Le président Tran Dai Quang (droite) et le secrétaire du Conseil national de sécurité de Mongolie, Amarjargal Gansukh. Photo : VNA Hanoï (VNA) – Le président Tran Dai Quang a reçulundi 2 avril à Hanoï le secrétaire du Conseil national de sécurité deMongolie, Amarjargal Gansukh, en visite de travail au Vietnam.
Le chef de l’Etat vietnamien s’est réjoui du développementde l’amitié traditionnelle avec la Mongolie grâce aux visites des dirigeantsdes deux pays. Selon lui, le Vietnam et la Mongolie accordent de l’importance àleur coopération dans la sécurité et la défense, notamment dans l’industrie dela défense, la logistique et la médecine militaire. Ils accélèrent par ailleursleurs négociations d’accords sur le transfèrement des personnes condamnées, laprotection et l’échange d’informations.
Tran Dai Quang a demandé à la Mongolie de favoriser l’accèsdes produits vietnamiens à son marché, particulièrement les produits agricoleset aquatiques, les biens de consommation, les machines... Il a également appeléà renforcer les dialogues politiques bilatéraux de divers échelons, les échangesentre Vietnamiens et Mongols, la coopération dans la culture, le tourisme et d’autressecteurs, afin d’approfondir la compréhension mutuelle. Il est en outrenécessaire d’aider les entreprises à participer aux événements de promotion del’investissement de chaque pays, d’accélérer le développement de la coopérationbilatérale dans l’agriculture, l’énergie et la médecine.
Le dirigeant vietnamien a par ailleurs demandé à ce que les deux payscollaborent au sein des forums multilatéraux tels que l’ONU, l’ASEM (DialogueAsie-Europe), ARF (Forum régional de l’ASEAN), Mouvement des non-alignés. Il adéclaré que le Vietnam était prêt à aider la Mongolie à développer ses liensavec l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est).
Le secrétaire du Conseil national de sécurité de Mongolie, Amarjargal Gansukh,a souligné que son pays souhaitait intensifier sa coopération avec le Vietnamdans la garantie de la sécurité nationale, ainsi que dans l’économie et lecommerce, pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Amarjargal Gansukh a transmis à Tran Dai Quang l’invitationde son homologue mongol Khaltmaa Battulga à effectuer une visite officielle enMongolie. L’invitation a été acceptée. -VNA
Le chef de l’Etat vietnamien s’est réjoui du développementde l’amitié traditionnelle avec la Mongolie grâce aux visites des dirigeantsdes deux pays. Selon lui, le Vietnam et la Mongolie accordent de l’importance àleur coopération dans la sécurité et la défense, notamment dans l’industrie dela défense, la logistique et la médecine militaire. Ils accélèrent par ailleursleurs négociations d’accords sur le transfèrement des personnes condamnées, laprotection et l’échange d’informations.
Tran Dai Quang a demandé à la Mongolie de favoriser l’accèsdes produits vietnamiens à son marché, particulièrement les produits agricoleset aquatiques, les biens de consommation, les machines... Il a également appeléà renforcer les dialogues politiques bilatéraux de divers échelons, les échangesentre Vietnamiens et Mongols, la coopération dans la culture, le tourisme et d’autressecteurs, afin d’approfondir la compréhension mutuelle. Il est en outrenécessaire d’aider les entreprises à participer aux événements de promotion del’investissement de chaque pays, d’accélérer le développement de la coopérationbilatérale dans l’agriculture, l’énergie et la médecine.
Le dirigeant vietnamien a par ailleurs demandé à ce que les deux payscollaborent au sein des forums multilatéraux tels que l’ONU, l’ASEM (DialogueAsie-Europe), ARF (Forum régional de l’ASEAN), Mouvement des non-alignés. Il adéclaré que le Vietnam était prêt à aider la Mongolie à développer ses liensavec l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est).
Le secrétaire du Conseil national de sécurité de Mongolie, Amarjargal Gansukh,a souligné que son pays souhaitait intensifier sa coopération avec le Vietnamdans la garantie de la sécurité nationale, ainsi que dans l’économie et lecommerce, pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Amarjargal Gansukh a transmis à Tran Dai Quang l’invitationde son homologue mongol Khaltmaa Battulga à effectuer une visite officielle enMongolie. L’invitation a été acceptée. -VNA
