Le gouvernement entérine la connexion des bases de données nationales

Le vice-PM Vu Duc Dam a signé la Décision n°1911/QD-TTg du 15 novembre 2021 sur la connexion et le partage de la base de données nationale sur la population avec les bases de données nationales.

Hanoi (VNA) – Le vice-Premier ministreVu Duc Dam a récemment signé la Décision n°1911/QD-TTg du 15 novembre 2021 surla connexion et le partage de la base de données nationale sur la populationavec les bases de données nationales et spécialisées.

Le gouvernement entérine la connexion des bases de données nationales ảnh 1Photo d’illustration : vietnamnet.vn

Son principe commun est de répondre auxexigences de la clause 2, article 7 du décret gouvernemental n°137/2015/ND-CPdétaillant plusieurs articles et mesures pour faire appliquer la loi surl’identification des citoyens.

La connexion et le partage des informationsdes citoyens entre les bases de données doivent garantir la confidentialité, lacybersécurité et la sécurité conformément aux lois en vigueur.

L’utilisation des informations des citoyensdans la base de données nationale sur la population doit être conforme à l’article11 du décret gouvernemental n°137/2015/ND-CP détaillant plusieurs articles etmesures pour faire appliquer la loi sur l’identification des citoyens, audécret gouvernemental n°37/2021/ND-CP modifiant et complétant des dispositions du décret n°137/2015/ND-CP.

Le vice-Premier ministre a demandé auministère de la Sécurité publique de travailler en étroite collaboration avecles ministères, les organes ministériels et gouvernementaux, les comitéspopulaires des villes et provinces sous l’autorité centrale, de vérifier lesfailles de sécurité pour assurer la sécurité des informations pendant leprocessus.

Le ministère a également été chargé degérer et d’exploiter la base de données nationale sur la population, enveillant à ce qu’elle réponde aux exigences techniques pour gérer lesprocédures administratives au service de la gestion de l’État et du développementsocio-économique. – VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Le Têt célébré à l’Hôtel de Ville de Paris

La communauté des Vietnamiens en France, les représentants des autorités locales, des membres du corps diplomatique à Paris, des associations d'amitié et de coopération avec le Vietnam se sont réunis lundi soir 17 février à l'Hôtel de Ville de Paris pour célébrer ensemble la fête du Têt traditionnel.

Rencontre des Vietnamiens en Suisse à l’occasion du Nouvel An lunaire. Photo: VNA

Rencontre des Vietnamiens en Suisse à l’occasion du Nouvel An lunaire

La Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et de l’Organisation internationale du commerce (OMC) et à d’autres organisations internationales à Genève, a récemment organisé une rencontre à l’occasion du Nouvel An lunaire, réunissant une grande foule d'expatriés, de fonctionnaires et de personnel d'agences de représentation vietnamiennes basées dans les régions francophones de Suisse.

Photo : Police de la province de Ha Tinh

Démantèlement d’un réseau transnational d’escroquerie : 56 personnes arrêtées

La Police de la province de Ha Tinh (Centre) en coordination avec de nombreuses unités à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, dont la Police des Philippines, a arrêté 56 personnes impliquées dans un réseau transnational d’escroquerie. Parmi elles, 30 ont été appréhendées à Phnom Penh (Cambodge) et 26 autres à leur entrée au Vietnam.

Le ministre des Transports, Tran Hong Minh, lors de la 9e session extraordinaire de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Développement de la « colonne vertébrale » du transport public urbain

Dans le cadre de sa 9e session extraordinaire, dans l'après-midi du 13 février, l'Assemblée nationale a écouté des rapports concernant le projet de résolution visant à expérimenter certains mécanismes et politiques spécifiques pour le développement du réseau de métro dans les villes de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville.

L'ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies. Photo: VNA

Fierté de l'intelligence, de la capacité et du courage des femmes vietnamiennes

Une cérémonie marquant le 10e anniversaire de la Journée internationale des femmes et des filles de science a eu lieu le 11 février (heure locale) à New York. Cet événement a été organisé pour honorer les femmes du monde entier qui ont surmonté de nombreux défis pour réaliser leur rêve d'explorer l'espace.