Photo: VNA Hanoï (VNA) – Le 11e Plénum du Comité central du Parti communistedu Vietnam s'est achevé samedi 12 octobre à Hanoï, après six jours de travailet a rempli son programme de travail fixé.
Le Comité central du Parti a approuvé la Résolution de son 11e plénum.
Dans son discours de clôture, le secrétaire général du Parti et présidentNguyen Phu Trong a rappelé les résultats obtenus lors de ce plénum et soulignéles questions à être mises en œuvre dans le temps qui vient.
Les projets de rapport ont reflété les résultats des dix ans de la mise enœuvre du Programme de l’édification nationale dans la période de transitionvers le socialisme (amendé et complété en 2011) et la Stratégie dedéveloppement socio-économique pour la période 2011-2020 et examiné cinq ans demise en œuvre quinquennale de l’application de la Résolution du 12e Congrèsnational du Parti.
Le Comité central du Parti a chargé le Bureau Politique de demander auxsous-commissions de recueillir les avis et de perfectionner les projets dedocuments à soumettre au Comité central du Parti pour l’approbation en 2020,puis de collecter les suggestions de la population avant la soumission au 13eCongrès national du Parti.
Le dirigeant a souligné que l'évaluation objective de la situation, des raisons,des résultats et des limites du passé ainsi que des prévisions exactes de lasituation nationale et de la tendance du développement du monde constituent lesconditions permettant de définir les orientations, objectifs et tâches dudéveloppement national pour la période 2021-2026.
Il faut valoriser les réalisations et les enseignements tirés du 12emandat ; renforcer l’édification et le réajustement du Parti et la luttecontre la bureaucratie, la corruption, le gaspillage ; relierl’édification de l’État de droit socialiste au système politique transparent etpuissant ; améliorer la capacité de direction du Parti, l'efficacité etl'efficience de la gestion par l'État ; empêcher et freiner la dégradationde l'idéologie politique, de la moralité et du mode de vie au sein du Parti etde la société. Une attention particulière doit également être accordée à lamise en œuvre stricte des principes de l’édification et de l'organisation du Partiet à la consolidation de la confiance en Parti et l'État au sein de lapopulation.
En ce qui concerne le développement socio-économique et le budget de l'Étatpour 2019-2020, le Comité central a reconnu les changements actifs et globauxdans tous les domaines et aussi cité les difficultés et les défis rencontrés par le pays. Il a demandédavantage d'efforts pour mener à bien les objectifs et les tâches définis pour2019-2020.
Après avoir examiné les propositions du Bureau Politique, le Comité central duParti a élu quatre membres de la Commission d’inspection du Parti ; décidéd’expulser Nguyen Bac Son, ancien membre du Comité central du Parti du 10e mandat et ancien vice-président de la Commission de la propagande et del’éducation du Parti; et Truong Minh Tuan, membre du Comité central du Parti du12e mandat, vice-président de la Commission de la propagande et del’éducation du Parti, ancien secrétaire du Comité des affaires du Parti etancien ministre de l’Information et de la Communication.
Le Comité central du Parti, le Bureau Politique, le Secrétariat et la Commissiond'inspection du Parti ont sanctionné plus de 70 cadres de haut rang, dont unmembre du Bureau Politique et quatre membres du Comité central du Parti du 12e mandat. Les sanctions disciplinaires ont été appliquées pour sept organisationsdu Parti.
Nguyen Phu Trong a souligné que 2020 était la dernière année pour mettre enœuvre la Résolution du 12e Congrès national du Parti, le Plan quinquennal dedéveloppement socio-économique 2016-2020, la Stratégie décennale dedéveloppement socio-économique et aussi l’année pour organiser des congrès du Partide tous les échelons pour se préparer au l3e Congrès national du Parti.
Alors, il a appelé les habitants et les soldats du pays à conjuguer leursefforts, à faire valoir les résultats et acquis obtenus en 2019 et la traditionde solidarité et de patriotisme pour mettre en œuvre avec succès lesrésolutions du Parti et de ce 11e plénum, créant ainsi un nouvelélan pour réaliser des objectifs et tâches définis par le 12e Congrès national duParti et se préparer au préparation au 13e Congrès national du Parti. -VNA
Le Comité central du Parti a approuvé la Résolution de son 11e plénum.
