Le cinéma pour enfants en mal de fonds et de bons scénarios

Le cinéma pour enfants en mal de bons scénarios et de jeunes acteurs

Cette année, alors que les vacances d’été sont bien installées, les films vietnamiens réservés au jeune public brillent par leur absence.
Hanoi (VNA) -  Cette année, alors que les vacances d’été sont bien installées, les films vietnamiens réservés au jeune public brillent par leur absence. Une situation qui s’explique par le manque de bons scénarios, de jeunes acteurs convaincants et, surtout, de moyens financiers.
Le cinéma pour enfants en mal de bons scénarios et de jeunes acteurs ảnh 1Une scène du film +Tôi thây hoa vàng trên co xanh+ du réalisateur Victor Vu. Photo : Kenh14/CVN

Les enfants font partie intégrante du cinéma mondial. De nombreux studios ont assis leur réputation dans ce secteur grâce aux films pour enfants, à commencer par la société américaine Walt Disney. Il s’agit d’un terrain fertile pour les producteurs et réalisateurs étrangers mais au Vietnam, ce segment est encore très faible.

Après une longue traversée du désert, le film "Tôi thây hoa vàng trên co xanh" (Je vois des fleurs jaunes sur l’herbe verte), du réalisateur Victor Vu, a fait un carton au Vietnam, plébiscité par les petits. Ce film, sorti en 2015, est adapté du grand succès littéraire au titre éponyme de l’écrivain Nguyên Nhât Anh.

Mais cela reste un cas isolé. En 2016, plus de 50 films vietnamiens ont été produits, dont plus de 40 sont sortis en salle, mais un seul était destiné aux enfants. Idem cette année qui s’annonce pourtant riche pour le cinéma local. La seule œuvre sortie en salle cet été pour le jeune public est "Anh em siêu quây " (Vilains frères), du réalisateur Lê Bao Trung.

Les réalisateurs ne se bousculent pas

Parmi tous les réalisateurs que compte le pays, seul Lê Bao Trung aime créer des œuvres pour le jeune public. "J’aime les enfants et je suis heureux de faire des films pour eux. J’espère que mon travail les rend heureux", a partagé Lê BaoTrung, propriétaire de la société de film privée LBT. Ses deux derniers longs-métrages : "Bao mâu siêu quây" (Baby-sitting malin), sorti en 2015 et sa suite, "Bao mâu siêu quây 2" (Baby-sitting malin 2), sortie l’an dernier, ont reçu un accueil favorable auprès d’eux.

"Je voudrais faire en sorte que les enfants sortent de chez eux plutôt que de rester les yeux rivés sur leurs appareils numériques", a confié Lê BaoTrung. Si l’on exclut les réalisations de Trung, les films vietnamiens pour enfants - hors films d’animation - projetés dans les salles obscures sont quasi inexistants.
Le cinéma pour enfants en mal de bons scénarios et de jeunes acteurs ảnh 2Une scène du film +Anh em siêu quây+ (Vilains frères) du réalisateur Lê Bao Trung. Photo : Zing/CVN

Il faut dire aussi que ces œuvres particulières demandent toujours un scénario attrayant et adapté au public visé. Leur contenu doit être facile à comprendre tout en étant capable de capter à tout instant l’attention des spectateurs qui, à cet âge, sont beaucoup moins patients que les adultes. Ce qu’a confirmé le réalisateur Lê BaoTrung: "C’est un vrai défi à relever car il faut parvenir à capturer l’esprit et le regard des enfants. Les principales difficultés de ce segment résident dans le manque de scénarios qui tiennent la route et de jeunes acteurs qui parviennent à convaincre à l’écran".

Des producteurs et des idées

"Les films pour enfants sont un marché prometteur", a-t-il estimé, ajoutant que les producteurs devraient travailler avec des maisons d’édition et des auteurs talentueux pour écrire des scénarios de qualité dans l’optique de produire de telles œuvres.

Le Centre de production des téléfilms du Vietnam (VFC) n’a plus de séries pour enfants depuis des années. Il fait des séries pour adultes qui se concentrent sur la vie familiale et des scandales impliquant drogue et corruption.

"Nous manquons de scripts et de jeunes acteurs", a informé Nguyên Diêu Huong, responsable de l’adaptation cinématographique de VFC. Mais si nous avons un bon scénario entre les mains, nous l’adapterons à la télévision immédiatement !».

"Pour l’instant, en attendant que le 7e art destiné aux enfants se réveille au Vietnam, le jeune public vietnamien se tourne vers les films étrangers", a indiqué le réalisateur Xuân Phuoc, auteur de plusieurs séries pour enfants telles que "Dông hô cat" (Le sablier) et "Nhung dua tre tinh nghich" (Enfants malicieux).

