Le Comité permanent de l’AN ouvrira sa 38e session à la mi-octobre

La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam se tiendra du 14 au 17 octobre à Hanoi, a annoncé vendredi 11 octobre le Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam.
Hanoi (VNA) – La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam se tiendra du 14 au 17 octobre à Hanoi, a annoncé vendredi 11 octobre le Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam.
Le Comité permanent de l’AN ouvrira sa 38e session à la mi-octobre ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, prend la parole à la 37e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

La session qui sera inaugurée par la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, devra discutera de trois projets de loi, à savoir la Loi sur les entreprises (amendée), la Loi sur l’investissement (amendée), et la Loi d’amendement et de complètement de l’article 3 de la Loi sur la gestion, l’utilisation des armes, des produits explosifs et des instruments de support.

Le Comité permanent s’exprimera sur plusieurs résolutions importantes ainsi que sur d’autres textes, notamment le rapport de synthèse des idées et recommandations des électeurs à soumettre à la 8e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature.

Il se prononcera également sur le rapport d’évaluation des résultats de la mise en oeuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’Etat en 2019, le rapport sur le plan de développement socio-économique et les prévisions budgétaires en 2020.

Le Comité permanent donnera ses avis sur le rapport d’étude de faisabilité du projet d’aéroport international de Long Thanh (première phase) si les conditions le permettant sont réunies.

Il devra également soumettre à l’Assemblée nationale pour approbation le Traité complémentaire au Traité sur la délimitation des frontières nationales de 1985 et le Traité complémentaire de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, le protocole d’accord sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge.

Le Comité permanent examinera et décidera de l’organisation des unités administratives communales de la province de Hai Duong pour la période 2019-2021, de l’élargissement des limites administratives de la ville de Hai Duong, de l’organisation des unités administratives communales de la province de Thanh Hoa et de l’établissement de trois quartiers de Hoa Long, Nam Son, Kim Chân de la ville de Bac Ninh. – VNA

Voir plus

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.

La présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, et le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Photo. VNA

Hanoï et Phnom Penh misent sur une coopération parlementaire renforcée

En visite officielle au Vietnam, la présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, s’est entretenue le 28 juillet à Hanoï avec le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de consolider les relations bilatérales, de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les échanges dans l’ensemble des domaines d’intérêt commun.

Le Bureau de l’Assemblée nationale informe la presse de la première session extraordinaire de la 16e législature, à Hanoi, le 28 juillet. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examinera des textes importants en session extraordinaire

L’Assemblée nationale devra se pencher sur 31 questions importantes, notamment l’examen et l’adoption de 15 projets de loi et de 4 projets de résolution; l’examen de 5 autres questions importantes ; l’examen en première lecture de 7 autres projets de loi ; et l’examen d’autres questions relevant de ses compétences.