Dans son discours de clôture, le secrétaire général du Parti et présidentNguyen Phu Trong a rappelé les résultats obtenus lors de ce plénum et soulignéles questions à être mises en œuvre dans le temps qui vient.
Les projets de rapport ont reflété les résultats des dix ans de la mise enœuvre du Programme de l’édification nationale dans la période de transitionvers le socialisme (amendé et complété en 2011) et la Stratégie dedéveloppement socio-économique pour la période 2011-2020 et examiné cinq ans demise en œuvre quinquennale de l’application de la Résolution du 12e Congrèsnational du Parti.
Le Comité central du Parti a chargé le Bureau Politique de demander auxsous-commissions de recueillir les avis et de perfectionner les projets dedocuments à soumettre au Comité central du Parti pour l’approbation en 2020,puis de collecter les suggestions de la population avant la soumission au 13eCongrès national du Parti.
Le dirigeant a souligné que l'évaluation objective de la situation, des raisons,des résultats et des limites du passé ainsi que des prévisions exactes de lasituation nationale et de la tendance du développement du monde constituent lesconditions permettant de définir les orientations, objectifs et tâches dudéveloppement national pour la période 2021-2026.
Il faut valoriser les réalisations et les enseignements tirés du 12emandat ; renforcer l’édification et le réajustement du Parti et la luttecontre la bureaucratie, la corruption, le gaspillage ; relierl’édification de l’État de droit socialiste au système politique transparent etpuissant ; améliorer la capacité de direction du Parti, l'efficacité etl'efficience de la gestion par l'État ; empêcher et freiner la dégradationde l'idéologie politique, de la moralité et du mode de vie au sein du Parti etde la société. Une attention particulière doit également être accordée à lamise en œuvre stricte des principes de l’édification et de l'organisation du Partiet à la consolidation de la confiance en Parti et l'État au sein de lapopulation.
En ce qui concerne le développement socio-économique et le budget de l'Étatpour 2019-2020, le Comité central a reconnu les changements actifs et globauxdans tous les domaines et aussi cité les difficultés et les défis rencontrés par le pays. Il a demandédavantage d'efforts pour mener à bien les objectifs et les tâches définis pour2019-2020.
Après avoir examiné les propositions du Bureau Politique, le Comité central duParti a élu quatre membres de la Commission d’inspection du Parti ; décidéd’expulser Nguyen Bac Son, ancien membre du Comité central du Parti du 10e mandat et ancien vice-président de la Commission de la propagande et del’éducation du Parti; et Truong Minh Tuan, membre du Comité central du Parti du12e mandat, vice-président de la Commission de la propagande et del’éducation du Parti, ancien secrétaire du Comité des affaires du Parti etancien ministre de l’Information et de la Communication.
Le Comité central du Parti, le Bureau Politique, le Secrétariat et la Commissiond'inspection du Parti ont sanctionné plus de 70 cadres de haut rang, dont unmembre du Bureau Politique et quatre membres du Comité central du Parti du 12e mandat. Les sanctions disciplinaires ont été appliquées pour sept organisationsdu Parti.
Nguyen Phu Trong a souligné que 2020 était la dernière année pour mettre enœuvre la Résolution du 12e Congrès national du Parti, le Plan quinquennal dedéveloppement socio-économique 2016-2020, la Stratégie décennale dedéveloppement socio-économique et aussi l’année pour organiser des congrès du Partide tous les échelons pour se préparer au l3e Congrès national du Parti.
Alors, il a appelé les habitants et les soldats du pays à conjuguer leursefforts, à faire valoir les résultats et acquis obtenus en 2019 et la traditionde solidarité et de patriotisme pour mettre en œuvre avec succès lesrésolutions du Parti et de ce 11e plénum, créant ainsi un nouvelélan pour réaliser des objectifs et tâches définis par le 12e Congrès national duParti et se préparer au préparation au 13e Congrès national du Parti. -VNA
source
