L’athlétisme vietnamien travaille à l’après Nguyên Thi Huyên

Nguyên Thi Huyên, détentrice de six médailles d’or des SEA Games, a fait part de sa décision de mettre fin à sa carrière d’athlète professionnelle en raison de sa première grossesse.

Hanoï (VNA) - Nguyên Thi Huyên, détentrice de six médailles d’or des SEA Games, a fait part de sa décision de mettre fin à sa carrière d’athlète professionnelle en raison de sa première grossesse. Cette annonce a bouleversé le plan de préparation des ASIAD 18.

L’athlétisme vietnamien travaille à l’après Nguyên Thi Huyên ảnh 1Nguyên Thi Huyên (droite) attend son premier enfant et met fin à sa carrière professionnelle. Photo: Quôc Khanh/VNA/CVN

Elément indispensable de l’équipe nationale d’athlétisme, Nguyên Thi  Huyên  avait déclaré qu’elle participerait aux 18es Jeux asiatiques (ASIAD 18) prévus en août 2018 en Indonésie, avant de renoncer à sa carrière professionnelle pour se consacrer à sa vie de famille (elle s’est mariée en août 2017.

L’entraîneur de l’équipe nationale d’athlétisme, Vu Ngoc Loi, confie avoir été sous le choc en apprenant la nouvelle de la retraite de la jeune femme.

Coup de tonnerre dans le monde du sport

"Quand Nguyên Thi  Huyên a confirmé qu’elle ne s’entraînerait plus, je ne pouvais plus travailler pendant un mois. Elle est une star de l’athlétisme vietnamien. Elle a remporté une médaille d’or aux Championnats d’Asie et six aux Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games), lui conférant ainsi le statut de pilier de l’athlétisme national aux ASIAD 18. Comme elle avait promis de se donner à 100% pour ses derniers jeux, je pense que nous avions raison de penser que son jubilé serait synonyme d’une nouvelle médaille d’or. Mais en janvier dernier, c’est-à-dire au début des séances de préparation à la compétition, elle m’a fait savoir qu’elle était enceinte et qu’elle ne s’entraînerait plus. J’étais un peu abattu par cette nouvelle mais je suis conscient que donner la vie constitue le bonheur et le devoir sacré d’une femme. Aussi, j’ai dû accepter et respecter cette décision", explique l’entraîneur.

L’athlète confie avoir été elle aussi surprise quelque peu de devoir renoncer à sa profession alors qu’elle était zénith de sa carrière. "J’avais mal au ventre. En pensant que ces douleurs provenaient d’une gastrite normale, j’ai continué à m’exercer de manière intensive. Puis l’échographie a révélé ma grossesse. J’ai donc immédiatement stoppé l’entraînement. Comme je suis fonctionnaire du secteur sportif de Nam Dinh, on m’a nommée entraîneuse de l’équipe junior d’athlétisme de la province", précise-t-elle.

L’athlétisme vietnamien travaille à l’après Nguyên Thi Huyên ảnh 2Enceinte, Nguyên Thi Huyên s’est tournée vers la formation des jeunes athlètes. Photo: Quôc Khanh/VNA/CVN

Nguyên Thi Huyên fait partie des grands artisans des succès remarquables de l’athlétisme vietnamien. Aux SEA Games 29 disputés en août 2017 en Malaise, elle a défendu avec succès ses trois médailles d’or (400 m haies, 400 m et relais 4 x 100 m féminin) qu’elle avait remportées aux SEA Games 28 à Singapour en 2015. Cette confirmation s’est accompagnée par ailleurs d’une amélioration de son temps de course sur le 400 m haies (56 sec 06 en 2017 contre 56 sec 15 en 2015). L’année dernière fût manifestement fructueuse pour l’athlète étant donné qu’elle remporta également une médaille d’or lors des Championnats d’Asie d’athlétisme, organisés en juillet 2017 en Inde.

"Nguyên Thi Huyên a déjà largement contribué au rayonnement du sport vietnamien. Sa décision de se consacrer à sa famille l’honore et les instances sportives du pays devraient lui permettre de quitter le monde de la compétition en la récompensant pour son implication passée", souligne Hoàng Manh Cuong, directeur adjoint et secrétaire général de la Fédération vietnamienne d’athlétisme. Notons qu’en plus de son poste dans l’équipe d’encadrement de Nam Dinh, la jeune femme vient d’achever avec succès ses études à l’Université de l’éducation physique et des sports de Bac Ninh (Nord).

Quach Thi Lan, espoir pour les ASIAD 18

"Les responsables de la discipline doivent maintenant établir une stratégie viable pour compenser le départ de Huyên", estime Hoàng Manh Cuong. Dans le domaine de la course féminine, les yeux se sont tournés vers Quach Thi Lan, revenue des États-Unis pour s’entraîner avec le coach Vu Ngoc Loi.

"À mon avis, Lan peut remplacer Huyên sauf pour le relais 4 x 400 m, qui a rapporté deux médailles d’or aux derniers SEA Games. Il faudrait chercher une autre athlète pour cette discipline", confie le directeur adjoint et secrétaire général de la Fédération vietnamienne d’athlétisme.

Les responsables sportifs se sont donc tournés vers Nguyên Thi Hang, 21 ans, formée à Hanoï en vue des ASIAD 18. Membre de la sélection nationale, elle s’entraîne actuellement sous la coupe d’un expert bulgare. Hoàng Manh Cuong a proposé d’envoyer Quach Thi Lan et l’équipe de relais dames en Chine et au Japon dans le but de suivre un stage en 2018 afin de les “affûter”.