Force est de constater que la concurrence étrangère est très rude avec des superproductions de studios aux moyens illimités ou presque comme "L’Âge de Glace", "Le Roi Lion" ou "Shrek". Les cinémas locaux comme Megastar, CGV ou le Centre national du cinéma à Hanoï s’en frottent d’ailleurs les mains, ces réalisations leur permettant de remplir les salles de longues semaines durant. Ce qui est encore loin d’être le cas des réalisations vietnamiennes, qui n’ont pas les mêmes ressources à leur disposition.

Dans ces conditions, difficile de croire que le cinéma vietnamien pour enfants va sortir du marasme, du moins à court terme, tant le retard avec l’étranger est important. – CVN/VNA



Voir plus

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.

Un spectacle pyrotechnique dans le cadre du DIFF 2025, à Dà Nang, le 28 juin. Photo : VNA

Les artificiers vietnamiens et chinois prêts pour la grande finale du DIFF 2025

Le DIFF 2025 est la plus grande édition jamais organisée. Dix équipes venues du Vietnam, de Finlande, du Royaume-Uni, du Portugal, de Pologne, du public coréen, d’Italie, du Canada et de Chine ont participé à ce festival. Chaque équipe a mis en avant l’identité de son pays à travers des feux d’artifice, de la musique et des récits, rendant la sélection finale du jury particulièrement difficile.

Ngô Thi Trâm Anh (2e à partir de la gauche) et ses dauphines. Photo: VnExpress

Des roses sans épine pour Miss Earth Vietnam 2025

La belle Ngô Thi Trâm Anh, née en 2006 dans la province de Hai Duong (Nord), a devancé 29 finalistes pour remporter la couronne de Miss Earth Vietnam 2025 lors de la grande finale qui s’est tenue le 28 juin au soir à Hai Phong.

Un paysage apaisant et verdoyant dans le village de Thai Hai. Photo: Thai Hai./VOV

Thai Hai, le village du bonheur

Niché au cœur des montagnes verdoyantes de Thai Nguyên, le village de Thai Hai ne se distingue pas seulement par sa beauté paisible. En 2022, il est devenu le premier village vietnamien à recevoir le prestigieux label de «Meilleur village touristique du monde» décerné par l’Organisation mondiale du tourisme (UNWTO). Mais au-delà des récompenses, Thai Hai incarne un modèle unique de développement durable, de solidarité communautaire et de préservation culturelle.

Des experts vietnamiens et indiens supervisent les travaux de restauration de la tour F. Photo : VNA

My Son : Nouvelles fouilles archéologiques en vue de restaurer les tours Cham

Depuis plus de deux semaines, la docteure en archéologie Patrizia Zolese, directrice de la Fondation C.M. Lerici (Italie), est présente chaque matin dès l'aube sur le groupe de tours L. Ce site, situé au cœur du patrimoine mondial de My Son (commune de Duy Phu, district de Duy Xuyen, province centrale de Quang Nam), est le théâtre de fouilles scientifiques qu'elle supervise personnellement.

L'âme de l'antique musique royale continue de résonner à Huê

L'âme de l'antique musique royale continue de résonner à Huê

Chaque rythme de la musique de la cour royale de Huê — inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO — est un écho de l'histoire, l'âme d'un patrimoine préservé avec respect. Malgré tous les changements, des artistes dévoués continuent de préserver et de promouvoir avec diligence cet héritage sonore précieux, afin qu'il conserve une place solennelle et vibrante au cœur de la culture contemporaine.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh serre la main de la directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, à Hanoi, le 28 juin. Photo : VNA

Le PM exhorte l’UNESCO à reconnaître de nouveaux patrimoines vietnamiens

Le chef du gouvernement a demandé à la directrice générale de l’UNESCO de soutenir l’inscription du complexe de Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son, Kiêp Bac et l’art des estampes populaires de Dông Hô sur la Liste du patrimoine mondial lors de la session du Comité du patrimoine mondial en juillet prochain.

Le Vietnam remporte la Coupe des nations de la Confédération asiatique de volley-ball après avoir battu les Philippines en finale, le 14 juin à Hanoï. Photo : VNA

Volley-ball féminin : chronique d’un superbe parcours continental

Avec trois titres consécutifs (2023, 2024, 2025), le Vietnam signe un authentique triplé sur l’AVC Nations Cup, synonyme de précieux points au classement mondial FIVB, et décroche son billet pour le Championnat d’Asie 2026. Ce succès confirme la suprématie du volley-ball féminin vietnamien en Asie du Sud-Est et rapproche l’équipe du cercle très fermé des grandes puissances continentales.

À leur manière, ils font vibrer les mémoires à travers des formes nouvelles, mais profondément ancrées dans l’âme du Vietnam. Photo: VNA

Quand les voix de la jeunesse réveillent le patrimoine culturel

À l’heure où la modernité capte l’attention d’une jeunesse toujours plus connectée, des étudiants vietnamiens choisissent de faire entendre une autre voix: celle du patrimoine culturel immatériel. C’est le cas des étudiants de l’Université Nam Cân Tho, qui viennent de faire une déclaration d’amour aux traditions des trois régions du pays à travers un spectacle intitulé «Les sons du patrimoine».