Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôture sa 48e session

La 48e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est terminée à Hanoi, vendredi 18 septembre, après six jours et demi de travail.

Hanoi (VNA) - La 48e sessiondu Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est terminée à Hanoi, vendredi18 septembre, après six jours et demi de travail.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôture sa 48e session ảnh 1La vice-présidente permanente de l’Assemblée nationale, Tong Thi Phong. Photo: VNA

S’adressant à la session, lavice-présidente permanente de l’Assemblée nationale, Tong Thi Phong, a déclaré que leComité permanent de l’Assemblée nationale avait travaillé sérieusement en seprononçant sur cinq projets de loi et trois projets de résolution, et a proposédes contenus importants à soumettre à la prochaine 10e session de l’Assembléenationale de la 14e législature.

Elle a proposé que le gouvernement, lecomité permanent du Conseil des affaires ethniques de l’Assemblée nationale,les commissions de l’Assemblée nationale, le secrétaire général de l’Assembléenationale et d’autres agences compétentes accomplissent réalisent rapidementles tâches restantes, en particulier celles relatives au contenus à soumettre àl’Assemblée nationale lors de sa 10e session.

Les agences concernées doivent envoyer lesdocuments aux députés de l’Assemblée nationale aussi vite que possible et acheverles projets de résolution pour promulgation, a-t-elle  souligné.

Avant la séance de clôture, les membres duComité permanent de l’Assemblée nationale ont donné leurs avis sur un projet derésolution de l’Assemblée nationale sur l’exemption de redevances pour l’octroide droits d’exploitation des ressources en eau aux entreprises opérant dans lesecteur de l’approvisionnement en eau et pour la production et le commerce en2020, et un projet de résolution sur la participation aux forces de maintien dela paix des Nations unies. – VNA

Voir plus

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Capture d'écran. Photo : VNA

Le Vietnam réalise des avancées technologiques grâce à sa politique d’ouverture, selon une experte russe

Selon l’experte russe Irina Dezhina, le Vietnam a réalisé des avancées technologiques remarquables grâce à sa politique d’ouverture, à l’afflux d’investissements directs étrangers (IDE) et au développement des infrastructures. Pour parvenir à une plus grande autonomie technologique, le pays doit toutefois renforcer ses ressources humaines hautement qualifiées, ses investissements dans la recherche et les transferts de technologies vers les entreprises nationales.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.

Le colonel Hà Van Ai, commissaire politique adjoint du Commandement militaire de la ville de Huê (3e à partir de la gauche), indique sur la carte l’emplacement présumé de la sépulture d’un martyr. Photo : VNA

De nouveaux progrès dans la recherche des restes de soldats morts pour la Patrie

Le 19 août, les unités chargées de la recherche et du rapatriement des restes de soldats morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville et à Huê ont fait état de nouveaux résultats dans leurs opérations de recherche, de rapatriement et de vérification des informations concernant les soldats tombés au champ d’honneur.

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.