Le gouvernement discute de projets de loi

Poursuivant sa réunion périodique du mois de juin, le gouvernement a discuté vendredi du projet d'amendement de la loi douanière.
Poursuivant sa réunionpériodique du mois de juin, le gouvernement a discuté vendredi du projetd'amendement de la loi douanière.

La loi actuelle,adoptée le 29 juin 2001 par l'Assemblée nationale, a été amendée en juin2005. Elle est en vigueur depuis le 1er janvier 2006.

Lors de la réunion, les membres du gouvernement ont été unanimes àl'égard de la nécessité d'amender cette loi, en vue d'accélérer laréforme administrative, de créer une base juridique pour lamodernisation des activités douanières et d'appliquer la douaneélectronique.

La réforme des activités douanièrescontribuera à la protection des intérêts nationaux et permettra de mieuxdrainer les investissements étrangers, de rehausser la compétitivitédes entreprises et de promouvoir la croissance économique.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a chargé le bureau gouvernemental,les ministères des Finances et de la Justice de collaborer avec lesservices concernés pour compléter le projet d’amendement de la loidouanière pour le soumettre à l'Assemblée nationale.

Lemême jour, le gouvernement a également débattu du projet de loi surl'immigration, l'émigration et la résidence des étrangers au Vietnam. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.