Le Comité mixte a qualifié d'efficace la coopération étroite entre lesministères et secteurs concernés ainsi qu'entre les localitéslimitrophes des deux pays dans la mise en oeuvre du Protocole dedélimitation et de bornage, de l'Accord sur le statut de la gestion desfrontières, de l'Accord sur les portes frontalières et le statut de lagestion de celles-ci ainsi que dans l'application de ses décisions.
Les participants ont discuté des orientations dans la gestion desfrontières et se sont accordés pour achever rapidement les formalitésnécessaires pour ouvrir officiellement la porte frontalière du pont N°2 relevant de la porte frontalière internationale Lao Cai-Hekou,réhabiliter et ouvrir officiellement certaines paires de portesfrontalières, établir un mécanisme de liens entre les portesfrontalières des deux pays, accélérer le processus de négociations pourparvenir à la signature de l'"Accord sur la libre circulation desnavires dans l'estuaire de Bac Luan" et l'"Accord sur la coopération etl'exploitation des ressources touristiques dans le secteur de lacascade de Ban Gioc".
Les deux parties vietnamienne etchinoise sont tombées d'accord pour se coordonner étroitement dans lemaintien et la protection de l'ordre dans les régions frontalières,lutter contre l'immigration illégale, le trafic de femmes et d'enfants,de drogue, la criminalité transnationale..., renforcer les activités depropagande et d'éducation auprès des population des régionsfrontalières.
La troisième session est prévue au 4e trimestre de cette année à Pékin. -AVI
Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam
Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.
