Le gouvernement entérine la connexion des bases de données nationales

Le vice-PM Vu Duc Dam a signé la Décision n°1911/QD-TTg du 15 novembre 2021 sur la connexion et le partage de la base de données nationale sur la population avec les bases de données nationales.

Hanoi (VNA) – Le vice-Premier ministreVu Duc Dam a récemment signé la Décision n°1911/QD-TTg du 15 novembre 2021 surla connexion et le partage de la base de données nationale sur la populationavec les bases de données nationales et spécialisées.

Le gouvernement entérine la connexion des bases de données nationales ảnh 1Photo d’illustration : vietnamnet.vn

Son principe commun est de répondre auxexigences de la clause 2, article 7 du décret gouvernemental n°137/2015/ND-CPdétaillant plusieurs articles et mesures pour faire appliquer la loi surl’identification des citoyens.

La connexion et le partage des informationsdes citoyens entre les bases de données doivent garantir la confidentialité, lacybersécurité et la sécurité conformément aux lois en vigueur.

L’utilisation des informations des citoyensdans la base de données nationale sur la population doit être conforme à l’article11 du décret gouvernemental n°137/2015/ND-CP détaillant plusieurs articles etmesures pour faire appliquer la loi sur l’identification des citoyens, audécret gouvernemental n°37/2021/ND-CP modifiant et complétant des dispositions du décret n°137/2015/ND-CP.

Le vice-Premier ministre a demandé auministère de la Sécurité publique de travailler en étroite collaboration avecles ministères, les organes ministériels et gouvernementaux, les comitéspopulaires des villes et provinces sous l’autorité centrale, de vérifier lesfailles de sécurité pour assurer la sécurité des informations pendant leprocessus.

Le ministère a également été chargé degérer et d’exploiter la base de données nationale sur la population, enveillant à ce qu’elle réponde aux exigences techniques pour gérer lesprocédures administratives au service de la gestion de l’État et du développementsocio-économique. – VNA

Voir plus

Le Commandement des gardes-frontières, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), remet symboliquement 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom. Photo : VNA

Don de bovins aux populations frontalières Vietnam-Cambodge

Le 8 novembre, le Commandement des gardes-frontières, au nom du ministère vietnamien de la Défense, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), a remis 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom (10 familles vietnamiens et 10 cambodgiens), afin de soutenir le développement économique et de renforcer l’amitié transfrontalière.

De nombreuses localités ont lancé et participé la Journée du droit du Vietnam. Photo : nhandan.vn

Célébration de la Journée du droit du Vietnam

La Journée du droit du Vietnam 2025 (9 novembre) a été célébrée le 7 novembre au ministère de la Justice. L’événement a été retransmis en ligne dans les 34 villes et provinces du pays et diffusé en direct sur le portail national du droit (phapluat.gov.vn).

Des arbres sont tombés après le passage du typhon Kalmaegi. Photo : VNA

Kalmaegi : Dak Lak mobilise ses ressources pour surmonter les conséquences

Selon le Comité directeur provincial pour la défense civile de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), le typhon Kalmaegi s'est affaiblie en dépression tropicale dans la matinée du 7 novembre et devrait se dissiper progressivement en se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest dans les douze prochaines heures.

Plusieurs vols et trains détournés ou annulés à cause des conséquences du typhon n°13. Photo: VNA

Modifications et annulations de vols en raison du typhon Kalmaegi

En raison du typhon Kalmaegi, le 13e frappant le pays de l'année, qui touche les Hauts Plateaux du Centre et du Centre du Vietnam, plusieurs compagnies aériennes du Vietnam ont annoncé des modifications de leurs opérations, notamment la suspension ou l'annulation de vols, afin de garantir la sécurité des passagers et des équipages.

À Ly Son, province de Quang Ngai. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Les provinces du Centre en état d’alerte maximale

Selon le Centre national de prévisions hydro-météorologiques, le typhon Kalmaegi, le 13e frappant la Mer Orientale cette année, a gagné en intensité, atteignant le niveau 14, avec des rafales jusqu’au niveau 17. Il continue de se déplacer très rapidement, à une vitesse de 30 à 35 km/h, en direction des zones côtières du Centre.