L'Assemblée nationale va redoubler d'efforts pour 2014-2015

L’Assemblée nationale (AN) continuera de promouvoir la responsabilité, la démocratie et l’intelligence, et de coordonner ses efforts avec le Parti et l'ensemble du peuple afin de réaliser les plans pour 2014-2015.
L’Assemblée nationale(AN) continuera de promouvoir la responsabilité, la démocratie etl’intelligence, et de coordonner ses efforts avec le Parti et l'ensembledu peuple afin de réaliser les plans pour 2014-2015.

Al’occasion du Nouvel An du Cheval 2014, le président de l’AN Nguyên SinhHung a accordé une interview à la presse sur les résultats remarquableset les renouvellements en vue d’améliorer la qualité et l’efficacitédes activités législatives, permettant au pays de surmonter lesdifficultés comme défis, de poursuivre le développement durable en 2014et dans les années qui suivront.

Ces dernières années,l'AN a rempli une grande quantité de travail avec l'adoption de nombreuxprojets de loi et des analyses de diverses questions importantes auservice du développement national, a rappelé Nguyên Sinh Hung.

En particulier, ces dernières années, l’AN a examiné et adopté laConstitution amendée de la République socialiste du Vietnam qui exprimela volonté et l’aspiration du peuple et crée une base politique etjuridique pour l’œuvre d’édification et de développement du pays dans lapériode de renouvellement intégral et homogène en matière d’économie,de politique et d’intégration internationale. Elle a également adoptéplusieurs résolutions et pris de nombreuses décisions sur de grandesquestions relatives directement à la vie quotidienne, à la gouvernancedu pays et au traitement des problèmes retenant l'attention de l'opinionpublique, lesquelles ont été très applaudies par les électeurs, a-t-ilajouté.

Un vote de confiance a été organisé pour lapremière fois vis-à-vis des postes élus ou nommés par l'AN. La qualitédes séances d'interpellations a été améliorée substantiellement,permettant aux membres du gouvernement, aux responsables des secteurs etaux électeurs de discuter des solutions aux problèmes socioéconomiquesen suspens. La diplomatie parlementaire tant sur le plan bilatéral quemultilatéral a continué d’être intensifiée, conformément à la stratégiediplomatique du Parti et de l’Etat vietnamiens. La participation activedu Vietnam aux activités des forums interparlementaires régionaux commeinternationaux tels que l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN(AIPA), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF), l'Unioninterparlementaire (IPU), le forum de partenariat parlementaireAsie-Europe (ASEP)… a contribué aux réalisations communes du pays dansles affaires étrangères, a souligné Nguyên Sinh Hung.

Selon lui, la réforme des activités législatives est un thème "ouvert",suivant de près les évolutions du pays, ainsi que les activités de l’ANet des autres organes du système politique, permettant aux électeursd’avoir davantage de confiance en une AN ouverte, démocratique etrénovée.

Sur les deux ans 2014-2015, le pays entrera dansla dernière période pour remplir les tâches de développementsocioéconomique selon la résolution du 11e Congrès national du Particommuniste du Vietnam. Il faut poursuivre la stabilisation économique etla maîtrise de l’inflation, maintenir une croissance satisfaisante etrehausser la compétitivité de l’économie, a affirmé Nguyên Sinh Hung. Ilest aussi nécessaire d’assurer le bien-être social et d'améliorer lesconditions de vie de la population, d’accélérer la réformeadministrative et la lutte contre la corruption comme le gaspillage,d’améliorer l’environnement d’investissement, de garantir la défense, lasécurité politique et l’ordre social ainsi que de renforcer lesrelations extérieures et l’intégration internationale, a-t-il poursuivi.

Pendant la période 2014-2015, la charge de travail del’AN en matière de législation, de supervision et de décision desquestions importantes du pays est très grande, exigeant des effortsimportants de l'organe législatif. L’AN continuera de promouvoir laresponsabilité, la démocratie et l’intelligence afin de mieux valoriserson rôle de représentant du peuple et d’organe suprême du pouvoird’Etat, contribuant de concert avec l'ensemble du Parti et du peuple àsurmonter les difficultés et les défis pour réaliser les plans de2014-2015, a-t-il conclu. -VNA

Voir plus

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 7e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert le 1er octobre à Hanoï sa 7e session, consacrée notamment à l’examen de plusieurs projets de loi et aux préparatifs de la 2e session de la 16e législature.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, travaille avec la Commission centrale des politiques et des stratégies, à Hanoi, le 1er octobre. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm appelle à renforcer les capacités de conseil stratégique pour le développement national

Selon le secrétaire général et président Tô Lâm, l’objectif est de bâtir de solides capacités de recherche, de prévision et de conseil stratégique. La Commission centrale des politiques et des stratégies sera chargée d’identifier les problématiques, de définir les besoins en matière de recherche, d’intégrer les fondements scientifiques et d’élaborer des propositions de conseil.

Les délégués posent lors de la réception pour célébrer le 77e anniversaire de la fondation de la Chine. Photo: qhnd.vn

Une réception à Hanoi réaffirme les liens bilatéraux pour les 77 ans de la Chine

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens considèrent constamment le développement sain des relations Vietnam-Chine comme une priorité absolue et sont déterminés à œuvrer avec le Parti et l’État chinois pour approfondir davantage les liens bilatéraux.

Les drapeaux nationaux du Vietnam et de Chine. Photo: VNA

La présidente du FPV adresse ses vœux à Wang Huning pour la fête nationale chinoise

La présidente du FPV s’est réjouie des succès considérables accomplis par le peuple chinois dans l’œuvre de réforme et d’ouverture, ainsi que dans la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises, sous la direction du Parti communiste chinois, avec le secrétaire général du PCC et président Xi Jinping comme noyau dirigeant, et auxquels la CCPPC a apporté une contribution essentielle.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam. Photo : VNA

📝 Édito : Réformer le mode de direction du Parti pour des résultats concrets

Près de quatre ans après l’adoption de la Résolution n° 28-NQ/TW sur le renouvellement du mode de direction du Parti à l’égard du système politique, le secrétaire général du Parti et président To Lam a demandé de faire de la mise en œuvre des résolutions le maillon décisif et de prendre les résultats concrets comme critère de mesure. Cette orientation est étroitement liée à l’évaluation des cadres, qui doit désormais davantage reposer sur les produits, les résultats et l’efficacité réelle de leur travail.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence du Comité central du Parti pour la Sécurité publique, à Hanoi, le 30 septembre. Photo: VNA

Le leader demande aux forces de sécurité publique de concrétiser la sécurité proactive

Soulignant les tâches clés pour le reste de l’année, le secrétaire général et président Tô Lâm a demandé de passer résolument d’une logique de «réaction» à une démarche d’anticipation, de prévention et d’identification ; d’élever la qualité de la recherche stratégique, de la prévision et de l’alerte précoce ; ainsi que d’identifier les risques dès leur genèse pour les neutraliser à distance et directement à la source.