Le Comité permanent de l'AN discute de l'élaboration de lois

Poursuivant sa 36e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté le 16 mars de l'élaboration de lois et ordonnances en 2015 et du plan pour 2016.
Poursuivant sa 36esession, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté le 16mars de l'élaboration de lois et ordonnances en 2015 et du plan pour2016.

Cette année, l'Assemblée nationale prévoitd'adopter 28 projets de loi et d'en discuter 26 autres. Le plan de 2016concernera 31 projets de loi, deux projets d'ordonnance et un projet derésolution de l'Assemblée nationale.

Lors de la séancelundi matin, la Commission législative de l'Assemblée nationale asouligné l'importance du projet de loi sur la manifestation qui doitêtre promulgué rapidement conformément à la Constitution de 2013.Cependant, vu que les préparatifs doivent être minutieux, le Comitépermanent a accepté la proposition du gouvernement de reporter lasoumission de ce projet de loi à la 11e session de l'Assembléenationale, au lieu de la 9e. Il a également demandé au gouvernement dese concentrer sur ce projet de loi pour le soumettre à l'Assembléenationale à la date fixée.

Outre le projet de loi sur lamanifestation, le Comité permanent a discuté du projet d'amendement dela loi sur l'aide juridique, du projet de résolution sur le contrôle desrevenus des titulaires de la responsabilité.

Concernantl'élaboration de lois et ordonnances en 2016, la Commission législativede l'Assemblée nationale a demandé d'accorder la priorité aux projetsrelatifs à la structure de l'appareil d'Etat, aux questions économiques,aux droits de l'Homme, aux droits et devoirs fondamentaux du citoyen.

La séance lundi matin a été également consacrée auxpréparatifs de la 9e session de l'Assemblée nationale de la 13elégislature. Cette dernière durera 36 jours, du 20 mai au 25 juin, donttrois jours destinées aux interpellations. L'Assemblée nationale devraadopter 11 projets de loi et un projet de résolution, et discuter de 15autres. Elle étudiera en outre des rapports supplémentaires dugouvernement sur le développement socioéconomique et le budget public en2014, ainsi que lors des premiers mois de 2015. Des projets derésolution sur la supervision de l'Assemblée nationale en 2016 et laconstruction de l'aéroport international de Long Thanh sont également aumenu. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.

Le dirigeant vietnamien To Lam mène plusieurs activités à New York

Le dirigeant vietnamien To Lam mène plusieurs activités à New York

Après son arrivée à New York,le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, a enchaîné plusieurs rencontres dans le cadre de sa participation à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU et de ses activités bilatérales aux États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam répond à une interview de Bloomberg. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam évoque les priorités du Vietnam dans une interview à Bloomberg TV

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam a présenté, dans une interview à Bloomberg TV, les priorités de la politique étrangère du Vietnam, l’évolution de ses relations avec les États-Unis et les orientations visant à soutenir une croissance économique de plus de 10 % par an pour la période 2026-2030.

Rencontre entre l'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Vu Duy Long et le secrétaire général du Front de libération nationale (FLN), Abdelkrim Benmbarek. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Algérie renforcent leurs relations bilatérales

Lors de la rencontre, le secrétaire général du FLN a souligné que les relations entre le Vietnam et l'Algérie, ainsi que les liens entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le FLN, reposaient sur un fondement historique profond, forgé par les luttes des deux nations pour l'indépendance et la liberté.

Le général Phan Van Giang (à droite), vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense rencontre John Noh, secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité dans l’Indo-Pacifique. Photo : qdnd.vn

Le Vietnam et les États-Unis poursuivent leur étroite coopération pour remédier aux séquelles de la guerre

Lors de la rencontre avec John Noh, secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité dans l’Indo-Pacifique,  le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense a appelé les deux parties à continuer de mettre en œuvre les domaines de coopération convenus, notamment le le règlement des séquelles de la guerre.