes, notamment pins, figuiers, banians, lauriers,barringtonias... Ces rocailles réunissent les quatre élémentsfondamentaux : arbres, rochers, poissons, oiseaux, et ont atteint laperfection esthétique.
Ce jardin attire de nombreuxvisiteurs. Son propriétaire est Nguyên Trong Thành, un vétéran. À ladémobilisation, il est rentré à Yên So, son pays natal, et a commencé àcréer un jardin d’agrément de ses propres mains. En 20 ans, il acollecté de nombreuses variétés aux quatre coins du pays et àl'étranger.
Dans ce merveilleux jardin, il y abeaucoup d'arbres centenaires. Par exemple un pin «lo-han» à lashilouette dite du «Pin orgueilleux dans la neige» de plus de 300 ans(originaire du Japon). Ou un figuier à feuilles lustrées appelé «Âme dupays natal», qui a remporté en 2008 le 1er prix lors d’une expoorganisée par l’Association des amateurs de plantes et d’animauxd’agrément de Hanoi.
Nguyên Trong Thành raconte quecet arbre était au début presque sans feuilles. Mais après une périodede soins, il a acquis une silhouette d’arbre séculaire, dominant unemaison communale, un embarcadère, des sampans... miniatures, récréantune scène paisible de la campagne vietnamienne.
Laplus belle rocaille trône au centre du jardin. On y voit un dragon enpierre dont la tête est tourné vers une tortue elle aussi en pierreportant sur son dos la montagne de forme «père et fils», une cascadetombant dans un petit lac où nagent, entre les fleurs de nénuphars, despoissons rouges.
Des collines de pins dominentl’ensemble. Montagnes rocheuses et collines de pins représententl’immortalité ainsi que la grandeur d’âme du propriétaire. Rochers, eauen mouvement, chant des oiseaux, poissons, fleurs colorés... Toutconduit vers une philosophie, celle de la beauté de la vie. – AVI
Situé 41rue Yên Duyên, Yên So, Hoàng Mai, à Hanoi, Thành công ky viên s’étendsur 3.000 m2. On peut y admirer plus de 200 rocailles, certaines valantplusieurs dizaines de milliards de dôngs, avec 40 espèces de plantesdifférentes, notamment pins, figuiers, banians, lauriers,barringtonias... Ces rocailles réunissent les quatre élémentsfondamentaux : arbres, rochers, poissons, oiseaux, et ont atteint laperfection esthétique.
Ce jardin attire de nombreuxvisiteurs. Son propriétaire est Nguyên Trong Thành, un vétéran. À ladémobilisation, il est rentré à Yên So, son pays natal, et a commencé àcréer un jardin d’agrément de ses propres mains. En 20 ans, il acollecté de nombreuses variétés aux quatre coins du pays et àl'étranger.
Dans ce merveilleux jardin, il y abeaucoup d'arbres centenaires. Par exemple un pin «lo-han» à lashilouette dite du «Pin orgueilleux dans la neige» de plus de 300 ans(originaire du Japon). Ou un figuier à feuilles lustrées appelé «Âme dupays natal», qui a remporté en 2008 le 1er prix lors d’une expoorganisée par l’Association des amateurs de plantes et d’animauxd’agrément de Hanoi.
Nguyên Trong Thành raconte quecet arbre était au début presque sans feuilles. Mais après une périodede soins, il a acquis une silhouette d’arbre séculaire, dominant unemaison communale, un embarcadère, des sampans... miniatures, récréantune scène paisible de la campagne vietnamienne.
Laplus belle rocaille trône au centre du jardin. On y voit un dragon enpierre dont la tête est tourné vers une tortue elle aussi en pierreportant sur son dos la montagne de forme «père et fils», une cascadetombant dans un petit lac où nagent, entre les fleurs de nénuphars, despoissons rouges.
Des collines de pins dominentl’ensemble. Montagnes rocheuses et collines de pins représententl’immortalité ainsi que la grandeur d’âme du propriétaire. Rochers, eauen mouvement, chant des oiseaux, poissons, fleurs colorés... Toutconduit vers une philosophie, celle de la beauté de la vie. – AVI