Le Vietnam vise une médaille d’or aux ASIAD 18


Selon les responsables du Département général de l’éducation physique et des sports, l’athlétisme vietnamien s’est donné pour objectif de décrocher une médaille d’or aux ASIAD 18. Le plus grand espoir repose sur les épaules de l’athlète Bùi Thi Thu Thao, championne de saut en longueur lors des derniers SEA Games 29 avec 6,68 m. Cette performance la désigne comme rivale principale de l’Indonésienne Maria Natalie Londa, grande gagnante de la précédente édition des ASIAD (2014 à Incheon, République de Corée). Dans les temps à venir, Bùi Thi Thu Thao sera envoyée à l’étranger pour suivre des entraînements poussés. L’objectif est de lui donner des moyens à hauteur de son potentiel. -CVN/VNA

Voir plus

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.

Un spectacle pyrotechnique dans le cadre du DIFF 2025, à Dà Nang, le 28 juin. Photo : VNA

Les artificiers vietnamiens et chinois prêts pour la grande finale du DIFF 2025

Le DIFF 2025 est la plus grande édition jamais organisée. Dix équipes venues du Vietnam, de Finlande, du Royaume-Uni, du Portugal, de Pologne, du public coréen, d’Italie, du Canada et de Chine ont participé à ce festival. Chaque équipe a mis en avant l’identité de son pays à travers des feux d’artifice, de la musique et des récits, rendant la sélection finale du jury particulièrement difficile.

Ngô Thi Trâm Anh (2e à partir de la gauche) et ses dauphines. Photo: VnExpress

Des roses sans épine pour Miss Earth Vietnam 2025

La belle Ngô Thi Trâm Anh, née en 2006 dans la province de Hai Duong (Nord), a devancé 29 finalistes pour remporter la couronne de Miss Earth Vietnam 2025 lors de la grande finale qui s’est tenue le 28 juin au soir à Hai Phong.

Un paysage apaisant et verdoyant dans le village de Thai Hai. Photo: Thai Hai./VOV

Thai Hai, le village du bonheur

Niché au cœur des montagnes verdoyantes de Thai Nguyên, le village de Thai Hai ne se distingue pas seulement par sa beauté paisible. En 2022, il est devenu le premier village vietnamien à recevoir le prestigieux label de «Meilleur village touristique du monde» décerné par l’Organisation mondiale du tourisme (UNWTO). Mais au-delà des récompenses, Thai Hai incarne un modèle unique de développement durable, de solidarité communautaire et de préservation culturelle.

Des experts vietnamiens et indiens supervisent les travaux de restauration de la tour F. Photo : VNA

My Son : Nouvelles fouilles archéologiques en vue de restaurer les tours Cham

Depuis plus de deux semaines, la docteure en archéologie Patrizia Zolese, directrice de la Fondation C.M. Lerici (Italie), est présente chaque matin dès l'aube sur le groupe de tours L. Ce site, situé au cœur du patrimoine mondial de My Son (commune de Duy Phu, district de Duy Xuyen, province centrale de Quang Nam), est le théâtre de fouilles scientifiques qu'elle supervise personnellement.

L'âme de l'antique musique royale continue de résonner à Huê

L'âme de l'antique musique royale continue de résonner à Huê

Chaque rythme de la musique de la cour royale de Huê — inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO — est un écho de l'histoire, l'âme d'un patrimoine préservé avec respect. Malgré tous les changements, des artistes dévoués continuent de préserver et de promouvoir avec diligence cet héritage sonore précieux, afin qu'il conserve une place solennelle et vibrante au cœur de la culture contemporaine.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh serre la main de la directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, à Hanoi, le 28 juin. Photo : VNA

Le PM exhorte l’UNESCO à reconnaître de nouveaux patrimoines vietnamiens

Le chef du gouvernement a demandé à la directrice générale de l’UNESCO de soutenir l’inscription du complexe de Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son, Kiêp Bac et l’art des estampes populaires de Dông Hô sur la Liste du patrimoine mondial lors de la session du Comité du patrimoine mondial en juillet prochain.

Le Vietnam remporte la Coupe des nations de la Confédération asiatique de volley-ball après avoir battu les Philippines en finale, le 14 juin à Hanoï. Photo : VNA

Volley-ball féminin : chronique d’un superbe parcours continental

Avec trois titres consécutifs (2023, 2024, 2025), le Vietnam signe un authentique triplé sur l’AVC Nations Cup, synonyme de précieux points au classement mondial FIVB, et décroche son billet pour le Championnat d’Asie 2026. Ce succès confirme la suprématie du volley-ball féminin vietnamien en Asie du Sud-Est et rapproche l’équipe du cercle très fermé des grandes puissances continentales.

À leur manière, ils font vibrer les mémoires à travers des formes nouvelles, mais profondément ancrées dans l’âme du Vietnam. Photo: VNA

Quand les voix de la jeunesse réveillent le patrimoine culturel

À l’heure où la modernité capte l’attention d’une jeunesse toujours plus connectée, des étudiants vietnamiens choisissent de faire entendre une autre voix: celle du patrimoine culturel immatériel. C’est le cas des étudiants de l’Université Nam Cân Tho, qui viennent de faire une déclaration d’amour aux traditions des trois régions du pays à travers un spectacle intitulé «Les sons du patrimoine».