L'Audit d'Etat doit lutter résolument contre corruption et gaspillage

La vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à l'Audit d'Etat du Vietnam de renforcer son rôle dans la lutte contre la corruption et le gaspillage.

Lavice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a demandé àl'Audit d'Etat du Vietnam de renforcer son rôle dans la lutte contre lacorruption et le gaspillage.

Lors d'une conférence surles tâches pour 2014, tenue mercredi à Hanoi, Mme Nguyen Thi Kim Ngan arecommandé à l'Audit d'Etat d'améliorer l'audit dans la restructurationéconomique, l'investissement public et les projets financés par desobligations gouvernementales.

Elle a également soulignéque l'Audit d'Etat devrait intensifier l'audit des groupes, descompagnies générales étatiques et des banques commerciales, et lui ademandé d'amender la Loi sur l'Audit d'Etat à soumettre à l'Assembléenationale.

Selon Mme Nguyen Thi Kim Ngan, l'Audit d'Etatdoit toujours suivre de près le programme de supervision de l'Assembléenationale et la direction du gouvernement, rénover ses modalités detravail et réduire la durée des audits.

Lors de cetteconférence, l'audit général adjoint d'Etat Le Minh Khai a fait savoirqu'en 2013, l'Audit d'Etat a proposé le traitement des violationsfinancières totalisant plus de 16.000 milliards de dongs, soit uneréduction de dépenses de plus de 7.500 milliards de dongs, etl'investigation de 21 individus et collectifs.

Il a aussiremis cinq cas ayant des signes de violations aux agencesd'investigation et d'inspection, et fourni 13 dossiers à la Policed'enquête et aux bureaux compétents.

En 2014, l'Auditd'Etat projette d'effectuer 186 audits et de déterminer laresponsabilité de chaque agence de gestion impliquée dans des affairesde corruption et de gaspillage. -VNA

Voir plus

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.