Le chant ca trù réenchante le public à Hanoi

Depuis son inscription par l’UNESCO en 2009 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, le chant ca trù (chant des courtisanes) a bénéficié d’un vif regain d’intérêt.

Hanoi (VNA) - Depuis son inscription par l’UNESCO en 2009 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, le chant ca trù (chant des courtisanes) a bénéficié d’un vif regain d’intérêt. Les efforts se sont multipliés pour transmettre le répertoire ancien aux générations plus jeunes et assurer la viabilité de cet art.

Le chant ca trù réenchante le public à Hanoi ảnh 1La chanteuse Dang Thi Lua se produit lors du 2e festival de jeunes talents de ca trù en 2019 à Hanoi. Photo : VNA

Le chant ca trù est une forme complexe de poésie chantée que l’on trouve dans le Nord du Vietnam et qui utilise des paroles écrites selon des formes poétiques vietnamiennes traditionnelles. Il est transmis aujourd’hui par des musiciens et des passionnés qui s’attachent à exécuter, enseigner et développer la tradition, rendant à cet art ses lettres de noblesse.

Fait révélateur, le deuxième concours pour jeunes talents de ca trù a eu lieu à Hanoi début novembre et comprenait 30 représentations de huit clubs basés à Hanoi. L’événement a vu beaucoup de jeunes enfants s’inscrire comme candidats.

«Je pratique le Ca trù depuis quatre ans et je suis tellement passionné par cet art. Je veux en apprendre davantage sur le de Ca trù», s’est enthousiamé Nguyên Thuc Trinh, membre du club de ca trù de Lô Khê, district de Dông Anh, Hanoi.

La participation de jeunes chanteurs de ca trù est attribuable aux efforts de Hanoi pour préserver cet art traditionnel. La ville a organisé nombre de spectacles ca trù dans des espaces publics.

«Comme Hanoi abrite de nombreuses attractions touristiques, nous prévoyons d’organiser davantage de spectacles de ca trù afin de cibler à la fois les habitants locaux et les visiteurs», a déclaré Bui Thi Thu Hiên, directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hanoi.

Bien que les artistes aient fait des efforts remarquables pour transmettre le répertoire ancien aux générations plus jeunes, le ca trù reste exposé à la menace de disparition du fait de la diminution du nombre de praticiens et de leur grand âge.

«Dans notre commune, qui est considérée comme un berceau du ca trù dans le Nord, les jeunes sont très occupés par leurs études, tandis que les artisans âgés ont également du travail à faire. La formation des jeunes à l’art de ca trù est difficile», a partagé Nguyên Van Dam, président du club de ca trù de Lô Khê, district de Dông Anh, Hanoi.

De nombreux clubs de chanteurs ca trù ont ouvert leurs portes à Hanoi, jetant ainsi une base solide pour la préservation de l’art. Mais ce sont encore les artistes populaires qui sont les plus essentiels. D’où la nécessité de leur donner toutes les clés pour transmettre cet art aux générations suivantes dans de meilleures conditions. - VNA

Voir plus

Colline de thé de Cau Da, dans la commune de La Bang, province de Thai Nguyen. Photo : VNA

Thai Nguyen, terre d’excellence du thé vietnamien

Réputée pour la qualité de son thé, Thai Nguyen compte parmi les grandes terres de thé du Vietnam. La province lui consacre plus de 22.000 hectares, répartis dans la plupart de ses communes et quartiers. Entre paysages verdoyants et savoir-faire transmis de génération en génération, Thai Nguyen offre aux visiteurs une belle immersion dans la culture du thé et ses saveurs typiques.

Au souffle Phan Dang Hoàng, 40 silhouettes marquent la Fashion Week de Milan 2027. Photo : Phan Dang Hoàng

Les éclats de Phan Dang Hoàng impressionnent à la Fashion Week de Milan 2027

S’inspirant d’un conte de fées profondément ancré dans la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens, la collection explore le parcours de transformation de Tấm : d’une jeune fille douce subissant une profonde injustice, elle devient une figure en quête perpétuelle de redécouverte de soi et d’épanouissement personnel.

Les visiteurs découvrent la culture traditionnelle des H’Mong. Photo: VNA

Les savoir-faire traditionnels, nouvelle source d'inspiration du design vietnamien

La rencontre entre patrimoine et création contemporaine permet à de nombreuses marques vietnamiennes de valoriser les savoir-faire, matériaux et récits culturels locaux dans le design. Pour transformer durablement ces ressources en valeur créative et économique, la mise en place d’un écosystème reliant recherche, production et marché apparaît toutefois nécessaire.

Les athlètes Le Ngoc Phuc, Nguyen Thi Ngoc, Quach Thi Lan et Ta Ngoc Tuong terminent troisièmes, derrière Bahreïn et l’Inde, dans l’épreuve du relais mixte 4x400 m, offrant à l’athlétisme vietnamien sa première médaille de bronze à ces Jeux. Photo: Xinhua/VNA

ASIAD 2026 : Le Vietnam enrichit son palmarès

Le relais mixte vietnamien 4x400 m a décroché le bronze le 24 septembre aux ASIAD 2026, offrant à l’athlétisme vietnamien sa première médaille dans cette édition des Jeux asiatiques.

Le spectacle "Mélodies à travers le monde", une création audacieuse du Théâtre national de musique et de danse du Vietnam, établit un véritable dialogue direct entre le patrimoine musical traditionnel vietnamien et les sonorités du monde entier. Photo : baovanhoa.vn

La tradition musicale du Vietnam va s’offrir un écrin 2.0

Des partitions manuscrites aux enregistrements d’époque, les archives des compositeurs nationaux ne se contentent plus de figer la mémoire collective. L’enjeu est désormais de faire vibrer ce legs au présent en le rendant accessible à tous en un simple clic, garantissant ainsi sa transmission auprès de nouvelles générations de mélomanes.

Le vice-président permanent de l’AN, Do Van Chien s'exprime lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam prépare une loi pour développer les industries culturelles

​Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 24 septembre, le projet de loi sur le développement des industries culturelles, destiné à établir leur statut juridique officiel et à créer un cadre favorable à la mobilisation des ressources, à la créativité et au développement du marché culturel.

Quai de Nha Rong – lieu de départ du jeune Nguyen Tat Thanh, parti à la recherche d'un moyen de sauver son pays. Photo : Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville.

L’Espace culturel Hô Chi Minh, un levier pour les industries culturelles

Ville portant le nom du Président Hô Chi Minh et liée à plusieurs étapes importantes de sa vie, Hô Chi Minh-Ville dispose d’un patrimoine particulier. Son réseau de vestiges, de sites, de documents et de récits historiques liés au Président Hô Chi Minh constitue une matière première pour les industries culturelles.