L'Assemblée nationale va redoubler d'efforts pour 2014-2015

L’Assemblée nationale (AN) continuera de promouvoir la responsabilité, la démocratie et l’intelligence, et de coordonner ses efforts avec le Parti et l'ensemble du peuple afin de réaliser les plans pour 2014-2015.
L’Assemblée nationale(AN) continuera de promouvoir la responsabilité, la démocratie etl’intelligence, et de coordonner ses efforts avec le Parti et l'ensembledu peuple afin de réaliser les plans pour 2014-2015.

Al’occasion du Nouvel An du Cheval 2014, le président de l’AN Nguyên SinhHung a accordé une interview à la presse sur les résultats remarquableset les renouvellements en vue d’améliorer la qualité et l’efficacitédes activités législatives, permettant au pays de surmonter lesdifficultés comme défis, de poursuivre le développement durable en 2014et dans les années qui suivront.

Ces dernières années,l'AN a rempli une grande quantité de travail avec l'adoption de nombreuxprojets de loi et des analyses de diverses questions importantes auservice du développement national, a rappelé Nguyên Sinh Hung.

En particulier, ces dernières années, l’AN a examiné et adopté laConstitution amendée de la République socialiste du Vietnam qui exprimela volonté et l’aspiration du peuple et crée une base politique etjuridique pour l’œuvre d’édification et de développement du pays dans lapériode de renouvellement intégral et homogène en matière d’économie,de politique et d’intégration internationale. Elle a également adoptéplusieurs résolutions et pris de nombreuses décisions sur de grandesquestions relatives directement à la vie quotidienne, à la gouvernancedu pays et au traitement des problèmes retenant l'attention de l'opinionpublique, lesquelles ont été très applaudies par les électeurs, a-t-ilajouté.

Un vote de confiance a été organisé pour lapremière fois vis-à-vis des postes élus ou nommés par l'AN. La qualitédes séances d'interpellations a été améliorée substantiellement,permettant aux membres du gouvernement, aux responsables des secteurs etaux électeurs de discuter des solutions aux problèmes socioéconomiquesen suspens. La diplomatie parlementaire tant sur le plan bilatéral quemultilatéral a continué d’être intensifiée, conformément à la stratégiediplomatique du Parti et de l’Etat vietnamiens. La participation activedu Vietnam aux activités des forums interparlementaires régionaux commeinternationaux tels que l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN(AIPA), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF), l'Unioninterparlementaire (IPU), le forum de partenariat parlementaireAsie-Europe (ASEP)… a contribué aux réalisations communes du pays dansles affaires étrangères, a souligné Nguyên Sinh Hung.

Selon lui, la réforme des activités législatives est un thème "ouvert",suivant de près les évolutions du pays, ainsi que les activités de l’ANet des autres organes du système politique, permettant aux électeursd’avoir davantage de confiance en une AN ouverte, démocratique etrénovée.

Sur les deux ans 2014-2015, le pays entrera dansla dernière période pour remplir les tâches de développementsocioéconomique selon la résolution du 11e Congrès national du Particommuniste du Vietnam. Il faut poursuivre la stabilisation économique etla maîtrise de l’inflation, maintenir une croissance satisfaisante etrehausser la compétitivité de l’économie, a affirmé Nguyên Sinh Hung. Ilest aussi nécessaire d’assurer le bien-être social et d'améliorer lesconditions de vie de la population, d’accélérer la réformeadministrative et la lutte contre la corruption comme le gaspillage,d’améliorer l’environnement d’investissement, de garantir la défense, lasécurité politique et l’ordre social ainsi que de renforcer lesrelations extérieures et l’intégration internationale, a-t-il poursuivi.

Pendant la période 2014-2015, la charge de travail del’AN en matière de législation, de supervision et de décision desquestions importantes du pays est très grande, exigeant des effortsimportants de l'organe législatif. L’AN continuera de promouvoir laresponsabilité, la démocratie et l’intelligence afin de mieux valoriserson rôle de représentant du peuple et d’organe suprême du pouvoird’Etat, contribuant de concert avec l'ensemble du Parti et du peuple àsurmonter les difficultés et les défis pour réaliser les plans de2014-2015, a-t-il conclu. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence du Comité central du Parti pour la Sécurité publique, à Hanoi, le 30 septembre. Photo: VNA

Le leader demande aux forces de sécurité publique de concrétiser la sécurité proactive

Soulignant les tâches clés pour le reste de l’année, le secrétaire général et président Tô Lâm a demandé de passer résolument d’une logique de «réaction» à une démarche d’anticipation, de prévention et d’identification ; d’élever la qualité de la recherche stratégique, de la prévision et de l’alerte précoce ; ainsi que d’identifier les risques dès leur genèse pour les neutraliser à distance et directement à la source.

L'ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies à New York, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour le dialogue et l'élimination totale des armes nucléaires à l'ONU

L'ambassadeur Do Hung Viet a appelé les États dotés d'armes nucléaires à signer et à ratifier le Protocole au Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires de l'Asie du Sud-Est (SEANWFZ) et a réaffirmé la contribution active et continue du Vietnam aux efforts internationaux visant à promouvoir le désarmement et la non-prolifération, à renforcer le multilatéralisme et le droit international, et à œuvrer pour un monde sans armes nucléaires.

AN : priorité aux appels d’offres nationaux pour élargir les opportunités des entreprises vietnamiennes

AN : priorité aux appels d’offres nationaux pour élargir les opportunités des entreprises vietnamiennes

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné les projets de modification des lois sur les appels d’offres et l’investissement, avec l’objectif de simplifier les procédures, renforcer la décentralisation et améliorer l’efficacité des investissements. Les discussions ont notamment porté sur les mécanismes favorisant les entreprises vietnamiennes, la concurrence, ainsi que les conditions et critères applicables aux incitations accordées aux investisseurs.

Le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (à gauche), rencontre le vice-ministre exécutif chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu. (Photo : baoquocte.vn)

Le Vietnam et la Chine consolident le partenariat de coopération stratégique global

Le 28 septembre, à Pékin, le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a eu des séances de travail avec le vice-ministre exécutif chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu ; la vice-ministre du Département international du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Sun Haiyan, et le ministre assistant chinois des Affaires étrangères, Liu Bin.

Ana Comoana, membre du Bureau politique et présidente de la Commission centrale de contrôle rencontre Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de contrôle du PCV. Photo : VNA,

Le Vietnam partage ses expériences d'inspection et de contrôle avec le Parti FRELIMO du Mozambique

Dans l'après-midi du 29 septembre, à Hanoï, Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de contrôle du Parti communiste du Vietnam, s'est entretenu avec une délégation du Parti du Front de libération du Mozambique (FRELIMO), conduite par Ana Comoana, membre du Bureau politique et présidente de la Commission centrale de contrôle. 

Le vice-président permanent de l'AN, Do Van Chiên (debout) prend la parole lors de la réunion. Photo : VNA

Clôture de la première Conférence des députés à plein temps de la 16ᵉ AN

Selon le vice-président permanent de l'Assemblée nationale (AN), Do Van Chiên, la première conférence des députés à plein temps de la 16ᵉ AN a démontré leur rôle crucial dans l'examen approfondi des politiques, le lien avec la réalité du terrain et l'identification précoce des obstacles avant la soumission des textes à l'AN.