Politique

Le Comité permanent de l'AN discute de l'élaboration de lois

Poursuivant sa 36e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté le 16 mars de l'élaboration de lois et ordonnances en 2015 et du plan pour 2016.
Poursuivant sa 36esession, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté le 16mars de l'élaboration de lois et ordonnances en 2015 et du plan pour2016.

Cette année, l'Assemblée nationale prévoitd'adopter 28 projets de loi et d'en discuter 26 autres. Le plan de 2016concernera 31 projets de loi, deux projets d'ordonnance et un projet derésolution de l'Assemblée nationale.

Lors de la séancelundi matin, la Commission législative de l'Assemblée nationale asouligné l'importance du projet de loi sur la manifestation qui doitêtre promulgué rapidement conformément à la Constitution de 2013.Cependant, vu que les préparatifs doivent être minutieux, le Comitépermanent a accepté la proposition du gouvernement de reporter lasoumission de ce projet de loi à la 11e session de l'Assembléenationale, au lieu de la 9e. Il a également demandé au gouvernement dese concentrer sur ce projet de loi pour le soumettre à l'Assembléenationale à la date fixée.

Outre le projet de loi sur lamanifestation, le Comité permanent a discuté du projet d'amendement dela loi sur l'aide juridique, du projet de résolution sur le contrôle desrevenus des titulaires de la responsabilité.

Concernantl'élaboration de lois et ordonnances en 2016, la Commission législativede l'Assemblée nationale a demandé d'accorder la priorité aux projetsrelatifs à la structure de l'appareil d'Etat, aux questions économiques,aux droits de l'Homme, aux droits et devoirs fondamentaux du citoyen.

La séance lundi matin a été également consacrée auxpréparatifs de la 9e session de l'Assemblée nationale de la 13elégislature. Cette dernière durera 36 jours, du 20 mai au 25 juin, donttrois jours destinées aux interpellations. L'Assemblée nationale devraadopter 11 projets de loi et un projet de résolution, et discuter de 15autres. Elle étudiera en outre des rapports supplémentaires dugouvernement sur le développement socioéconomique et le budget public en2014, ainsi que lors des premiers mois de 2015. Des projets derésolution sur la supervision de l'Assemblée nationale en 2016 et laconstruction de l'aéroport international de Long Thanh sont également aumenu. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).