Le chef du gouvernement inspecte des ouvrages clés à Hoà Binh et Son La

Le PM Pham Minh Chinh inspecte des ouvrages d'infrastructure stratégiques à Hoa Binh et Son La

Le Premier ministre Pham Minh Chinh est allé inspecter les 27 et 28 mai des ouvrages d’infrastructure de tourisme et des communications dans les provinces de Hoà Binh et Son La (Nord).

Son La (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh est allé inspecter les 27 et 28 mai des ouvrages d’infrastructure de tourisme et des communications dans les provinces de Hoa Binh et Son La (Nord).

Le PM Pham Minh Chinh inspecte des ouvrages d'infrastructure stratégiques à Hoa Binh et Son La ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une zone de production agricole dans la commune de Hat Lot, district de Mai Son, province de Son La. Photo: VNA

Il s’est rendu sur les chantiers de l’autoroute Hoa Binh-Môc Châu, de l’aéroport de Nà San, et de la zone touristique nationale de Môc Châu, à Son La.

D’une longueur totale de 85 km, le projet d’autoroute Hoa Binh-Môc Châu traverse la province de Hoa Binh sur environ 53 km et la province de Son La sur environ 31,6 km. Le projet a abandonné son modèle de partenariat public-privé sur proposition des localités concernées.

Le chef du gouvernement a demandé notamment aux ministères du Plan et de l’Investissement, des Transports, aux provinces de Son La et Hoa Binh de mettre en avant la responsabilité des parties prenantes, d’étudier les plans d’arrangement des financements pour le projet.

Il a souligné que la construction de l’autoroute Hoa Binh - Môc Châu se connecter à d’autres pour créer un réseau d’autoroutes reliant les régions et les points focaux de transport routier, aérien et fluvial, contribuant au développement socio-économique, à la sécurité et à la défense nationale.

Le PM Pham Minh Chinh inspecte des ouvrages d'infrastructure stratégiques à Hoa Binh et Son La ảnh 2Le Premier ministre Pham Minh Chinh pose avec des habitants locaux et des touristes dans la commune de Vân Hô, district de Vân Hô. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également inspecté l’aéroport de Nà San, à proximité de la route nationale 6 passant dans le district de Mai Son, province de Son La, à environ 20 km au sud de la ville de Son La.
Contruit par les Français dans les années 1950, l’aéroport de Nà San a repris ses activités au début des années 1960 mais s’est mis en hibernation plus tard, faute du trafic de passagers. 

Un plan détaillé a été approuvé par le ministère des Transports en janvier 2015 pour redonner de la vigueur à l’aéroport qui fera l’objet, en février 2018, d’une planification de développement du transport aérien du Vietnam jusqu’en 2020 avec orientations à l’horizon 2030, selon laquelle il sera un aéroport à usage civil et militaire d’une capacité annuelle de 1,5 million de passagers en 2030.

La restauration et l’exploitation de l’aéroport de Na San à vocation d’un aéroport à double usage sont une grande nécessité, concrétisant la résolution du 13e Congrès national du Parti, la résolution n°11-NQ/TW du Bureau politique et répondant aux exigences de la vie, a souligné le chef du gouvernement.

Plus tôt, il a inspecté samedi matin 28 mai la mise en œuvre du plan général de construction de la zone touristique nationale de Môc Châu jusqu’en 2030 et a visité un modèle de tourisme communautaire.

La zone touristique nationale de Môc Châu sera construite sur une superficie naturelle totale de 206.150 hectares à cheval sur les districts de Môc Châu et Vân Hô, dans la province de Son La.

Elle est appelée à devenir l’une des forces motrices du développement touristique dans la région moyenne et montagneuse du Nord, favorisant le développement socio-économique, améliorant le niveau de vie des populations et assurant la sécurité et la défense nationale. – VNA

Voir plus

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.