Le Comité permanent de l'AN discute de l'élaboration de lois

Poursuivant sa 36e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté le 16 mars de l'élaboration de lois et ordonnances en 2015 et du plan pour 2016.
Poursuivant sa 36esession, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté le 16mars de l'élaboration de lois et ordonnances en 2015 et du plan pour2016.

Cette année, l'Assemblée nationale prévoitd'adopter 28 projets de loi et d'en discuter 26 autres. Le plan de 2016concernera 31 projets de loi, deux projets d'ordonnance et un projet derésolution de l'Assemblée nationale.

Lors de la séancelundi matin, la Commission législative de l'Assemblée nationale asouligné l'importance du projet de loi sur la manifestation qui doitêtre promulgué rapidement conformément à la Constitution de 2013.Cependant, vu que les préparatifs doivent être minutieux, le Comitépermanent a accepté la proposition du gouvernement de reporter lasoumission de ce projet de loi à la 11e session de l'Assembléenationale, au lieu de la 9e. Il a également demandé au gouvernement dese concentrer sur ce projet de loi pour le soumettre à l'Assembléenationale à la date fixée.

Outre le projet de loi sur lamanifestation, le Comité permanent a discuté du projet d'amendement dela loi sur l'aide juridique, du projet de résolution sur le contrôle desrevenus des titulaires de la responsabilité.

Concernantl'élaboration de lois et ordonnances en 2016, la Commission législativede l'Assemblée nationale a demandé d'accorder la priorité aux projetsrelatifs à la structure de l'appareil d'Etat, aux questions économiques,aux droits de l'Homme, aux droits et devoirs fondamentaux du citoyen.

La séance lundi matin a été également consacrée auxpréparatifs de la 9e session de l'Assemblée nationale de la 13elégislature. Cette dernière durera 36 jours, du 20 mai au 25 juin, donttrois jours destinées aux interpellations. L'Assemblée nationale devraadopter 11 projets de loi et un projet de résolution, et discuter de 15autres. Elle étudiera en outre des rapports supplémentaires dugouvernement sur le développement socioéconomique et le budget public en2014, ainsi que lors des premiers mois de 2015. Des projets derésolution sur la supervision de l'Assemblée nationale en 2016 et laconstruction de l'aéroport international de Long Thanh sont également aumenu. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (2e à gauche) au quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC

Lors du quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines, en marge du 49e sommet de l'ASEAN et des réunions de haut niveau connexes, le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, a proposé deux axes prioritaires pour une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre de recherche sur le Vietnam de l’Université de technologie du Zhejiang (Chine). Photo: VNA

L’APEC 2027, une occasion pour le Vietnam de renforcer son rayonnement international

Le Vietnam pourra profiter de l’organisation de l’APEC 2027 pour renforcer son rayonnement international, promouvoir le tourisme et stimuler les échanges économiques régionaux. Un universitaire chinois souligne également l’importance de la coopération entre le Vietnam et la Chine pour assurer la continuité des priorités du forum, notamment dans les domaines de l’économie numérique, de l’intelligence artificielle et des chaînes d’approvisionnement.

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.

e secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen. Photo : VNA

Le secrétaire général et président To Lam part pour le 33e Sommet de l’APEC et une visite de travail en Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen, et effectuer une visite de travail bilatérale en Chine, du 17 au 20 novembre. ​

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.