La Grande-Bretagne accordera au Vietnam des aides techniques dans les domaines dont elle possède des atouts, à savoir l'élévation de la compétence d'élaborer les politiques, la gestion de la politique monétaire, l'élévation de la compétence de la gestion étatique et du développement du marché de transaction des marchandises, et ce via des cours de formation de cadres, l'envoi d'experts, et l'organisation des colloques.
Tel est le contenu important qui ressort de la 5e réunion du Comité mixte sur la coopération économique etcommerciale Vietnam-Grande-Bretange (JETCO) qui a eu lieu vendredi à Hanoi.
Lors de cette manifestation dirigée par le vice-ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce Tran QuocKhanh et du directeur exécutif de l'Agence de commerce etd'investissement de Grande-Bretagne, les deux parties ont discuté desmoyens de resserrer les liens commerciaux bilatéraux pour qu'ils soient àla hauteur des relations de partenariat stratégique.
Cesdernières années, les liens économiques et commerciaux entre les deuxpays n'ont cessé de se développer. Les deux pays s'efforceront en 2013de doubler la valeur de leurs échanges commerciaux de 2010. Lesinvestissements britanniques au Vietnam se chiffrent actuellement à 3milliards de dollars.
Les deux parties ont pris note desrésultats obtenus depuis la 4e réunion dudit Comité mixte (JETCO 4),notamment l'ouverture officielle de la ligne aérienne directe reliantHanoi ou Ho Chi Minh-Ville à Londres prévue en décembre prochain, ainsique le renforcement de la capacité de l'octroi de visas pour lescitoyens vietnamiens.
Dans le cadre de la réunion, ellesont échangé des mesures à lever les obstacles en faveur des entreprisesbritanniques opérationnelles au Vietnam comme la reconversion des succursales des banques HSBC et Standard Chatered en sociétés à responsabilité limitée, l'octroi de lalicence à l'aciérie Tata et la prorogation de la licence del'exploitation minière du joint-venture entre ARC et TKV (groupeindustriel du charbon et des minerais du Vietnam).
LaGrande-Bretagne soutiendra aussi le Vietnam dans sesnégociations autour de l'Accord de partenariat volontaire selon FLEGT,continuera de procéder à des échanges sur la possibilité d'effectuer des négociations et designer l'Accord de reconnaissance des certificats des hommes d'équipage.
Les deux parties ont convenu d'organiser des séances detravail pour les groupes d'experts et des rencontres périodiques de hautrang. Toutes les entreprises britanniques et vietnamiennes,souhaitant participer à ces séances sont invitées à contacter l'Agence du Commerceet de l'Investissement de Grande-Bretagne (UKTI) au Vietnam ou leministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce. -AVI
Tel est le contenu important qui ressort de la 5e réunion du Comité mixte sur la coopération économique etcommerciale Vietnam-Grande-Bretange (JETCO) qui a eu lieu vendredi à Hanoi.
Lors de cette manifestation dirigée par le vice-ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce Tran QuocKhanh et du directeur exécutif de l'Agence de commerce etd'investissement de Grande-Bretagne, les deux parties ont discuté desmoyens de resserrer les liens commerciaux bilatéraux pour qu'ils soient àla hauteur des relations de partenariat stratégique.
Cesdernières années, les liens économiques et commerciaux entre les deuxpays n'ont cessé de se développer. Les deux pays s'efforceront en 2013de doubler la valeur de leurs échanges commerciaux de 2010. Lesinvestissements britanniques au Vietnam se chiffrent actuellement à 3milliards de dollars.
Les deux parties ont pris note desrésultats obtenus depuis la 4e réunion dudit Comité mixte (JETCO 4),notamment l'ouverture officielle de la ligne aérienne directe reliantHanoi ou Ho Chi Minh-Ville à Londres prévue en décembre prochain, ainsique le renforcement de la capacité de l'octroi de visas pour lescitoyens vietnamiens.
Dans le cadre de la réunion, ellesont échangé des mesures à lever les obstacles en faveur des entreprisesbritanniques opérationnelles au Vietnam comme la reconversion des succursales des banques HSBC et Standard Chatered en sociétés à responsabilité limitée, l'octroi de lalicence à l'aciérie Tata et la prorogation de la licence del'exploitation minière du joint-venture entre ARC et TKV (groupeindustriel du charbon et des minerais du Vietnam).
LaGrande-Bretagne soutiendra aussi le Vietnam dans sesnégociations autour de l'Accord de partenariat volontaire selon FLEGT,continuera de procéder à des échanges sur la possibilité d'effectuer des négociations et designer l'Accord de reconnaissance des certificats des hommes d'équipage.
Les deux parties ont convenu d'organiser des séances detravail pour les groupes d'experts et des rencontres périodiques de hautrang. Toutes les entreprises britanniques et vietnamiennes,souhaitant participer à ces séances sont invitées à contacter l'Agence du Commerceet de l'Investissement de Grande-Bretagne (UKTI) au Vietnam ou leministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce. -AVI
